我原来以为,美国长大的孩子,即使是吃中餐长大的,离家以后还是主要吃西餐,因为省时省力。没想到两个儿子离家后,都不约而同地做起了中餐。
老大今年开始读博士,他和别人合租了一个房子,准备顿顿都自己做。还说中餐主要是准备的时间长,所以他会周末花时间准备。我心里是不赞成的,因为食材准备好以后很难保鲜,至少我不知道怎么弄。我们很好奇他做的[
阅读全文]
富兰克林把他的一些有水平的熟人,组成了一个大家互相促进的俱乐部,叫Junto。以下是富兰克林在自传中对他们的介绍:
JosephBreintnal,为书记员复印契约的人,性情善良友好的中年人。非常喜欢诗,读一切他能找到的诗,有时也写一些能让人忍受的诗。他的谈话既明智,又有技巧。
ThomasGodfrey,自学成才的数学家,Hadley'sQuadrant(一种导航仪)的发明者。但是[
阅读全文]
终于把富兰克林自传翻译完成了,历时几个月,中间因为别的事情断断续续,一度也想放弃,但是不想虎头蛇尾,最终还是完成了。我在翻译的过程中,不仅看到了二百多年前美国的经济活动,政坛,战争,还看到了富兰克林的奋斗,聪明地处理政治事务,和后来在科学上的成就。我的英文阅读能力也得到了提高,能理解很长地句子,并且认识了一些不常见的单词,还有学习[
阅读全文]
但是就在等待期间,美国的议会占了上风,通过了把业主的财产和大众的财产一同征税的法案,这个正是一直以来争论的焦点,并没有回答业主的长信。
当这个法案传到英国,业主们在Paris律师的建议下,反对国王同意它。他们在议会向国王情愿,因此议会举行了一场听证会,两名律师代表业主反对这个法案,富兰克林的两名律师支持法案。业主方声称该法案的目的是为[
阅读全文]
富兰克林和他的儿子立刻出发去伦敦,于1757年7月27日到达伦敦。他们一在查尔斯先生提供的住处住下来,富兰克林就去拜访了被人强烈推荐的Fothergill博士,向他咨询如何进行诉讼。Fothergill博士不建议他马上向政府抱怨,而是和业主们私下接触,也许他们会被私人朋友说服,从而友好地解决问题。富兰克林在朋友的举荐下见到了议会主席Granville勋爵。
勋爵很友好的接待了[
阅读全文]
富兰克林在乘船去英国的路上,看到船长和乘客里的另一个船长,对这条船的航速有分歧,他们打赌,最后经过实际测速后,船长赢了。富兰克林想,这可能是因为造船没有一定的规范,而且在建造的过程中,不同阶段是由不同的人负责的,而且指挥航行的船长在同样的情况下,也会发出不同的指令,所以船不到下水以后,不知道它的航速是多少。富兰克林想到应该设立一组[
阅读全文]
劳登勋爵在富兰克林之前出发去纽约,因为在纽约船只的出发要听他的指示。当时有两条船停泊在那里,勋爵说有一条船马上要出发了。富兰克林问他具体的出发时间,他说他给的指示是下个星期六,但是如果富兰克林星期一早上到,也不会晚。富兰克林因为一些事情耽误了,星期一中午才到,但是看到那条要出发的船还在那里,听说它第二天才会出发,富兰克林就放心了。[
阅读全文]
丹尼队长作为新州长,把富兰克林的奖牌带来,并在城市的一个娱乐聚会上把奖牌颁给了富兰克林,也表达了对他的尊重。在之后的酒会上,他把富兰克林拉到另一个房间里,告诉富兰克林他听他英国的朋友们说,一定要和富兰克林搞好关系,得到他的支持和建议,他的州长才容易做。他也恳求富兰克林相信,他随时准备为富兰克林提供他力所能及的一切服务。他还说业主们[
阅读全文]
富兰克林在这个时候在科学方面有了一些建树。1746年,他在波士顿见到了Spence博士,他刚从苏格兰来,给富兰克林演示了一些电学实验。Spence博士的实验做得并不太好,因为他也不是专家,但是这对富兰克林来说,是个全新的领域,他感到很惊奇和兴奋。富兰克林刚回到费城,就收到了伦敦皇家社会的Collinson先生送给他的礼物,一个玻璃试管,和如何用它做实验的说明。富兰[
阅读全文]
富兰克林他们刚把堡垒建成,他就收到了州长的信,信上说如果他这边的事情完成了,就回议会开会。富兰克林在议会的朋友们也写信让他回去开会。当时富兰克林要建的三处堡垒都建成了,他就打算回去,正好一个上校在他们那儿参观,这个上校很愿意接替他。富兰克林把这个上校介绍给大家,就离开了。
富兰克林回到了费城,马上发现那里的志愿军组织发展地很好,[
阅读全文]