日本央行的虚像和实像(序言)日本央行和传统观念的破坏者
河浪武史(日经新闻金融部长)
老白翻译
2023年3月4日,东京有一个晴朗和蔚蓝的天,樱花绽放时间也比平常提前了10天。那天,即将于四月就任日本央行行长的植田和男先生出现在东京神田町的一个学术会堂。植田先生曾从东京大学教授晋升为日银审议委员会委员,后来返回东京大学,在那里退休后担[
阅读全文]
(译文。作者伊集院静)一年又要结束了。
时间是一种绝对的力量。
没有什么能与时间抗衡,五分钟也不能。
空间、社会、生态系统、彩票大奖、掷骰子、绝世美人、政府更迭--与时间相比,这一切都是过眼云烟(粗话就是狗屁不如)。
有一天,我有幸去听一位伟大的高僧讲道。听众聚在一起聆听他讲述数次克服千日闭关、如今年满九十的体验。讲座结束后,一[
阅读全文]
(原文题目:Dervish:OnChaïmSoutine)巴黎在德国占领时期,有83名犹太画家被德国人驱赶到集中营后杀害。而苏丁,这位生于1893年,20岁时移民到法国的白俄罗斯犹太人,因为躲在附近的乡村幸免于难。然而在那几年,他一直患有肠溃疡。癌症?不知道,但病情突然恶化。他被紧急送往蒙马特的朱诺诊所,由于手术太晚,他于1943年8月9日去世,那年他49岁。"给我刮个胡子吧[
阅读全文]
那天,老黑去法拉盛吃了顿饭。然后,在街上散步。他左看右看,觉得这里有不少地方像香港。其实,每过一段时间,他都到唐人街或者法拉盛逛一逛,就是要感觉一下香港的味道,也算是一种怀旧,尤其是要一杯奶茶。他是在香港第一次喝的奶茶,于是养成了习惯。那时有个同事是香港人,叫阿澜,特别给他讲解了做奶茶的过程,尤其是原料,让他知道如何制作才有最好的[
阅读全文]
蔡澜和火锅有什么关系呢?有段时间,我每天翻着油管,不知怎么的,就被推送了一个香港节目,叫《今夜不设防》。节目由三个中老年主持,人称四大才子的三个:黄霑、倪K和蔡澜。那时我还不知蔡澜是谁。因为黄霑哇哇乱叫,倪K上海口音的粤语模糊不清,我就开始“钟意”听这第三个蔡澜了。他不温不火,粤语发音清清楚楚(有的香港人说他来自南亚,粤语并不[
阅读全文]
人们通常会认为,移民会吸收新的定居地的文化元素,从而让身为移民的艺术家有更多变化,也许会更开放,进而更进步。但这并不是惯例,尤其对俄国移民艺术家来说。移民倾向于滋生艺术的保守主义,因为回顾和怀旧是它的情绪。就连斯特拉文斯基也发现自己从“俄罗斯时期”的最后一部重要作品《春之祭》的极端现代主义转向了流亡巴黎时巴赫式作品的新古典主义[
阅读全文]
专利局,1905年世纪之交1900年,受人尊敬的开尔文勋爵在英国科学促进会上发言时讲到:"物理学现在已没有什么新的东西可以发现了。剩下要做的就是越来越精确的测量了"。他错了。艾萨克-牛顿(1642-1727年)在十七世纪末奠定了经典物理学的基础。在伽利略等人的发现的基础上,他提出了一系列定律,描述了一个非常容易理解的机械宇宙:下落的苹果和运行的月亮[
阅读全文]
TheNovemberweatherinHongKongisstillwarm,buttheseawaterhascooleddown,sowhenIwalkwithmydadatthebeach,hejustletsmewalkaroundandsplashsomewater,notlettinggoofmyleashasinthesummertimewhenIcouldswimintheseainallthewaysIwant.Itmakesmemisssummerabit,butnextyear'ssummerisstillawinterandaspringawaySo,fornowI'lljusthavetosettlewithreminiscingaboutthispastsummer.Backthen,Iswaminthewateralmosteverydayw...[
阅读全文]
香港十一月的天气虽然还很温暖,但海水已经凉了下来,因此,当我爸带着我在海边的时候,他就只让我在海边走一走,溅一溅水花,而不是像夏天那样,放开我的绳子,让我痛快地在海里游泳了。这让我有点想念夏天,但是,明年的夏天还很遥远。所以,我只能先回忆一下过去这个夏天了。那时候,我几乎每天都在水里游泳,而我爸就在海边沙滩上坐着,有时躺着。他虽[
阅读全文]
美国著名的桥水基金老总瑞·达利欧在中国并不陌生,他的书《原则》、《原则实践》、《变化世界的秩序-周期》都一直在书店热卖。他的这些有关原则的书,虽然很多是老生常谈,但也值得一读,只不过,我觉得应该把它们称为“做事法则”,而不是原则。原则应该只有那么几条,反映一个人的基本观点,比如三观。我们说一个人做事有原则,应该是指这些基本观[
阅读全文]