这是一首古老的樂曲,德语原名是“DielustigeWitwe",英译名是"MerryWidower",但是在上世纪四十年代,此曲名的漢译曾一度是“風流寡婦圓舞曲”,显然,漢译者把德文原名中的“lustige”和英文词“lustful”混为一谈,樂曲漢名應是“快樂寡婦圓舞曲”。[
阅读全文]
请欣赏视频《Ave,Maria》。图片所摄的是米开朗基罗的作品“Pietà”(悲伤),现存于梵蒂冈大教堂内。[
阅读全文]
吾輩生于上海,长于上海,虽當年在上海的生活并不如意,但比起其他地方来,上海乃属天堂。時光消逝如白駒過隙,一晃,来到海外已三十年矣。每次回滬探親,無不感受到故乡深厚的歴史底蕴,廣闊的海派文化和躁动着的城市發展。在此,用数年前在滬拍摄的照片若干,配上拉丁美洲音樂“Patricia",制成videoclip,呈现于此,如能表達今日上海之萬一,吾心足矣[
阅读全文]
请欣赏上世纪三四十年代流行于上海的老歌三首:1.玫瑰,玫瑰我爱你(姚莉演唱);2.夜来香(李香兰演唱)和3.叮咛(严华,周璇夫妇演唱)。[
阅读全文]
日前,读明朝名相张居正為辅导皇子读书而选撰的皇家读本<资治通鉴>,读到一则小故事,颇值得玩味,摘录於下。"有二孔雀自西苑飞集宝城朝堂前,亲卫校尉高德儒,奏以为鸾。时孔雀已飞去,無以得验,于是百官称贺。诏以德儒诚心冥会,肈见嘉祥,升朝散大夫。"故事很简单,说的是隋炀帝手下的校尉高德儒,一日见两孔雀降落在朝堂前。此本是小事一件,但高颇有心计,故意奏[
阅读全文]
Isentthephotobeforeonthisnetwork,fromwhichIlearnedalot.SincethenIgotPhotoshopElements14andprocessedthephoto.Hereistheoutcomeofmywork.Pleasebesokindtocriticize.[
阅读全文]