lepton - 博客 | 文学城

遛狗

(2018-01-11 10:30:19)

邻居出门，我们开心给他们看狗狗。那只黑色的巧克力lab，性格好温顺啊。我们还给它安排了一个狗狗的playdate，叫另一家朋友带他的狗狗一起来玩。
老公和朋友专职捡狗狗便便，苦着脸说，‘还热热的。。。’
[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (2)

做义工还玩狗狗

(2018-01-11 10:11:21)

每隔一阵子我们跟朋友一起去城里给穷人发放免费食物。
做好准备了！
这次还遇到一只超级可爱小狗狗，小朋友开心得不得了。
心都要化了
[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (0)

贝贝年末的胡桃夹子芭蕾独舞

(2018-01-11 09:44:42)

一年一度的胡桃夹子芭蕾舞汇演。贝贝今年有独舞。
看她一年年进步，心里实在为她骄傲。
[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (4)

爱尔兰（1）Moher断崖

(2018-01-10 20:22:11)

TheCliffsofMoher该是爱尔兰最出名的地标式景点了。
最初想去爱尔兰，就是因为对Moher断崖的绝代风华一见倾心，这么多年过去，仍在脑中挥之不去。
飞机慢慢降落于爱尔兰西部的Shannon机场。机窗外烟雨凄迷，八月盛夏竟然只有50度！租好车，一路直奔Moher断崖去。
急不可待迎着劲风蹒跚着爬上了崖顶，眼前的Moher断崖果然壮阔无比。脚下是浩瀚无垠的大西洋，黑色的悬[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (4)

弟弟的空手道英姿

(2018-01-10 19:57:43)

别看平常慢吞吞又温和的弟弟，第一次参加空手道联赛就得了form和sparring双料冠军。想不到场上的他很灵活，也很aggressive。我们都惊呆了！老公使劲使劲把骄傲的眼泪吞回去。[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (3)

妈妈的小公主

(2017-12-01 21:15:28)

妈妈的小公主已经11岁了，不能说‘小’公主了，但是还是妈妈的公主。还是这么甜，这么蜜。已经上中学了，走路的时候会过来拉着妈妈的手；送她上学，她下车前一定还亲妈妈的唇；从舞蹈学校接她，她说，妈妈谢谢你；每年去欧洲旅行，她却没有takeitforgranted，“我知道不是每个小孩都像我这么幸运。”
谢谢老公抢拍下这样温馨的背影。北爱尔兰的海岸线[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (10)

鲜香醇厚的马耳他菜

(2017-07-29 12:25:46)

周末又请了三家最好朋友过来聚一聚。朋友们都知道我每次请客都煮不同国家的菜，打电话来问这次是哪国，“什么？Maltese?那种可爱的小只狗狗？”哈哈，不是狗啦，是马耳他菜！
马耳他是地中海一小岛，离意大利西西里最近。和西西里的一衣带水，使得马耳他美食传承了南意大利特色。
SeafoodPasta海鲜淡菜面
seafood,shrimp,6garlic,onion,sanMarzanotomatoes,peperoncinoflakes,f[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (4)

童工训练营之煮菜篇

(2017-07-16 21:14:09)

暑假的主要project是教两个小朋友煮饭洗衣打扫。都在顺利进行中（妈妈一脸骄傲）。
午餐篇。11岁的贝贝自己找pinterest的好点子，全程独自完成。
上次做的strawberryturkeyspinachwrap
用印度的Naan，里面用香香的pesto打底，加上grilledchicken,mozzarellacheese,spinach,tomato.
准备好啦。
晚餐篇。姐弟一起洗菜，弟弟切菜，贝贝做的乌冬炒面。
好朋友来sleepover，一样抓来做童工[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (8)

拉丁风味的哥伦比亚菜

(2017-07-16 07:05:47)

搬走外州两年的好朋友一家每年夏天都回来看望我们。这一周好友相聚，觉得时间、空间的阻隔都没让我们skipabeat，一见面就仍然那么亲密，好开心，好幸福。
这次来试试看哥伦比亚菜。我家两个小童工又欢欣鼓舞地在厨房捣鼓起来。
先看看前菜：
ShrimpCeviche
芒果跟虾子真的好搭，酸辣带劲又有芒果香甜。
Chicken,Cheese,andCornTostada
(Tostada,2largehandfulsofgradedcheese,[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (15)

迪玛希《时光沧海》中翻英

(2017-07-10 17:51:41)

时光沧海Thissongishauntinglybeautiful.
时光沧海
Time*Ocean
时光宛如雨後的蓝
Time,liketheblueaftertherain
天涯未远
Theedgeoftheearthisn’tfar
风华纵使未曾远
EvenifIhaven’tpassedmyprime(ThisistheonesentenceIstruggledwiththemost.I’llbreakitdownhere—风华:one’stalentandbeautyatone’sprime;纵使:Evenif;未曾远:Hasn’tgonefar.)
飘散...[阅读全文]

阅读 () ┆ 评论 (2)

量子的生活呢喃