(原文發於2015年底。Thisisarevisedversion)美國的中文世界日報每周末發行的周刊上有個書摘欄目,幾個月前在上面看到了戴鴻超所著《槍桿,筆杆和權術》一書的節錄,其中提到“毛的秘書也很多,例如陳伯達,胡喬木,李銳及林克等便是”,覺得很噁心。你戴鴻超既然都把李銳拎到臺面上了,居然不提田家英,真不愧是典型的海外無恥文人。因爲多年前李志綏的回憶錄一[
阅读全文]
(本文2015年12月首發於中國某中文網站)
最近看到网上有人提及克萊門特.埃杰頓(ClementEgerton)2011年由TuttlePublishing
所發行的最新版《金瓶梅》英譯本,才知道克萊門特.埃杰頓1972年版的《金瓶梅》已經把1939年版中的拉丁文轉成了英文。好奇之下就到本地圖書館借來一本翻看。
《金瓶梅》的英譯本不算少,克萊門特.埃杰頓的《金瓶梅》應是影響很大的一個英譯本了。該[
阅读全文]
去年底,偶然在孔夫子網的店家“無邪齋”看到了王汝梅的新書《金瓶梅版本史》,覺得王汝梅這位校對1989年齊魯版全本《金瓶梅》的大家出的書應該很有趣,就買下一本。
只讀了"《金瓶梅》繪畫"和"《金瓶梅》走向世界"兩個章節,就此點評一下。王汝梅說《清宮珍寶皕美圖》影印本有四冊本和五冊本,五冊本為全本,四冊本為節本。可是我見過的[
阅读全文]
從少年時代就對頤和園長廊彩繪有著一种深深的迷戀,雖然那時候不懂的故事很多,但那些飄逸的線條,古朴的色彩總讓我有一種想把它們都擁有的沖動。1976那年的春游是沿著京密運河徒步從學校到頤和園,我喜歡的一個老師領著我們走長廊,邊走邊講故事。印象最深的是"魏征托夢斬蛟龍"和"白蛇傳"。只是很奇怪,那"魏征托夢斬蛟龍"很多年后再去看就[
阅读全文]
這些照片都是自2009年以來拍的。幾個夏天,一個冬天。[
阅读全文]
打小就與頤和園有緣,去過的次數一時還真的數不過來。當年有個混混拍了個混賬電影也叫《頤和園》,簡直是對俺心中神聖皇家園林的最大褻瀆。小時候對海淀那一帶的印象就是大片的水田,沁人肺腑來自荷花,荷葉的清香,孕育著飽滿蓮子的翠绿蓮蓬,以及路上很少遇到人的那種寂靜。恰同學少年之時,雖不曾有幸軋猛子從昆明湖底撈出個砲彈啥的,亦曾經和中學同學在[
阅读全文]
五月因家事匆匆返京。機票訂的是美聯航的,價錢比國航,海南航空的便宜些。雖然只可以免費托運一件行李,但想到也許正因爲如此,搭乘此航班的中國人或許會少些,所以最終定下美聯航。不想上了飛機,竟然座位全滿。更不可思議的是美聯航用的是波音747-400,座位擁擠的很。
前些時關於中國海關開始的嚴查攜帶物品故事很多,紛紛擾擾一時,所以此行最為擔心的是中[
阅读全文]
几日前太太提起在radioAM740里听到有人说今年Yosemite的瀑布很好看,就决定这个周末来个一日游.到了门口才知道这几天国家公园都免费,怪道路上的车堵的好久.到了Yosemitevalley里面就更不得了,整个一个车满为患,直觉得到了中国.到CurryVillage吃饭的计划彻底落空,只得匆匆一游,落荒而逃............以后一定找不免费的日子去.......
[
阅读全文]
两年前台湾大款尹衍樑斥资弄了个号称诺贝尔级的[唐奖],每两年由台湾中研院颁发.别的获奖人没印象,但"汉学奖"由"教改专家"李远哲给了政治偏执狂余英时令人印象深刻.当时也没去查这尹衍樑是何许人,不想这两天倒看了不少..............
夏珍專欄:尹衍樑真當自己是現代胡雪巖?
「以錢賺錢,不如以人賺錢。」這是「胡學名句」,「胡學」指的是晚清紅頂商[
阅读全文]