这周四与五网上开家长会，学生放假。家长选定一个时间段，然后我再逐一发送GoogleMeet链接，每家设定15分钟。今年学校的表格里多了一项选项，问家长是否需要翻译？我的学生家长中，一半填了需要西班牙文翻译。然而遗憾的是，学校人手不够，没有那么多翻译，就让老师在会议中可以打开字幕，通过Google翻译。还好我的学生都陪着他们的爸妈一起登录，所以我也有了小翻[阅读全文]
拂晓的风
拂晓的风,轻轻地吹
博文
(2021-11-08 18:13:57)
这周四与五网上开家长会，学生放假。家长选定一个时间段，然后我再逐一发送GoogleMeet链接，每家设定15分钟。今年学校的表格里多了一项选项，问家长是否需要翻译？我的学生家长中，一半填了需要西班牙文翻译。然而遗憾的是，学校人手不够，没有那么多翻译，就让老师在会议中可以打开字幕，通过Google翻译。还好我的学生都陪着他们的爸妈一起登录，所以我也有了小翻[阅读全文]
(2021-10-31 18:02:56)
天气转凉，早上第一节课迟到的学生多起来，经常拿着mainoffice给的条交给我，迟到的理由是：“oversleeping”。没想到周一早上我自己也差点迟到了。本来设6点的闹钟，想着通常都眯到6：10才起来，于是改设5：50。结果不是给了自己十分钟的余地吗？闹钟关了以后居然又睡着了。猛睁开眼已经是6：20，给家人做完早餐以后，我抓了酸奶与muffin就先开车了。在路上等一个一[阅读全文]
(2021-10-24 19:24:21)
周一是哥伦布节（ColumbusDay）,学校放假。我们起个大早，陪润儿去芝加哥大学参观。虽然以前也陪朋友们的孩子参观过芝大，但是参加芝大的openhouse还是第一次。走在校园中，我的感慨就是时间过得太快了：陪老大去东岸看大学的记忆仿佛还在昨天，这一晃就轮到老二忙碌了。这一周是我学校的homecoming,按学校的要求，周二要求穿着“dresslikeadecade”。润儿说我可以找一件[阅读全文]
(2021-10-20 21:41:52)
今天还是73度的艳阳天，看天气预报今晚要下雨刮风，明天最高气温才56度了。下班以后奔后院，首先看有无可摘的西红柿。红彤彤的已经不多，把有一丝红的也摘了。剩下一堆青的，估计要变红的机会是零了。再是把几根丝瓜剪了。这是七月种的，可惜被豆角遮荫，好不容易豆角枯了，丝瓜崭露头角。这是第一次摘，该不会也是最后一次吧？最后抢收的是南瓜。有小不点儿：[阅读全文]
(2021-10-16 20:35:00)
小儿子说今天下午学校有marchingband比赛，要晚上七点以后才能回家吃晚饭。为娘我想想这几周因为右手受伤，晚饭要么是先生乱炖一锅，要么是在外面吃，还没好好给儿子做顿饭呢。今天中饭要让儿子吃饱喝足。然而巧妇难为无米之炊，说的真是我啊。八月中开学之前在韩国店买菜的时候碰到邻居，说这日本米好吃，她买了四袋，我买了一袋。今天就剩下这几粒了：然后看冰[阅读全文]
(2021-10-13 09:31:59)
五月底领导在院子西边种了四颗西红柿，两棵小的在前边，两棵大的在后边。长着长着，小西红柿取得了统治权。大西红柿终于开花结果，但是在小西红柿的枝叶覆盖下，阳光不足，静等变红。上周二两个大西红柿红彤彤的，领导要把胜利的果实留给我采摘。我下班回家晚了，就想第二天再去院子吧。结果周三傍晚一看，已经被小动物抢先了。天气转凉，周末把能摘的西红柿[阅读全文]
(2021-10-11 14:40:04)
一个半月下来，中文一年级的孩子们与我慢慢熟悉起来。进教室时很多孩子都会主动打招呼：“你好！”“你好吗？”把学过的问候语用得很好。课堂里安东尼经常举手问我：“老师喜欢的美国菜是什么？”“老师最喜欢的中国菜是什么？”诸如此类的问题。他说每天把我给的筷子放书包里，用筷子吃中饭。我想学校食堂里应该提供汉堡比萨等中饭，不[阅读全文]
(2021-10-06 17:33:16)
学校先是网络出状况，比如第一节课还好好的，第二节课就断网了。或者是教室里的电脑可以上网，老师学生们的laptops又罢工了。打不开GoogleSlides之类倒难不到老师，拿起笔来可以写板书。但是那些在做考试的学生比较惨，半途中没网络，像MAP考试只能重考。还有在家上网课的孩子，也无法看到老师的liveclass.终于某一天网络正常了，然后大家发现电脑无法连接到学校的打印机[阅读全文]
(2021-10-02 07:19:11)
星期天晚上打开车门时听到有滴--滴的声音，关上门还是有，纳闷这是从哪儿发出来的声音。把各个车门挨个打开再关上，这声音还是时不时有。求助于领导，他看仪表盘上没有啥警示灯亮起来，就说车子应该没啥故障，等明天白天再看看。周一白天似乎没听到滴滴声，回家以后还是有。领导说会不会有旧手机旧玩具之类落车上，快没电池了，才发出这样的声音。于是把车子翻[阅读全文]
(2021-09-21 20:05:50)
这次过节从周日就开始。上午朋友送了双黄莲蓉月饼下午领导去中国城，买了糕点晚上又吃上了发小从杭州空运来的私家点心差不多胖一斤了吧？然而，月饼，还有月饼在呼唤。这是我老乡自己做的五仁与豆沙月饼，外加生煎包，昨天下班以后取到的。再去开信箱时，又有远在肯塔基的朋友寄来的包裹，装的是她亲手做的流心月饼。这下传统与现代汇合，大陆与台湾两地产品[阅读全文]
