来源:一筐于07-10-1406:02:09五言:汉语韵脚都一对一对的,俩平俩仄,从数学上说就两种折腾方式:平平仄仄仄仄平平再加一个字成五言,可加在前头:A).x平平仄仄B).x仄仄平平也可以加在后头:C).平平仄仄xD).仄仄平平x而x有两种可能,平声或者仄声,于是乎:A)平平平仄仄,或者A')(仄平平仄仄)B)仄仄仄平平,或者B')(平仄仄平平)C)平平仄仄平,或者C')(平平仄仄仄)D)仄仄[
阅读全文]
《色,戒》虽扩张了性欲一词的含义,但依然附和中国人的性只是责任而非乐趣的偏见。(chinesenewsnet.com)
电影《色,戒》之前,大概没有人想到寡言内敛的李安有心要革中国电影的命。《色,戒》的颠覆性,不仅在于那几场挑战电检尺度的做爱戏。更令华人观众震撼的,是影片将性欲一词的含义大为扩张,使之成为戏中主角生活的一股暗流——女主角将她要刺杀的对象误认[
阅读全文]
很久没有如此急切的去看一部电影了。原因之一,近来刚好在读一本有关张爱玲的书,也重读了她的一些小说如《金锁记》,《花凋》,《红玫瑰与白玫瑰》等,当然也包括那篇饱受争议的《色.戒》。原因之二,是因为李安。如此大名鼎鼎的导演我竟然没看过他的电影,实在是失敬的紧,也很想看看李导是如何演绎张的作品的。原因之三,就是这网上铺天盖地的评论了,[
阅读全文]
弗罗斯特RobertFrost诗12首
忠贞[Tommyleea译]
不知道还有怎样的忠贞
胜过岸对海的一往情深—
守住了一个弧度,
默数无尽的往复。
Devotion
Theheartcanthinkofnodevotion
Greaterthanbeingshoretotheocean--
Holdingthecurveofoneposition,
Countinganendlessrepetition.
鬼屋[周旋久 译]我住在一间孤独的房子里,
它多个夏天前就已经消失,
除地窖的残垣已无迹...[
阅读全文]
我的移居本该像春花那样落落大方不成想飘零到草坪沦落成一棵杂草没有甘霖能怎么样没有肥料和细心的呵护又怎么样?我依然悄悄地生根并将那片片绒叶融入那层层绿色那雨后偶然的亮相将我生命的色彩黯淡了那片草地于是无情的采伐和打压接踵而至生命的艰难不可怕生活的艰辛也不可怕对故土的怀恋像一株烛火总在月黑之夜明灭那一点信念于是也在秋凉之际凝练为满头白[
阅读全文]
从来没有如此地
如此地好逸恶劳
盼望着在湛蓝的湖边
用快乐的浪花
洗去一身的忧郁
或者在那如云的风帆中穿行
做一只海鸥也好
可我今天要劳动
劳动是我的信仰
疲劳在每一个平凡的早晨醒来
沿着沉重的双肩下行
在腿脚处积淀为酸楚
有一种快感
正从脚底向心头聚集
那安适的湖边有多远?
还有那山顶的风景
苏格兰的风笛也不[
阅读全文]
近几年语文中高考都新增了一种新题型——诗歌鉴赏。对古典诗歌积累不多的高初中学生而言,难度不小。教学中,如何帮助学生走进古典诗歌?首要任务是把握诗歌中的意象。无论古典诗歌还是现代诗歌,采用的意象纷繁复杂,一下子把握不太容易,但是有些意象,在古人诗歌中经常出现,成为“高频意象”,帮助学生梳理掌握,对鉴赏诗歌有很大益处。
所谓意[
阅读全文]
现代·后现代·先锋诗
李霞
谈及现代或前卫或新潮或实验诗歌,我们无法忽略这几个关键词:现代、后现代、先锋。当今中外艺术的所有论争没有不涉及这几个词的。本文的现代、后现代概念基本等同于现代主义、后现代主义。
现代主义兴盛于19世纪末到20世纪80年代。它不同于古典时期的文学精神气质或“现代的感受性”,是象征主义、未来主义、意象主义、表[
阅读全文]
试着译一些英诗已有些年头,起初是由于对语言的兴趣,也是为了给自己的写作提供点儿新鲜的材料和视野,而我之对后现代主义诗歌感兴趣,大抵始于三年之前,那时“后现代”这一术语已渐渐流行、时髦起来,为广大诗人、批评家、社会学家所频繁使用,加之有些国内诗人纷纷自封为中国的“后现代”诗歌创始人,这一切都促使我产生了弄明白真正“原装”后现[
阅读全文]
在烦躁的梦里
我在田间收割菊花
花枝塞满空空的大脑
并用竹筢搂起散落的花瓣
然后走回月光的小村
取出百年窖藏的露水
把爱情泡进古老的茶壶
在漫长的等待中品味
花瓣褪去爱情的橙色
喝完最后那滴苦茶
那个会唱信天游的汉子
把大腕摔碎在地
揣上一块碎片飘零他乡
几百年后的今天
我取出那片青花
爱情的气味
依然清晰可辨[
阅读全文]