B年二月九日 晴 上午一个钟头之内连死三个老太太,埃斯特、格雷斯,另一个叫不出名。据说创下了本护理院的记录。她们当然都是病死的。曾骂我婊子养的埃斯特解脱了。她的妹妹前不久也住进了这家护理院。她进来的晚,死得早,因为她是肺癌晚期,所以几个星期就去世了,就死在她对门。也就是说护士大胖子的两个姨母都住进这家护理院,而且都先后脚去世了。 [
阅读全文]
B年一月二十九日 多云 洛拉说她怀孕了,说的时候那神情说不上是懊丧还是炫耀。她是个长得很漂亮的小姑娘,样子也就高中刚毕业。一个月前她刚来干活时显得非常“sexy”(性感),肚脐上还有个环!耳环就更多了,一边三!看她说到怀孕那满不在乎的劲头,好像这仅仅是个小小的意外。她说男朋友很恼火,打胎的钱肯定是小伙子出,但他表示不管怎样也是爱她的。花[
阅读全文]
(随笔)
谁家孩子?不是,是我养的鱼。也不是什么好鱼,55加仑的鱼缸里养着一群锦鲤和红白花的草金鱼。不瞒您说,来美国已经养了十几年鱼了。咱就爱养鱼,而且喜欢大个的、活泼的。我养的鱼曾长得有一尺多长。我不喜欢龙井鱼,懒洋洋、嗲兮兮地拖个三叉大尾巴,鼓着大眼泡,以为谁多喜欢它们似的,也就是水中哈巴狗呗。[
阅读全文]
B年一月十五日 雪 九十五岁的塔尔夫人也死了。她前几天就躺倒,象是得了重感冒,身体虚弱得很。那天我打扫她的房间,她没有冲着我大喊大叫。她除了喊“你到底要干什么”,还喊“我这是在哪儿”。每每听到她喊起来总觉得有些滑稽。可她默默地躺在床上。我过去一看,见她的脸又青又紫,有的地方还显出黄颜色。塔尔夫人的眼睛还睁着,一只眼睛的眼白血红!这[
阅读全文]
(纪实)
说确切点儿,是排最长时间的队。你大概会说上飞机。提前两小时就得到机场,又是在航空公司服务台排队检票,又是排队过安全检查,甚至还得被搜包,脱掉鞋子(要是脚臭可真尴尬)。嗯,确实花费很多时间,还烦人,但最多也就一个多小时就完了。这队在美国不算最长时间的。圣诞节或感恩节后的商店退货排队挺长。你要[
阅读全文]

这“花”多半是棵植物。不过颜色很艳。[
阅读全文]
回顾与情感(八) 弹竖琴的老太太能使护理院的居民们放松下来。她说自己是前几年才学如何弹奏竖琴。“年纪大了,我学得很慢,现在也只能很慢地弹。”她说着,脸上有着满足。是呀,老人们都在静静地听。 我在想这些几乎是行将就木的老人最需要什么。对癌症晚期病人,大夫们一般是不主张积极治疗的。他们通常是保守治疗(用药物止疼、镇静等等)[
阅读全文]
(杂文)
远方的美国朋友来信,谈到了她二女儿廓特妮的近况。“……廓特妮休学一年后再次进高中读12年级。她很用功,GPA(各科平均成绩)3.9(这个成绩非常好)。杰姆(南希的丈夫)和我都觉得她能进个很不错的学院。她喜欢文学,将来很可能成为专业作家。我现在忙得团团转,给廓特妮看小孩……”看到这儿眼前浮现出两[
阅读全文]