《大西洋月刊》2017年7月号的封面文章是《朝核困局:当今最棘手的问题》(HowtoDealWithNorthKorea),作者是马克·博登(MarkBowden)。
由张海云,张拓木,杨刁刁,SiruiHua,XujunEberlein组成的华人志愿者小组翻译的《朝核困局:当今最棘手的问题》中文版和英文版原文同步刊登在《大西洋月刊》官网。
“美国华人”公众号为您节选前半部分章节,请点击下[
阅读全文]
如果昨天模棱两可的态度让人觉得还抱有一丝希望的话,今天川普关于退出巴黎协定的讲话彻底断了人们的念想。不得不说他作为电视人出身,对于吊观众胃口、保持收视率还是手法老道的。过去七年来,川普一百多次发推,鼓吹全球变暖是假新闻,竞选期间更是把削减环境保护、退出巴黎协定作为施政纲领的一部分。可以说,他的主意已定,既没有在乎AlGore、LeonardoDiCaprio和E[
阅读全文]
希拉里今天在维斯理学院以毕业典礼嘉宾的身份做了演讲。这是她继48年前(1969年)作为毕业生代表和25年前(1992年)以阿肯色州长夫人身份之后第三次登上这所美国顶尖女子学院的毕业典礼演讲台。希拉里1969年维斯理学院毕业典礼上代表毕业生演讲希拉里1992年维斯理学院毕业典礼上演讲希拉里今天的演讲诙谐幽默,不乏自嘲,这也是她在去年总统竞选失败后第一次在公开场[
阅读全文]
12015年,莱温斯基在沉寂了十多年之后,走上TED讲坛,向听众讲述了自己22岁时的惨痛经历。1998年,她作为白宫实习生,错误地爱上了自己的上司美国总统,引起了轩然大波。当时,检察官斯塔尔受命调查克林顿是否作伪证等,刨根问底地写了《斯塔尔报告》,涉及两人之间交往的大量细节描写。当时莱温斯基受到媒体和小报的围堵,成为无数人辱骂和取笑的对象,斯塔尔报告[
阅读全文]
ShupingYang同学在马里兰大学毕业典礼上演讲我在加州一所名校工作十多年了。每到五月,毕业生们便依偎着校园里的每一个标志物尽情拍照。他们的青春焕发里,有踌躇满志,更有忐忑不安和无言的伤感。我自己收获了四个大学学位,也曾经离开过四所大学。每一次都鲜有成就感,而是期盼能带走校园给我的袒护和宽容。
今年五月,看到毕业生们浩浩荡荡地走来,迎着父母[
阅读全文]
《大西洋月刊》2017年6月号的封面文章是《洛拉:我家的奴隶》(MyFamily’sSlave),作者是阿列克斯·提臧(AlexTizon)。他于今年三月去世,他是普利策获奖记者及《大小人:寻找我作为亚洲人的自己》(BigLittleMan:InSearchofMyAsianSelf)一书作者。
日前由张拓木,张海云,杨刁刁,SiruiHua,李雅坤,XujunEberlein组成的华人志愿者小组翻译的《洛拉:我家的奴隶》中文版和英[
阅读全文]
昨天(5月9日)最惊天的新闻当属川普总统闪电辞退FBI局长詹姆斯•科米,而据说科米本人居然是在洛杉矶对探员们开会时,从电视里获悉自己被炒鱿鱼的消息。川普在信件上说,他同意司法部长杰夫•塞申斯(JeffSessions)的建议,“科米没有能力领导联邦调查局”。塞申斯说司法部谨守"纪律、诚信、法治",现在"需要一个新的开始"。白宫现在已经开[
阅读全文]
今天(5月9日)下午,美国各大媒体传出爆炸性消息:FBI美国联邦调查局局长詹姆斯·科米(JamesBrienComey)被川普总统炒了鱿鱼!说这是爆炸性消息,因为此时正值科米领导的FBI调查总统川普“通饿门”事件关键时刻!就在昨天(星期一5月8号)被川普炒掉的前代理司法部长萨丽·耶茨(SallyYates),在参议院情报委员会就川普的前国家安全顾问福林通俄事件进行作[
阅读全文]
法国当地时间5月7日晚上8时许,勒庞发表了败选讲话,承认自己败选,并恭喜马克龙胜选。最终的官方数字还没公布,但目前的估计数字是马克龙获得65.1%的选票,勒庞获得34.9%的选票。
马克龙现年39岁,没有当选公职的经验,自己成立了一个全新的政党EnMarche!(前进),立场中间偏左。
勒庞代表极右政党NationalFront,2016年的英国脱欧、美国川普当选形[
阅读全文]
法国时间的周五晚上、距离5月7日大选日不到两天,在一个文件共享网站上惊现多达9GB的法国总统候选人马克龙的内部邮件和其他文档。这些文件的抛出正好在竞选“静默期”之前,进入“静默期”之后任何政府官员以及候选人都不能谈论任何有关竞选的内容。目前还不清楚这些文件里面有多少是真实的。马克龙团队发表声明说:“我们是一个大规模的、协调行[
阅读全文]