穷则思变
hmlu_2000@yahoo.com
博文
(2018-12-28 08:38:11)
小时候，我们村总有吵架的。
一吵，全村妇女们就抱着孩子去围观。
吵架的那个，围观的越多，吵得越凶。
昨天看了集国内的电视剧，发现和美国不同的是，国内电视剧里面不停地吵架。
就是自然主义不加剪辑地把日常生活中的吵架，搬上屏幕。
美国屏幕上的吵架，好像激烈的部分，几下子就完了，中国的可以延续十分钟。
一次电视剧里一个母亲骂孩子，那[阅读全文]
(2018-12-28 07:37:02)
(2018-12-28 07:20:05)
(2018-12-27 18:07:03)
(2018-12-27 15:56:05)
我们公司用大型计算机。大型机的程序修改了一点，我和一个老美找个借口去广州出差培训广州的工人。
广州用终端的是两个二十出头的小姑娘。
一培训，就知道为什么苹果为什么一定在中国生产。手指头在键盘上飞一样，一说，马上就明白怎么回事。五分钟就搞定了。
这点破事，要是在美国，我得和大妈们折腾一天。
我看着这俩小姑娘想，我们中国不缺的就是人[阅读全文]
(2018-12-26 18:30:30)
首先，老美有很多人非常无知，分不清北京天津，我何必对他的看法认真。
其次，我见过很多夸中国的，有夸的当然有骂的。就好比至今有老美认为中国人没开化，也有老美娶中国人嫁中国人。
我真正反感的是，中国人一来美国，那个绿卡入个籍，中国就一无是处。
老美不懂，你中国来的，还不知道中国啥样？
时坛有那么几个人，你就不能说中国一个好字，就是这[阅读全文]
(2018-12-25 20:48:53)
我不查字典，只说我对日常应用的理解。
BITCH是很重的词。有教养的家庭一生不会听到这个词。我听得最多的，是打离婚的人称老婆或者前妻BITCH。
有人说翻成娘西皮，显然语气不够。
翻成娘们更靠近。想想吧，一个当妈的，听到女儿骂自己臭娘们，得气成什么样。
SOB里的BITCH,取得的已经不是娘们的意思，而是不检点。字面翻译是表子养的。但是实际上，三个字穿在[阅读全文]
(2018-12-25 09:36:48)
几个月前，在公交上，我和我的一个中国朋友，发生了激烈的争论。
起因是我给他讲我以前一个美国邻居，在中国收养里一个残疾的小女孩。
驼背。这对美国夫妇带着孩子看病，动了好几次手术，看着孩子一点点好起来。
我自己很被这对美国夫妇感动，讲的时候也很感动。
我的这位朋友，虔诚的基督徒，忠实的川粉。他听了我的故事，第一个反应是他们这么做是不[阅读全文]
(2018-12-24 15:50:01)
(2018-12-23 08:02:23)
就是那个竞选总统，看自己没希望，跟在川普后面当跟屁虫的克里斯蒂。
他说，这是一个七十二岁的老头，当一个人变老，就越来越难以承认他错了。
哄堂大笑。
[阅读全文]
