扎扎爸的博客
游吟硅谷打油翁， 倒油入瓶穿钱孔。 潜修默行油瓶拎， 瓶里波澜世俗映。
正文
忆老电影《温柔怜悯》及其插曲
八十年代卅年前，
改革开放国睁眼。
我也极目窗外看，
外国电影赏连连。
其中一部美国片，
《温柔怜悯》如此翻。 // “Tender Mercies”
当年新作刚上演，
来华因美办影展。
该片初观不起眼，
剧情平淡非科幻。
但我感觉很耐看，
过目不忘三十年。
德州歌手过盛年，//Mac Sledge (Robert Duvall)
穷困潦倒落乡间。
遇一寡妇开旅店，//Rosa Lee (Tess Harper)
从此人生得改变。
Mac生活已厌倦，
天天贪杯醉稀烂。
前妻女儿他都嫌，
醉生梦死逃避烦。
Rosa丧夫因越战，
拉扯孩子很艰难。//Sonny (Allan Hubbard)
因信基督很诚虔，
所有艰难只等闲。
Mac酗酒欠店钱，
只好驻店打工还。
Motel杂活他都干，
Sonny 一旁跟着练。
生命充实虽艰难，
Mac耳闻目也染。
戒酒不光为省钱，
他要母子刮目看。
天涯沦落人有缘，
温柔怜悯神恩显。// Tender Mercies
情同父子Sonny选，
Mac&Rosa也相恋。
生命改变感恩还，
Mac重又吉他演。
歌唱温柔家人间，
颂赞怜悯降自天。
此片曾只看一遍，
沉没脑海近卅年。
期间伍员文昭关，
沧州美洲四郎返。
前年教堂听颂赞，
“Tender Mercies”飘耳畔。
Netflix上重新看。
温柔怜悯真意显，
时间一晃三十年。
世俗温柔亲人间，
神恩怜悯使之然。
今早睁眼是圣诞，
只因基督赐咱眼????。
动笔此篇前打算，
另写一诗谢神眷。
已悟世俗天堂连，
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
