泰戈尔的诗非常有中国的特色。简短,有意境。冰心和郑振铎翻译得非常中国。
比如,生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
我原来的印度老板,女的,很有抱负,就有点看不上我的不作为。但是她是时间越久越喜欢我,因为认识到我确实是有能力干活的人。
我觉得我两点最终得到她认同。
第一,她以前不停努力想工作上做出点成就。我对她很坦白,说,咱们这个层[
阅读全文]
老无不说了,说过无数次,言不及义,句句有错误错别字,标点都用不对。
亦舒说要写书,就凭能把话说明白,比嫁富翁,自己创业都靠谱。
举例,她写去申请申根签证。开篇写签证官六尺美男,多么热情,遇到问题如何愿意帮忙。
结尾,峰回路转,一句,我穿了一条什么裙子,过膝露腿,什么上衣,酥胸半露。
这最后一句,从签证的角度,简直毫无逻辑,但从写[
阅读全文]
读书和读学位其实是完全两回事。读书是没目的的,如果说有目的,就是精神享受。学位才是有目的的,为了人生奋斗,脸上有光,最重要是找工作。
一个人读书的本能与能力,喜欢读什么,能够读懂什么,或者根本什么都不喜欢读,什么都读不懂,都是天生的。
真正热爱读书的人,命运并不一定好。拿本书,自得其乐,不把这本书和赚钱,工作,好日子联系起来,[
阅读全文]