忆老电影《温柔怜悯》及其插曲
八十年代卅年前，改革开放国睁眼。我也极目窗外看，外国电影赏连连。
其中一部美国片，《温柔怜悯》如此翻。//“TenderMercies”当年新作刚上演，来华因美办影展。
该片初观不起眼，剧情平淡非科幻。但我感觉很耐看，过目不忘三十年。
德州歌手过盛年，//MacSledge(RobertDuvall)穷困潦倒落乡间。遇一寡妇开旅店，//RosaLee(Tes[阅读全文]
扎扎爸的博客
游吟硅谷打油翁， 倒油入瓶穿钱孔。 潜修默行油瓶拎， 瓶里波澜世俗映。
博文
(2013-12-24 09:59:19)
忆老电影《温柔怜悯》及其插曲
八十年代卅年前，改革开放国睁眼。我也极目窗外看，外国电影赏连连。
其中一部美国片，《温柔怜悯》如此翻。//“TenderMercies”当年新作刚上演，来华因美办影展。
该片初观不起眼，剧情平淡非科幻。但我感觉很耐看，过目不忘三十年。
德州歌手过盛年，//MacSledge(RobertDuvall)穷困潦倒落乡间。遇一寡妇开旅店，//RosaLee(Tes[阅读全文]
(2013-12-23 19:52:51)
今年已把底牌翻，
还剩一周就过完。
大家撂活都不干，
忙写总结发誓言。
唯我最近一直闲，
感觉天天像过年。
有机低碳加勤俭，
说白就是贼省钱。
回首一年乏陈善，
最近三月小有练。
常话不说油句搬，
成诗二百五十篇。
油诗可长也可短，
庄重谐谑尽随便。
得着话题咱就侃，
离题万里才玩完。
喜欢翻译跨语言，
[阅读全文]
(2013-12-23 14:39:21)
标题及链接首句行数标题调侃奇点临近论今年谷歌招牛人32调侃奇点临近论油腔滑调绎嘉言（2）法律酿错习俗偏19油腔滑调绎嘉言（2）扎扎party记要昨晚扎扎作蛋糕36扎扎party记要油腔滑调绎嘉言审慎之人别有论8油腔滑调绎嘉言转山遇鹿追记又见五鹿山脚阴12转山遇鹿追记赞南怀瑾先生之《终日奔波只为饥》老乡自乐清4赞南怀瑾先生之《终日奔波只为饥》杂感打油当年上帝洗地[阅读全文]
(2013-12-23 09:32:39)
试译“CountingStars”byOneRepublic数星盏CountingStars词曲作者：OneRepublic.
[Chorus]最近我常，我常难入眠LatelyIbeen,Ibeenlosingsleep梦到那些我们本该见Dreamingaboutthethingsthatwecouldbe可是乖乖，我常，我常祈心虔Butbaby,Ibeen,Ibeenprayin'hard发誓不再数钱Saidnomorecountingdollars仰头数星盏We'llbecountingstars是啊，我们数星盏Yeah,we'llbecountingstars
[Verse1]观我此生Iseethislif...[阅读全文]
(2013-12-23 09:26:39)
翻译“CountingStars”（《数星盏》）缘起打油说
爱听音乐几十年，
AudioCD上千盘。
虽然大多属古典，
流行歌曲也有攒。
常开音响油门踩，
边听歌曲边向前。
Lennon，Cash和Dylan，
照顾扎扎流行选。
可是扎不给情面，
说此流行皆古典。
已然热唱几十年，
流行古典也当然。
扎开我眼几天前，
也找几首歌推荐。
iPadiPhone秀我观[阅读全文]
(2013-12-23 09:17:21)
弗吉尼亚火腿整治记
庖丁解牛古时候，
我切火腿日当头。
批郤導窾他刃游，
钝刀竭力咱新手。
十五磅重火腿剖，
刀刀溢香自弗州。
大卸八块剩骨头，
冰箱难装所有肉。
赶紧鸡汤炖骨头，
难寻竹笋百叶凑。
先尝一碗鲜润口，
再下米粉肠胃兜。
明早赶紧超市搜，
遍买竹笋和猪肘。
腌笃鲜原料全有，
再煮大汤过下周。
阅读全文]
(2013-12-23 09:07:22)
今年谷歌招牛人，
库兹维尔是他名。
他持激进前瞻论，
认为奇点即将临。
科技发展大跃进，
现状接近一除零。
虽然状态不确定，
得啥大数都可能。
数学奇点让人昏，
科技奇点却兴奋。
库说生逢此时人，
可能不死得永生。
闻此扎爸阴转晴，
恨不随众弹冠庆。
无功无利大俗人，
能得永生真侥幸。
继而扎爸晴转阴，
[阅读全文]
(2013-12-22 21:32:13)
致所爱商籁诗#18TomyLove----Sonnet#18
(2013-12-22 21:31:32)
昨夜入眠有蹊跷， 一鹿来梦将我找。 晨起重上黑莓道（BlackberryFarm）， 我试圆梦鹿影瞄。
一进荒地四周悄， 风吹叶落声听到。 有鹿顾我角茸摇， 欲近还休等岔道。
鹿前漫走我盯梢， 歧路亡我幸有导。 我学羔羊上鹿道， 可惜不会咩咩叫。
我欲从此油瓶抛， 更要扔掉油翁帽。 秋叟遇鹿人轻飘， 回家路都找不着。
忽觉内急慌神跑， 惊吓鹿[阅读全文]
(2013-12-22 21:31:44)
打油多难饱，
喝汤徒费声。
一爹肠饿断，
二子涮生勤。
火锅梗犹泛，
肥羊碟已平。
网友最相警：
你得门前清。
附录：
蝉
李商隐
本以高难饱，
徒劳恨费声。
五更疏欲断，
一树碧无情。
薄宦梗犹泛，
故园芜已平。
烦君最相警，
我亦举家清。
[阅读全文]
