幽之默
文/胡曼荻
此文原收集在新加坡出版的《中国女孩》一书中,亦被收录在即将出版的《青春独有》一书中,阅读本文,请登陆:http://blog.sina.com.cn/huximei[
阅读全文]
《美影美剧》专栏之二十
美国玫瑰
文/胡曼荻
《美国丽人》(AmericanBeauty)这部电影,是刚到美国时看的,那一年此影很火,在奥斯卡奖上赢得盆满钵满。若干年后,才知AmericanBeauty其实是一种玫瑰的名字,电影翻译成丽人,就有些摆乌龙了,此影如果按照字面直译,可能为《美国玫瑰》更贴切,如果按照电影的主题,也许叫《丑陋的美国》更一针见血。
明褒实贬,此[
阅读全文]
美国纪事专栏
嫁人不淑
文/胡曼荻
做移民律师的老丹,收到一位中国妈妈的求救信:“您好!我的女儿在美国,最近刚刚从美国一所大学毕业,并同美国公民结婚并取得临时绿卡。然而,结婚不久,她发现丈夫在居住地选择、工作追求等问题上一再失信,为此他们争吵不断。女儿遂萌生离婚之念,但又不舍放弃绿卡,在离婚和不离婚之间痛苦挣扎。请问,她若单方面提[
阅读全文]
美漂微故事
文/胡曼荻
吾之长篇小说《美漂》将会被改编成微电影,在陕西卫视联手美国华夏人传媒、美国超新星娱乐公司合力打造的《美漂》系列微电影里,和读者面对面。这些年在美国,看到听到太多的故事,精华都浓缩在鄙人的长篇小说《美漂》中了。提手再记录些微故事,算是微电影的文字片段。
阅读全文]
《美影美剧》专栏之十九
镶银边之乌云
文/胡曼荻
特技电影大片可以赢得票房,却似乎赢不了最佳电影,奥斯卡评委们最喜欢的是讲人性的故事,最好是普通人的离奇故事。《乌云背后的幸福线》(SilverLiningsPlaybook)就是这么一部让评委们动心的片子,简简单单的故事,却讲述着美国老百姓生活中的挣扎和永不放弃的一种感动。不过这个英文翻译成中文似乎有些别扭,英[
阅读全文]
美国纪事专栏
人道签证
文/胡曼荻
朋友颖颖要请客,感谢老丹帮她写了一封律师函,向签证官细说缘由,她姐姐终归获得签证,能来美国参加她的婚礼了。她高兴得在电话那边似乎要跳起来。
颖颖姐姐在国内做主任医师,可谓受人尊敬的专业人士,先生是国家公务员,有房有车,也算舒适一族。十年前颖姐曾去大使馆签证,被拒。一年后,不甘心,再签,又被拒。这颖[
阅读全文]
观影
文/胡曼荻
此文原收集在新加坡出版的《中国女孩》一书中,亦被收录在即将出版的《青春独有》一书中,阅读本文,请登陆:http://blog.sina.com.cn/huximei[
阅读全文]
《美影美剧》专栏之十八
逍遥法外
文/胡曼荻
《逍遥法外》(CatchMeifYouCan)是根据一部真实传记而改变的电影,当然里面有极其夸张的演绎成分,讲述的是一个天才型浪子改邪归正的故事。其实看传记主人公本人的照片,长得其貌不扬,他的故事也许没有那么多传奇性,不过被搬上荧屏时,好莱坞安排莱昂纳多·迪卡普里奥(LeonardoDiCaprio)大帅哥领衔主演,让离奇变[
阅读全文]
美国纪事专栏
美国诱惑
文/胡曼荻
龙森是个典型的中国高富帅,五官棱角分明,高高瘦瘦,彬彬有礼,一脸的阳光,朝气蓬勃。高富帅最近有些小小烦恼。去还是留,让他举棋不定。
他高中就来美国读书了,那时低龄留学热潮才刚刚被加温。龙森在美国度过了象征成人的十八岁生日礼,进入一所美国排名前五十的大学读了四年商科,本科袍子穿了后,又读了一个MBA硕士[
阅读全文]
平安象
文/胡曼荻
此文原收集在新加坡出版的《中国女孩》一书中,亦被收录在即将出版的《青春独有》一书中,阅读本文,请登陆:http://blog.sina.com.cn/huximei[
阅读全文]