又称班迭斯雷寺,是柬埔寨三大圣庙之一,距著名的吴哥城约25公里,以小巧玲珑、精致剔透、色彩艳丽、富丽堂皇和浮雕精美而著名于世,是吴哥古迹中风格最独特和最精致的建筑群之一,素有“吴哥古迹明珠”和“吴哥艺术之钻”的美誉。<br><br>女王宫是吴哥古迹中最重要的建筑群之一,是吴哥古迹中唯一一个异数。首先,女王宫的命名甚为无厘头。当初发现者为什么命名此建筑群为“女王宫”,已不得而知。有人猜测是发现者认为这里的雕刻太过精美,不像出于男性之手,是由女性修建和雕刻的。有人猜测是发现者认为建筑墙面装饰的精致浮雕及建筑规模的小巧玲珑,特异于其它吴哥建筑,像娇小妩媚的美丽女性。也有人也猜测此名得自浮雕上的女神。其次,吴哥古迹所有其它建筑都是皇家建造的,唯独女王宫是一位位高权重的大臣建造的。考古工作者在女王宫发现一块奠基石铭文,记录了女王宫的建造者及其建造缘由:罗真陀罗跋摩(Rajendravarman)王朝有一位名叫Yajnavaraha、兼有婆罗门祭司、学者、医生、慈善家种种身份的大臣,他经常救助人民于病痛、冤屈或贫苦,所以国王赐给他这块土地,他便于公元967年在此建造女王宫(完成于公元1002年)。第三,与大部分吴哥古迹所使用的青砂岩不同,女王宫采用高棉特有的红砂土建造,它的颜色在吴哥古迹中也是独一无二的,红砂土色彩极为艳丽,既便于运输、建筑,也利于雕刻复杂细腻的图案。而建筑建成后,经过风干,就变得异常坚硬,千年不坏。<br><br>女王宫规模不大,但同样也有护城河(现在已经湮没了)。现存的主体建筑有三座中央塔和大型藏书室,所有外墙全部布满精美的雕刻。女王宫是第一座采用“原物归位”修复法成功的建筑,后来这一方法广泛应用到吴哥窟其他古迹的修复工作中。<br><br>43 步入女王宫。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5018/5506376485_a878e58761_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06454 /><br><br>44 女王宫坐西朝东,长200米,宽约100米,内外有三层红砂石砌成的围墙。这是女王宫的第一道围墙。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5020/5506379371_09849a604a_b.jpg width=1024 height=593 alt=DSC06457 /><br><br>45 第一道围墙大门山形门楣上的精美浮雕。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5013/5506382745_40b3003309_b.jpg width=1024 height=687 alt=DSC06460 /><br><br>46 女王宫的第二道围墙。第二道围墙内有三个石拱门,上面均为山形门眉,刻有许多精美雕刻。女王宫浮雕刀工流畅细腻,造型繁复圆润,线条纤巧柔美,色彩鲜艳妩媚,在所有吴哥浮雕中首屈一指,被誉为“吴哥艺术之钻”。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5251/5506998116_8976d2d6fb_b.jpg width=1024 height=642 alt=DSC06471 /><br><br>47 路边的断垣残壁。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5253/5506986200_0572f1f40e_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06465 /><br><br>48 别的建筑已经灰飞烟灭,只剩了几道石拱门和几条残破的围墙。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5213/5506995118_5358a2f561_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06467 /><br><br>48 一道石拱门山形门眉上的精美浮雕:狮面人那罗希摩撕开魔王希兰亚卡西普的胸膛的场景。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5052/5506990478_00c542ae33_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06468 /><br><br>50 另一道石拱门山形门眉上的精美浮雕:印度教湿婆神像。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5056/5506403965_c1e14e207b_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06470 /><br><br>51 第三道围墙前人行道边的杂草地上,有一条不知道种类的灰背白肚蛇,口吐红信,惹得众多游客观看。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5252/5508320734_bdf33a3972_b.jpg width=1024 height=685 alt=DSC06472 /><br><br>52 女王宫的第三道围墙。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5020/5506407371_cb6c04803a_b.jpg width=1024 height=661 alt=DSC06473 /><br><br>53 第三道围墙大门山形门楣上的湿婆神雕像。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5257/5507008280_f2f87cae65_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06474 /><br><br>54 一道石拱门山形门眉上的精美浮雕:印度教湿婆神像。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5133/5507012314_4b946b76ed_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06475 /><br><br>55 第三道围墙内的女王宫中心部分有一个一米多高的巨大的石头台基,将三座朱红色的钟形寺塔并列地连接在一起,每座寺塔的东、南、北各有1门,门高仅有1.2米,门上有七头那迦蛇翘首警戒,所有朝圣者必须弯腰屈膝才能入内,三座钟形寺塔,中间一座最高,约10米,里面供奉湿婆神,南面一座供奉梵天神,北面一座供奉毗湿奴神。寺塔高五层,每层都饰有各种神鬼罗刹雕像,形态各异。两侧墙上都有手持长矛的武士及身饰璎珞的仙女浮雕。石头台基的两侧有对称的配殿,还有石台石屏。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5294/5508388484_54f36b0017_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06492 /><br><br>56 这是女王宫中心石基上的三座钟形寺塔的另一侧。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5134/5507015872_a76172e16a_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06478 /><br><br>57 所有建筑,包括塔基及两侧的神龛和门楼,都雕刻有各种图案和画饰的千姿百态的浮雕,内容大多是记载古代高棉人民的生活情景和抵御外族侵略的战斗场面。在中间寺塔右侧的一座巨大的神龛上,完整地保留着一幅石雕“战象图”。这幅图把当时高棉人民抗击外族侵略的战斗场面再现在石壁上。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5295/5507037960_50727b6456_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06493 /><br><br>58 三座寺塔的每个门前都有石雕守护神石雕一对,右手持兵器,左手按在跪地的左膝盖上,右腿半蹲式。头部有的像猛兽,有的似鬼怪,外形彪悍勇猛,是婆罗门教三大神主的守卫者。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5177/5506435977_81253e1941_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06487 /><br><br>59 女王宫里有许多形状各异的塔楼。这是其中一种。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5298/5507019156_9b581f0d65_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06480 /><br><br>60 另一种形状的塔楼。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5056/5507048726_2565347d41_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06502 /><br><br>61 有的塔楼的门是假门。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5218/5506428103_140ea92656_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06485 /><br><br>62 女王宫最为人津津乐道、最为人推崇是它的巧绝天工、令人惊艳的雕刻。它的女神像是吴哥建筑群中雕刻得最好的女神像。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5175/5506443375_3c277bfdc6_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06497 /><br><br>63 下面介绍几个浮雕。这个塔楼的山形门眉上的浮雕神像,神态生动活泼,惟妙惟肖。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5217/5506432217_7870a04f5d_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06486 /><br><br>64 这座塔楼的山形门眉雕刻着跳着破坏之舞的湿婆神。左下角为容貌因之变丑的女子。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5299/5506424861_e133b58e2a_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06482 /><br><br>65 这座塔楼的山形门眉上雕刻着罗摩帮助猴王须羯哩婆杀死其兄波林的故事。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5216/5506447195_2070ceb605_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06498 /><br><br>66 这个山形门眉的其它部分都没有了,就剩这个山形门眉了,依然可以看到其雕刻之精美。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5299/5507068114_23a5bff02b_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06516 /><br><br>67 女王宫的门,好矮,必需低头才能过,以表示对神的恭敬。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5093/5506456311_88fcf97a22_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06506 /><br><br>68 神牛石雕残迹。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5213/5506459639_bf14e3137a_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06508 /><br><br>69 祭坛残迹。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5254/5506462533_c302c2ff52_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06509 /><br><br>70 第三道围墙的侧门。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5135/5507063312_875a360a33_b.jpg width=1024 height=671 alt=DSC06513 /><br><br>71 第三道围墙外。无法复原的古迹遗物。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5012/5506474709_4f10c61e40_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06519 />)
蛇水池(NeakPean),亦译“蟠蛇水池”或“涅盘宫”,高棉语的意思是“互相缠绕的蛇”。蛇水池是一个很小的寺庙,建于十二世纪晚期。它是古代佛教徒的医院,由四个方形的小水池围着中间一个方形大水池组成。大水池里曾泡满草药,水从中心池向其他四个池内注入,从南东往北西分别通过四样东西形成喷泉:大象头、马头、狮子头、人头。这四位分别代表了四行:水、风[
阅读全文]
,亦译“茶胶寺”,“武雄寺”,位于塔玛侬神庙与周萨神庙以东,是吴哥最原始的建筑。十世纪下半叶,阇耶跋摩五世(Jayavarman V)将它建造作葬庙,但在位时没有完工,在他呜呼哀哉(公元1001年)后,正做到装饰工序的工程便从此停工,因而成为吴哥建筑工艺的旁证。还有一种说法,当整座寺庙的雏形已大致完成,只剩下雕刻部分,千年前的一道闪电,不偏不倚的打中正在兴建中的塔凱欧寺上的最高一座建筑“须弥山塔”。这突如其來的电击,被当时的人认为是不祥之兆,此地是不祥之地,兴建工作因而就此停止。这道电光,成就了吳哥遗址中,唯一沒有雕刻装饰的神寺。<br>25 塔凯欧寺是一个巨大的方形寺庙,尺寸分别为122米和106米,整个地基高出地面21.6米,使它成为吴哥建筑群中最高的建筑物之一。 它原来也有一圈护城河,尺寸分别为255米和195米,现在已经湮没了。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5251/5490652758_d866ec20ed_b.jpg width=1024 height=666 alt=DSC06238 /><br><br>26 塔凯欧寺共有三层平台,顶层是圣坛。每层平台间的石阶陡峻无比,梯阶近40公分高,而宽仅有10公分左右,必须手脚并用才能爬上圣坛。一请早出门,到塔凯欧寺已经正午一点多了,饥肠辘辘,没有力气也没有劲头,看着这么高的阶梯还真有点犯憷了。年轻人都去爬阶梯了,我尚有自知之明,知道自己的能耐,心想还是悠着点吧,就此望而止步。不怕一万,就怕万一,老胳膊老腿的,既不灵活,又不经摔,出点事就麻烦。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5212/5490649602_321b19350e_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06239 /><br><br>27 我还是不明白:国王是怎么上去的呢?堂堂国君,不会“坍招式(沪语,丢人)”手脚并用向上爬吧。用人“抬上去”是绝对危险的,总不成用绳子吊上去吧?<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5099/5490062795_9452d9044c_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06247 /><br><br>28 在下面转转,抓拍几张。这是塔凯欧寺的外墙。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5179/5490060409_a1b6d9cffe_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06245 /><br><br>29 这个角度看塔凯欧寺的地势更清楚:一层比一层高。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5213/5490067169_ab191c9dcd_b.jpg width=1024 height=655 alt=DSC06250 /><br><br>30 塔凯欧寺顶层粗线条的莲花塔顶。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5177/5490064821_f34ea69632_b.jpg width=1024 height=575 alt=DSC06251 /><br><br>我们上午游大吴哥,中午游塔玛侬神庙、周萨神庙和塔凯欧寺,下午游小吴哥,傍晚便游巴肯山(Phnom Bakheng)了。这个项目名叫“巴肯山日落”,结果当日漫天云层,夕阳是没有了,就看了看山顶上的巴肯寺(Phnom Bakheng Temple)。其实晴天巴肯山还是一个不错的去处。它是在吴哥窟西北1.5公里处的一座小山,高约70米,是附近唯一的制高点。山的西边是开阔的西池(West Baray),东南方丛林中是吴哥窟,在巴肯山顶居高临下可以俯瞰吴哥窟。从这里向北可以望见泰柬边界。可惜由于阴天,偶尔依稀可以看到西池水面的波光,别的便是雾蒙蒙一片了。<br><br>建立于平坦的山顶的巴肯寺也是吴哥庙宇遗迹,是耶输跋摩一世(Yasovarman I)开始以大吴哥城附近地区为首都後的第一座印度教国庙,奠定了後来吴哥建筑群的基础格局。巴肯寺的建筑设计体现了当时高棉人对山的崇拜。这座小小的庙宇,象征着整个宇宙,设计上充满印度教的象征符号:巴肯寺有七层平台,代表七重天,最上层的高塔代表宇宙中心;中央高塔下的六层共有108座小塔,代表四个月相的108天;而从每一面的中轴线上看巴肯寺,都只能看到33座塔,代表须弥山上的33位神祗。巴肯寺外原来还有长650米,宽436米的长方形壕沟,估计作水利工程用,现在已经湮没了。<br>31 巴肯寺。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5096/5490071223_156d7f44bb_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06357 /><br><br>32 站在最下一层平台向上拍摄,一层层平台和巴肯寺历历在目。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5255/5490664626_2264ea88d7_b.jpg width=678 height=1024 alt=DSC06358 /><br><br>33 108座小塔中的一座。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5015/5490671290_ab598eeeaa_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06359 /><br><br>34 巴肯寺主庙:中央高塔。进去几个人就转不开身。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5211/5490073347_f31ddbd828_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06360 /><br><br>35 巴肯山顶小塔。这是朝西方向,可以看西池,可以看日落。这种天气肯定是看不到夕阳了,许多游客依然抱着“万一会天晴”的心理,坐在那里傻等。其实刚下过雨,泥泞道路湿滑,摸黑下山终究不好。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5134/5490077935_a26960fdb7_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06366 /><br><br>36 诸位看看上下山情景。这还是比较安全的石阶呢,没有安装游客用木制阶梯。这个方向看,石阶够高吧。这还是够安全级别,不算高的呢。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5260/5490082379_db9f9402cc_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06374 /><br><br>37 这个方向看,石阶够窄吧。这还是够安全级别,不算窄的呢。上下好艰难。好在印度教庙宇没和尚,否则驻庙和尚水都没得喝。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5051/5490080379_aa7c1c4dfb_b.jpg width=1024 height=623 alt=DSC06368 />)
吴哥建筑群寺庙众多,我们也只参观了一小部分。下面一一道来。
吴哥城东大门胜利门的东面,有一对神庙遗址:周萨神庙(ChauSayTevodaTemple)遗址和塔玛侬神庙(ThommanonTemple)遗址,两座神庙分别位于道路两旁,相距170米,塔玛侬神庙居北,周萨神庙居南。两座神庙的建筑布局、结构形式极其相似。但这两组建筑为何而建,目前尚不清楚。
周萨神庙是一个小吴哥风格的[
阅读全文]
浮雕墙。这是吴哥窟最扣人心弦的景点之一。这些呈现舞蹈形态的天女雕像都裸露上身,头戴华丽的头冠,显得雍容华贵。浮雕造型各异,有的拈花微笑,有的翩翩起舞,姿态之优美,雕功之精巧实在令人惊叹。这是近门的一幅。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5097/5476313457_a84021fe08_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06269 /><br><br>8 吴哥窟城墙上的精美雕刻,部分。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5178/5476919656_bf2d324542_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06273 /><br><br>9 吴哥窟城门柱廊顶部,细部。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5051/5476916460_44db303ea3_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06272 /><br><br>10 城墙门楼天窗残迹。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5297/5476922382_ae949e70e9_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06274 /><br><br>11 城门处的回廊。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5131/5476327079_c18d509c42_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06277 /><br><br>12 走过这些梦境一般的回廊,呈现在眼前的便是吴哥窟的主殿,也就是我们很熟悉的五座宝塔。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5012/5476328961_8e54884438_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06279 /><br><br>13 继续往石道走去,可见到石道两旁建有两座设计对称的长方形型建筑。这便是被称为“高棉艺术的珠宝盒”的图书馆了。这是其中一座。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5297/5476931466_2305fe2a57_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06282 /><br><br>14 另一座图书馆。两者结构不尽相同。确实美。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5060/5476933922_8d917318e6_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06283 /><br><br>15 离图书馆不远处是两个人造池塘,池塘里种了许多莲花(10月底,已过莲花开放季节)。这个莲花塘是捕捉吴哥窟及其倒影的最佳之处。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5172/5476335621_1c516d645b_b.jpg width=1024 height=675 alt=DSC06287 /><br><br>16 吴哥窟内城墙东西方向长1025米,南北方向宽802米,高4.5米。围墙正面中段是230米长的柱廊,中间树立三座塔门。正中是吴哥窟的山门,与左右两塔门有回廊连通。三座塔门的纵通道特别宽阔,可容大象通过,又名象门。其他三面围墙的塔门,较小和简单,而且只有小径可通,很少人去。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5135/5476938302_8ac2afe290_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06289 /><br><br>从城墙外向里看,吴哥窟虽然已成废墟,还是很壮观,很难想象它全盛的时候的磅礴气势。吴哥窟是依据印度教的世界观兴建的,印度教说,世界的中心是一座位于大海之中名叫须弥山的高山,众神便居住在须弥山。须弥山周围有四岳,日与月在山腰间运行。须弥山的周围是四大洲。这便是吴哥窟主殿五座宝塔的设计蓝图。这五座石塔便被称为“天堂”。此外,须弥山也被七重山、七重海一层层地围绕。最外层的山是铁早山,是世界的边缘。这里指的便是环绕着主殿而建的重重回廊和护城河了。五个窟中央矗立着五座宝塔,如骰子五点梅花,其中四个宝塔较小,排四隅,一个大宝塔巍然矗立正中,与印度金刚宝座式塔布局相似,但五塔的间距宽阔,宝塔与宝塔之间连接游游廊,此外,须弥山金刚坛的每一层都有回廊环绕,乃是吴哥窟建筑的特色。<br>17 近看吴哥窟。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5299/5476340413_cb0aab7dc2_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06290 /><br><br>18 吴哥窟内城城墙的城门。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5092/5476342881_62e73ec8ab_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06292 /><br><br>19 吴哥窟内城城墙外的二重檐双排石柱回廊,它的石柱顶部的天花板,装饰着莲花和玫瑰花图案。。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5294/5476346991_30bf981700_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06295 /><br><br>20 从吴哥窟内城城墙回廊向外眺望,一条30米长的道路,穿过翠绿的草地,直达寺庙的西大门。远处是吴哥窟西城门的门楼。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5135/5476944964_0f95eb59f4_b.jpg width=1024 height=682 alt=DSC06296 /><br><br>21 第一层祭坛。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5096/5476349739_69d473a015_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06298 /><br><br>22 第二层祭坛。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5135/5476352695_7595fa955b_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06300 /><br><br>23 第三层祭坛。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5295/5476385049_6b3598eb03_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06323 /><br><br>24 第三层祭坛,另一角。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5211/5476963056_9ca9b84e04_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06306 /><br><br>25 在第三层祭坛处仰看宝塔。五个宝塔都建立在重重叠叠的石条之上,由于石阶的斜度几乎达到了70度,要想登上石塔,必须从那些阶面狭窄、梯级又高的石阶上手脚并用地往上爬,就算没有畏高症的人爬起来恐怕也会心惊胆跳!之所以设计成这样,据说寓意人们到达天堂需要经历多么的艰辛!难怪古代柬埔寨人把此地称为天堂。其实东西南北任何一座石阶皆可爬上吴哥窟主殿,但是只有向西的石阶上有细细的扶手,若不想一失足成千古恨,还是走向西的石阶为妙。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5093/5476360523_e03cd7449c_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06302 /><br><br>我问导游,国王在此办公,年老体弱或肥胖的大臣如何上去?太危险了,每年不得摔死几名大臣?再说国王也用四肢爬吗?导游说,摔死人,那是肯定的,至于每年摔死多少人,那就不得而知了。国王用的是当中那个比较平缓的专用石阶,比大臣的情况好多了。<br>26 照片左侧便是大臣上“天堂”的石阶,右侧则是国王的专用石阶。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5099/5476955272_ed8622a668_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06303 /><br><br>27 台阶前精美的石雕。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5179/5476958352_8814b73412_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06304 /><br><br>28 四方形围墙拐角处的塔楼。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5257/5476965014_00a7a820e5_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06307 /><br><br>29 导游说,上世纪七十年代(有资料说在法国殖民统治时期),一对法国夫妇在攀登吴哥窟石阶时,妻子的高跟鞋踩上长裙,不幸摔死。那位法国先生为纪念妻子,在此出资修建了两条分别供游客上下的安全楼梯,自此断绝了不幸事件,真是善莫大焉。这便是游客安全楼梯。第三层楼梯前有管理人员查看,不允许游客穿无袖上衣,短裤要过膝盖。虽然他们也提供临时裤子,不过借还和穿脱都很麻烦,还是穿长点的裤子为好。 <br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5295/5476970386_fe729bdfa8_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06312 /><br><br>30 70度的陡坡啊!说实在的,此这么高的地方摔到下面石头上,绝对是九死一生。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5014/5476373607_30d880852c_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06313 /><br><br>31 爬上宝塔层看第三层祭坛。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5098/5476967648_9a83ec3567_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06311 /><br><br>32 贴近看宝塔。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5292/5476982572_66cec1b2b8_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06319 /><br><br>33 宝塔,细部。残存的雕像。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5211/5476988980_fb7b114a2a_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06324 /><br><br>34 宝塔回廊上的精美石雕。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5133/5476379555_f58e1b0154_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06318 /><br><br>35 宝塔回廊上的精美石雕。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5138/5476402879_532141b1f7_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06340 /><br><br>36 “天堂”的外墙。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5177/5476991666_1d6030d88b_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06330 /><br><br>37 “天堂”里的管理人员很有经济头脑,在宝塔内部供奉四座仙佛,从善男信女那儿得到些香火钱。这是我佛立像。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5053/5476995342_b42855b3b9_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06333 /><br><br>38 这是我佛卧像。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5136/5476397681_7db1390b8d_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06334 /><br><br>39 吴哥窟庭院。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5296/5476999730_073864a85c_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06336 /><br><br>40 吴哥窟主殿前的“田”字形回廊。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5052/5476405439_bf200124d6_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06341 /><br><br>41 此地天气甚热,我一直处于“汗如雨下”的状态,真是难捱。谁知参观完毕向回走时,突然天昏地暗,下起十几分钟的瓢泼大雨,天气变得十分凉爽,舒服极了。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5015/5476408321_4c695e7d75_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06345 /><br><br>42 雨后天青吴哥窟。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5179/5477013232_9cbe88a341_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06348 /><br><br>43 城墙外的石雕神兽。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5095/5477010972_9783cd514f_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06347 /><br><br>44 神兽群作注目礼,送别我们。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5092/5477015722_7868f5bee8_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06349 /><br><br>45 别了,吴哥窟。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5213/5477017642_af31a7b3b7_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06351 /><br><br>最后忍不住,还要重提旧话。吴哥建筑群房间之小,我还真在世界任何地方都没有见过。我不记得有能够容纳一张单人床那么大的房间,这些房间也根本放不了稍大点的家具。造这么小的房间干什么?站几个人都嫌挤。吴哥通王城和吴哥窟是皇帝处理国事的地方,大家在露天办公么?柬埔寨一年可是有几个月雨季啊。导游说,吴哥建筑群的这些残存的石造建筑物是不住人的,外面空地另有建筑物供人居住,可惜荡然无存了。对此我是百思不得其解,最后想想,可能是受建筑材料和建筑方法的限制,造大了怕塌吧。既然如此,难道没有别的建筑方法、非得造这么不实用的房间么?望有识者指教。而且在吴哥窟,皇帝和大臣在陡峭的石梯上手脚并用爬上爬下,也真是匪夷所思。<br><br>还有一个题外话。暹粒也有出售宝石的旅游定点商店,与泰国一样,粒粒宝石也都有“国家鉴定证书”,但售价低得不可想象。我们去了一家。我比较了一下,砍价后柬埔寨宝石的价格大约只是泰国出售宝石的旅游定点商店价格的几十分之一。例如标价600多美元(已经比泰国便宜多了)的宝石制品(戒指、耳环、项链等),团友们通常砍到200多元人民币。女士们个个满载而归。我是不买,但看得瞠目结舌。应了中国一句描述这类商人的古话:“漫天要价,就地还钱”。我也怀疑泰国此类商品的价格太离谱了,不像话。)
吴哥窟(AngkorWat/AngkorVat),俗称“小吴哥”,原始的名字是“VrahVishnulok”,意思为“毗湿奴的神殿”(毗湿奴是印度教三大主神之一)。“Wat”是“寺、庙”的意思,前人大约沿用“敦煌莫高窟”的叫法,译为“吴哥窟”(或是误译?),一直延用至今。用摩登的词句,吴哥窟可以叫成“城隍庙”。吴哥窟位于现代化的城市暹粒(SiemReap)以北5.5公里,是吴哥建筑群中最南端[
阅读全文]
像,柬埔寨人管它叫“那伽龙”。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5091/5450685415_3c14947bec_b.jpg width=1024 height=683 alt=DSC06115 /><br><br>4 堤路两边均有龙形护栏,右侧的龙形护栏上有五十四位“阿修罗神(asuras,即“妖神”,demon gods)”。他们在后方拉住那伽蛇神的尾巴。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5014/5450682721_93209a3373_b.jpg width=1024 height=686 alt=DSC06110 /><br><br>5 左侧的龙形护栏上有五十四位“天神(devas,即“守护神”,guardian gods)”。他们在后方拉住那伽蛇神的尾巴。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5095/5451305580_a031e8f406_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06117 /><br><br>6 吴哥城23米高的城门。城门上的四面佛雕像,佛像面部形象可能是吴哥国王阇耶跋摩七世本人,可能是观世音菩萨,可能是帝国摄政王(guardians of the empire\)
吴哥(Angkor)建筑群极富盛名,是一个非常值得前往游览的地方。吴哥文明给我的震撼,完全不亚于古埃及文明和古希腊的文明给我的震撼。毫无疑问,吴哥是我们这个星球最美丽和最令人遐想联翩的地方之一,任何一个组织、任何一个网站遴选“世界上最值得去的五十个地方”,吴哥必在其内。吴哥绝对是独一无二的。我建议没有游过吴哥而又对古代文明有兴趣的朋友,只[
阅读全文]

吴哥(Angkor)建筑群极富盛名,是一个非常值得前往游览的地方。吴哥文明给我的震撼,完全不亚于古埃及文明和古希腊的文明给我的震撼。毫无疑问,吴哥是我们这个星球最美丽和最令人遐想联翩的地方之一,任何一个组织、任何一个网站遴选“世界上最值得去的五十个地方”,吴哥必在其内。吴哥绝对是独一无二的。我建议没有游过吴哥而又对古代文明有兴趣的朋友,只[
阅读全文]
<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4153/5442753760_8002c0c27c_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06005 /><br><br>8 天后宫还有一座“关帝殿”。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5298/5442163539_1a1028f08d_b.jpg width=697 height=1024 alt=DSC06013 /><br><br>第二天清晨,前往游览美托岛(Mytho)。美托岛在湄公河三角洲的南部,距胡志明市七十多公里。跑了那么远,除了最后乘小艇过了一段小壕沟(河道)外,一路全是小商小贩推销土特产品。<br>9 美托市码头。我们在此乘渡轮前往美托岛。湄公河,越南的“黄”河。河水混浊如斯。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4145/5442677160_62041b309a_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05964 /><br><br>10 湄公河风光。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5178/5442682438_b836c12730_b.jpg width=1024 height=680 alt=DSC05967 /><br><br>11 美托岛渡轮码头之一。简陋吧?游客在这种码头上岛。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5013/5442690124_3e5ae99d03_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05973 /><br><br>12 本地特产椰子饴糖就是在这种锅中熬出来的。现做现卖。即产即销、以销定产的。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5216/5442686120_2586a37f9b_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05974 /><br><br>13 成品椰子饴糖,在看上去脏兮兮的桌子上用看上去脏兮兮的小刀手工切成的。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4080/5442693412_ac007035c9_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05975 /><br><br>14 免费试吃的本地特产:蜂蜜茶、椰子干、芒果干和香蕉干。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4081/5442090831_5b6f919ec1_b.jpg width=1024 height=668 alt=DSC05978 /><br><br>15 路边免费茶棚。还有岛民“歌星”助阵。当然也推销当地土特产品。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4082/5442698838_61c6d08afd_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05985 /><br><br>16 美托岛风光。岛上植物郁郁葱葱,很茂密。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5173/5442703506_ffa7d633fe_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05988 /><br><br>17 我们将乘这种小艇穿过这段很泥泞的小壕沟(河道)到达回程的渡轮。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5135/5442708434_f37240c0ae_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05989 /><br><br>18 小艇在行进中。水很浑浊,泥被来往的船只翻腾起来,两边倒有些越战电影里丛林的感觉。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5091/5442712684_7e8dfb2648_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05993 /><br><br>19 原南越的“总统府”。建于1868年,由当时统治者法国人所建,是当时的总督府。一边参观一边听讲解员介绍,我有接受革命教育的感觉,这气氛、这词句、这口气,多么和参观北京军事博物馆相似。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5179/5442770918_7bbd18fd91_b.jpg width=1024 height=681 alt=DSC06030 /><br><br>20 两辆首先攻入南越总统府的北越坦克。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5055/5442774016_ecdc8975af_b.jpg width=1024 height=647 alt=DSC06032 /><br><br>21 原“总统办公室”。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5133/5442777226_6e962dc26f_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06042 /><br><br>22 此处展出了许多礼品。这是三只真的象腿,从野象腿上砍下来的。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5216/5442178235_19e424349a_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06058 /><br><br>23 这位是嫁给了越南国王的柬埔寨的“玉芯公主”。据越南人说,她的陪嫁便是包括胡志明市在内的整个湄公河三角洲,这块土地的面积相当于现在的柬埔寨王国的面积的五分之一以上。所以越南人特别感谢这位给他们带来大片土地的玉芯公主。柬埔寨人则说湄公河三角洲是柬埔寨的固有领土,是越南人侵略和抢占了这片土地。为此当年红色高棉和越南还打了一仗。后来越南入侵柬埔寨,这也是重要原因之一吧。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4116/5442780204_32da0a1558_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06061 /><br><br>胡志明市圣母大教堂(Duc Ba Church),胡志明市最著名的地标。它是一座新罗马式的建筑,外墙由红砖砌成,故俗称红教堂(Red church),至今没有丝毫褪色。红教堂建成于1883年,为法国殖民时期留下的纪念品,经历了一个多世纪的风雨,至今完好无缺。整座教堂长93米,宽37米,高57米,是越南最有名的天主教堂,它的建筑造型匀称,庄严宏伟,已经成为西贡地标建筑的天主教堂,在嘈杂的市区中央见证着百多年来越南的沧桑。有人说,红教堂是法国对西贡强烈影响的无言写照。<br>24 红教堂外观。它的两座40米高的钟楼塔尖直冲云霄,是仿照巴黎圣母院钟楼的设计。在教堂前面的花园广场上,伫立着一座重达4吨的圣母玛丽亚雕像,那是1945年罗马教会所赠。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5019/5442730376_fb7ecdd400_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC06076 /><br><br>25 红教堂礼拜堂。红教堂至今仍在使用,每逢星期天和宗教节日,都会有许多虔诚的教徒聚集于此。我们的观光日不是星期天,不对外开放,只拍了这么一帧照片。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5211/5442726930_31b232ac40_b.jpg width=1024 height=661 alt=DSC06071 /><br><br>26 红教堂外部门廊等部位布满精美雕饰,内部四周均为小祈祷室,每间的神龛、雕塑及装饰都不同。 <br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5251/5442119209_5ff883cfec_b.jpg width=659 height=1024 alt=DSC06066 /> <br><br>红教堂隔壁是具有浓厚的法式风格的“西贡市邮政大楼”,始建于法国人殖民统治时代的1886年,属于胡志明市重要文化遗产。这座邮局至今仍在使用,这里可以买到老照片和有纪念意义的明信片。<br>27 邮政局。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4077/5442112587_016d04f229_b.jpg width=1024 height=644 alt=DSC06081 /><br><br>28 邮政局大厅,内部装饰华丽,古典的圆顶设计,精细的线条修饰。 <br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5218/5442115775_7e54b8b8b1_b.jpg width=669 height=1024 alt=DSC06084 /><br><br>29 西贡市政厅是一座具有浓郁的法国风格的建筑,只有二层的建筑,却显出欧式建筑的气派。外墙为明快的黄色,白色的线条和细部的雕刻装饰,又能感受法国建筑风格的浪漫。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5131/5442737604_31e6ed1f29_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06090 /><br><br>30 市政厅前的胡志明塑像。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4080/5442129885_93ca45ca89_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06089 /><br><br>31 胡志明市给我的第一印象是电线特别多,特别乱,乱到令我目瞪口呆。真不知道胡志明市有没有因电线引发的问题,又有多少。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5299/5442058363_a6109848fe_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05946 /><br><br>32 还有就是铺天盖地、密密麻麻的摩托车。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4073/5442066547_a6d5b496d2_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06028 /><br><br>33 湄公河三角洲城镇风光。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5013/5442063093_c6b502c487_b.jpg width=745 height=1024 alt=DSC05961 /><br><br>34 湄公河三角洲风光。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4074/5442060073_15003d8604_b.jpg width=1024 height=582 alt=DSC05958 /><br><br>35 胡志明市风光。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5055/5442674126_63b39b6212_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06085 /><br><br>36 胡志明市风光。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5134/5442680502_e80e3678ed_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC06086 />)
想游吴哥和下龙湾,找了个越柬两国游的路线,凭空多了“胡志明市”和“河内”两个项目。
胡志明市,原名西贡,南北分治时南越的首都,诸位耳熟能详,不再赘述。
到胡志明市已经是下午三、四点了,利用这点时间,我们游览了位于市內唐人街的天后宮。
有华人的地方就有庙宇。天后宮建于1760年,是越南现存最古老的一座庙宇,終年香火鼎盛。天后宮原是由广[
阅读全文]
著名的一句话:“陆止于此、海始于斯”(Aqui..., onde a terra se acaba eo mar começa...,即 where the land ends and the sea begins)。碑文上还有罗卡角的经度和纬度。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5251/5434879927_2ace2be89c_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05860 /><br><br>4 罗卡角风光。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5020/5435495540_b4d0508f7e_b.jpg width=1024 height=677 alt=DSC05858 /><br><br>5 罗卡角风光。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5257/5434883379_1c24a74379_b.jpg width=1024 height=664 alt=DSC05861 /><br><br>6 罗卡角风光。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5140/5435498580_ec302cf086_b.jpg width=1024 height=661 alt=DSC05888 /><br><br>7 罗卡角风光。陡峭的悬崖,生猛的浪头,此处万万不可游泳,太危险。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5211/5434887005_bb58d7513f_b.jpg width=1024 height=682 alt=DSC05873 /><br><br>里斯本,本来景点就不多。罗卡角游完,也就只剩不到半天了,所以我们在里斯本只转悠了几个景点,一些著名景点还没去。比起其它热门旅游地,里斯本真是看不看两可。凑个数,就算“西葡两国游”了,旅行社打广告,“两国”总比“一国”吸引力大些,多招揽些游客。<br><br>游罗卡角时天气还可以,到了里斯本,天气越来越坏,云层越来越低,最后下雨了。我拍的所有照片的背景都暗,而且越来越暗。<br><br>贝伦塔(Torre de Belem),位于塔霍河(the Tagus River)边的一个小岛上。贝伦塔建于1515年至1521年,是一个葡萄牙曼努埃尔(Manueline)风格的四层石灰岩堡垒,最初用作军事用途。它是联合国教科文组织的世界文化遗产。<br>8 贝伦塔。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5175/5434859125_0cf3140023_b.jpg width=1024 height=632 alt=DSC05897 /><br><br>9 贝伦塔。文艺复兴时期的建筑物。塔霍河水的波浪又急又大。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4097/5435466752_f01ec57638_b.jpg width=1024 height=627 alt=DSC05891 /><br><br>10 贝伦塔。圆顶塔楼是摩尔式结构。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5138/5434860827_0405d8c427_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05893 /><br><br>11 这是贝伦塔旁边的葡萄牙海军纪念碑,它的旁边是葡萄牙海军学校。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4142/5435502472_b1d57f9eb9_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05899 /><br><br>航海纪念碑(Padrão dos Descobrimentos)。这是1960年为纪念葡萄牙航海家恩里克王子(Henrique o Navegador,英文为Henry the Navigator,1394 -1460)逝世五百周年而建造的航海纪念碑。纪念碑的高度为52米,底部的形状为一个船头,碑身像船帆。<br>12 航海纪念碑。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5093/5435468168_b12c56c8a0_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05901 /><br><br>13 站立在纪念碑前端是恩里克王子。手持远航帆船,目视远方。他是早期葡萄牙远航事业的主要赞助商和奠基人。看过中央电视台的电视片《大国崛起》的人都知道,没有恩里克王子,就没有葡萄牙的远航事业,没有当年葡萄牙的世界大国地位。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5136/5435476592_45e17c464d_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05912 /><br><br>14 恩里克王子的身后,纪念碑两侧,还有32个人物。他们都是那个时代的葡萄牙伟人,都是真实的历史人物,包括船长、领航员、水手、科学家、探险家、绘图员、艺术家、作家和传教士。这是纪念碑一侧。所有33位葡萄牙伟人,个个有名有姓有职务有出处。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4074/5435474110_aa29e25f7c_b.jpg width=1024 height=676 alt=DSC05903 /><br><br>15 这是纪念碑另一侧的葡萄牙伟人。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5133/5435478116_3f41ed14e3_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05908 /><br><br>16 纪念碑两旁,各有一个“地球仪”雕塑。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5095/5435472696_c1b1d565d2_b.jpg width=1024 height=663 alt=DSC05906 /><br><br>17 纪念碑前人行道的是用马赛克拼装“风向频度图(Wind rose)”图案。图案呈现的当时葡萄牙绘制的世界地图、各条航海路线、各个海洋的风向频度以及一些葡萄牙探险家。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5176/5434869061_8ddebf180e_b.jpg width=1024 height=670 alt=DSC05915 /><br><br>18 “风向频度图”图案细部。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5056/5435475538_8c13057774_b.jpg width=1024 height=664 alt=DSC05913 /><br><br>19 罗西奥广场(Rossio Square),亦称佩德罗四世广场(the Pedro IV Square),位于里斯本市中心,许多重要活动在此广场进行。广场是伫立一座高度为27米的葡萄牙国王佩德罗四世的青铜纪念碑。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5013/5434873341_761a8a850f_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05930 /><br><br>20 佩德罗四世纪念碑的大理石基座,它的四面分别表示法律、智慧、力量和节制(适度)。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5060/5434871873_7b822e0252_b.jpg width=678 height=1024 alt=DSC05933 /><br><br>21 罗西奥广场上有两个巴洛克风格的青铜喷泉。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4138/5435480766_1abaaa6bc4_b.jpg width=1024 height=680 alt=DSC05931 /><br><br>22 罗西奥广场的马赛克地面。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5180/5434875083_fc2fc07551_b.jpg width=1024 height=682 alt=DSC05932 /><br><br>23 罗西奥广场附近的小街。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5172/5435487462_d5db91403d_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05934 /><br><br>24 最后还有一点时间,在将我们送回郊区旅馆的路上,导游又带我们参观了一个景点,他说是“国旗广场”。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5136/5435504662_315fc29efd_b.jpg width=677 height=1024 alt=DSC05939 /><br><br>25 国旗广场纪念碑。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5018/5434890751_5a8bcd9d60_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05936 /><br><br>26 如果天气好,在这儿可以清晰地看到里斯本市区和海湾。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4120/5434895417_b429019f40_b.jpg width=1024 height=678 alt=DSC05937 />)
中国旅行社的每条葡萄牙旅游路线都有罗卡角(CabodaRoca,CapeRoca)这个自费项目。罗卡角,古代罗马人把它称为“万能岬(PromontoriumMagnum)”。它是一处海拔144米的狭窄悬崖,毗邻大西洋,处于葡萄牙的最西端,也是整个欧亚大陆的最西端。它离里斯本(Lisbon)大约40公里,从西班牙前往里斯本,绕个小湾就到罗卡角了。所以罗卡角是一个游客如云的地方。国内旅行社说,每位[
阅读全文]
,塞维利亚大教堂的钟楼,高度105米,原为伊斯兰教清真寺的尖塔,建于阿拉伯阿尔摩哈德王朝(Almohad)建筑高潮时期的1184年至1196年。吉拉达塔是世界三大阿拉伯尖塔之一,其它两座在摩洛哥的拉巴特(Rabat)和马拉喀什(Marrakesh)。摩尔人将它用来祈祷,并作天文台。由于它是伊斯兰教的圣物,1248年摩尔人败走前曾想摧毁吉拉达塔,以致西班牙国王阿方索十世(Alfonso X de Castilla)宣布:“吉拉达塔即便少了一块石头,西班牙都要付诸武力”。因此吉拉达塔得以保存。1402年,吉拉达塔成为基督教教堂的钟楼。此后又在钟楼上安装了一个名叫“信念(giraldillo)”的、在文艺复兴时期欧洲最大的青铜雕塑。它是联合国教科文组织的世界文化遗产。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5134/5423908896_8b6790185b_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05830 /><br><br>6 从塞维利亚城堡远望塞维利亚大教堂。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5259/5423284343_fb1763c863_b.jpg width=1024 height=664 alt=DSC05845 /><br><br>塞维利亚城堡(The Alcázar of Seville),位于塞维利亚大教堂对面。塞维利亚城堡原是阿拉伯城堡,西班牙人收复塞维利亚后,将其改修为国王行宫。目前它是塞维利亚最重要的伊斯兰文化遗产,整个王宫具有阿拉伯和哥特式相结合的建筑风格,外部造型独特,内部装潢讲究,雕梁画栋,金碧辉煌。王宫拥有数个别致的院落和厅室。尤其是卡洛斯五世和大使厅,布置富丽堂皇,具有重要的历史价值。因游览时间不足,未曾入内参观。<br>7 塞维利亚城堡的城墙和大门。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5180/5423281543_4e0d291f98_b.jpg width=1024 height=666 alt=DSC05835 /><br><br>8 城堡广场上的雕塑。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5056/5423266515_6b3127f641_b.jpg width=686 height=1024 alt=DSC05825 /><br><br>9 该雕塑细部。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5257/5423878982_0483dbb4ac_b.jpg width=681 height=1024 alt=DSC05836 /><br><br>10 城堡广场上的另一个雕塑。保护得这么好,是个古物吧。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5051/5423881984_bc5a28be77_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05834 /><br><br>西班牙广场(Plaza de España)为1929年伊比利亚美洲博览会所在地。1928年,西班牙在塞维利亚的玛丽亚·路易莎公园(Maria Luisa Park)中建造了这个具有欧洲文艺复兴风格的西班牙广场,作为举办这次博览会的会场。这个广场是西班牙最壮观的广场。它由一个直径为200米滴广场、一个位于广场中心的大型喷泉(可惜我们参观当日喷泉停喷)、一条环形的护城河(原文如此:moat,实际上是一条环绕广场的比较宽的水沟而已,或者叫“微型运河”吧)和几乎到了180°的半环形的宏伟的大楼组成。<br>11 西班牙广场外观。这个大楼的外面是直线型的,里面却是弧线形的。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5180/5423342125_d12129d65f_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05813 /><br><br>12 在屋顶上站着的都是西班牙的著名历史人物(部分)。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5256/5423942926_b584f6528a_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05812 /><br><br>13 室内墙壁,有许多装饰彩色瓷砖画。这幅描述西班牙人征服美洲新大陆的情景。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5212/5423314517_1114dd16e4_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05777 /><br><br>14 西班牙广场,部分。它太大了,无论站在广场的哪个地方,我都拍不到广场主建筑物-大楼的全景。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5053/5423317283_66a84ccf57_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05781 /><br><br>15 西班牙广场大楼,部分。在西班牙广场大楼墙壁有五十八个彩色瓷砖壁龛,每个代表一个不同的西班牙省。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5016/5423322951_93bf1dc793_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05792 /><br><br>16 西班牙广场大楼,部分。西班牙广场有两个塔楼,这是另一个。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5173/5423940794_3b038acd6d_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05806 /><br><br>17 塔楼近影。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5012/5423319963_c7a3796c53_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05787 /><br><br>18 大楼细部。西班牙广场的主要特点是装饰用此时瓷砖特别多。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5095/5423334947_400d65f3b7_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05804 /><br><br>19 大楼屋顶舖的也是彩色瓷砖。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5176/5423328781_6bd139fd0c_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05805 /><br><br>20 微型运河的彩色瓷砖小桥栏杆。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5018/5423331873_c23fc381aa_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05801 /><br><br>21 西班牙广场大楼正门。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5300/5423325825_cda4109d93_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05798 /><br><br>黄金塔(The Torre del Oro)是一个阿拉伯风格的堡垒形建筑。1220年,为了控制经过南西班牙瓜达尔基维尔河(Guadalquivir river)的过往船只,伊斯兰阿尔摩哈德王朝在此建造了一个军事瞭望塔。在河对面还有一个副塔,两塔同时使用,各执两条粗铁链一头,用铁锚将它们接起来,便可以封锁河面,控制交通。现在,不但两条粗铁链无影无踪,连副塔也没有了,可能被拆除了,也可能毁于1755年的里斯本大地震,就剩下黄金塔,形单影只。黄金塔的下部也曾用作监狱,关押犯人。如今的黄金塔是一个塞维利亚海军博物馆,展览一些版画、信件、模型、仪器和历史文件,叙述塞维利亚海军历史和瓜达尔基维尔河的重要性。至于为什么叫它黄金塔,有两个版本:一说是摩尔人以黄金造塔或用镀金材料造塔,或至少塔的表面用黄金装饰过;另一说是这里曾是贮存黄金的金库:当年西班牙人在美洲掠夺来的大量黄金,用船舶运来后便在这里卸下并上缴王室,皇室便将黄金存储在此塔中,故名黄金塔。 <br>22 黄金塔风光。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5217/5423346455_dca422f09d_b.jpg width=1024 height=652 alt=DSC05771 /><br><br>23 黄金塔。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5132/5423947146_0561a90ee3_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05770 /><br><br>24 塞维利亚的斗牛场(Seville\)
塞维利亚(Sevilla),位于西班牙西南部,是西班牙古都,安达鲁西亚自治区和塞维利亚省的首府,市区人口65万。全市包括郊区人口约130万,是西班牙第四大都市,也是西班牙唯一有内河港口的城市。
塞维利亚是一座因水而兴又因水而灵的城市。公元前七世纪就有居民在该地生息。公元前43年塞维利亚建城。它曾先后被罗马人和西哥特人占领。公元712年又被信奉伊斯兰教的[
阅读全文]
。科马瑞斯宫是摩尔君主的私人官邸。这是科马瑞斯宫入口。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4102/5415198370_e6d83373aa_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05655 /><br><br>27 科马瑞斯宫外墙细部。既然是君主自己住的地方,作工可马虎不得,门窗和墙面布满几何、花草和阿拉伯铭文的图案,雕工之精美,手法之细腻,让人叹为观止。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4154/5415200890_fd86a11941_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05658 /><br><br>29 科马瑞斯宫出口,外面便是桃金娘庭院。桃金娘庭院是阿尔罕布拉宫内最大的庭园,长方形的水池占满庭园绝大的空间,景色优美。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4140/5414594325_2ce8be2a1d_b.jpg width=1024 height=642 alt=DSC05663 /><br><br>29 在桃金娘庭院中看科马瑞斯宫。两侧是苏丹的嫔妃们的住所。强调建筑主体的对称与均匀之美,是阿拉伯建筑的另一特色。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4074/5415206302_c821b12563_b.jpg width=1024 height=657 alt=DSC05666 /><br><br>30 这座位于桃金娘庭院的另一侧的高高的宫殿是“科马瑞斯塔(Torre de Comares)”,也有些文章称其为“纳斯瑞德宫(Nasrid Palaces)”,是阿尔罕布拉宫中最大的塔,内部辟有“大使厅(Salon de Embajadores)”,是以前摩尔君主接见国宾的地方。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4136/5414603857_4f6b63b541_b.jpg width=675 height=1024 alt=DSC05683 /><br><br>31 大使厅。内墙雕琢十分精细而繁复。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4119/5414598117_33cf7d2935_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05674 /><br><br>32 科马瑞斯塔内墙墙面的精美雕饰。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5213/5414600449_5366483058_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05679 /><br><br>33 外墙墙面的精美雕饰。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4150/5414602451_51142f18dd_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05682 /><br><br>34 獅子宮(Patio de los Leones)入口。它是摩尔君王嫔妃的后宫,外有124根石柱环抱。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5014/5414616857_ff65ab8734_b.jpg width=1024 height=628 alt=DSC05703 /><br><br>35 獅子宮中的两姐妹厅(Sala de las Dos Hermanas)。两姐妹厅并非指两姊妹住的房间,而是指中央有两块形状一模一样的大理石板。它的屋顶被誉为最美丽的伊斯兰屋顶。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5099/5415230342_5f67fe8cf5_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05713 /><br><br>36 两姐妹厅天花板的钟乳石拱顶,共有超過5千個以上蜂窩狀的凹槽。不知道阿拉伯人怎么能够在没有电脑的时代设计出如此缜密、毫无丝毫误差的工艺极品。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4073/5415223166_6fa9cb682e_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05694 /><br><br>37 狮子宫,石雕华盖。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5176/5415216586_8804df9490_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05691 /><br><br>38 狮子宫,细部。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4145/5414609345_2236905d25_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05686 /><br><br>39 在狮子宫眺望格拉纳达市。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4152/5414621853_a22173331b_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05720 /><br><br>40 狮子庭院(Patio de los Leones)。獅子宮因这座位於宮庭中央装饰水池四周的12头獅子雕像得名。狮子已被挪走,放在专门的展室保存,只可观看,不得拍照录像。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4075/5415218082_be28596658_b.jpg width=1024 height=678 alt=DSC05687 /><br><br>41 狮子宫外墙,细部。拱门及走廊顶棚上的拼花图案尺度适宜,且相当精美。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5052/5415225266_5080b09e19_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05702 /><br><br>42 小小的雷哈庭院。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5179/5415234560_41700e9159_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05722 /><br><br>43 琳达拉哈庭院。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4115/5414626103_212e21fed1_b.jpg width=1024 height=682 alt=DSC05732 /><br><br>44 阿尔罕布拉宫出口。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4105/5415238692_de2a56f797_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05735 /><br><br>45 阿尔罕布拉宫外的帕塔尔公园(Jardines de Partal)。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4148/5414630577_2a2ac7bfd6_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05736 /><br><br>46 帕塔尔公园旁边的贵妇塔(Torre de las Damas)。贵妇塔是阿罕布拉宮最古老的阁楼。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5053/5414633215_be0c0843e7_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05738 /><br><br>47 贵妇塔庭院。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5014/5415245512_b4461f1e90_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05741 /><br><br>1492年,摩尔人败回北非,西班牙人收复全部西班牙领土。1527年,西班牙国王卡洛斯五世(Carlos V)开始在阿尔罕布拉宫旁修建卡洛斯五世宫(palacio de Carlos V),并拆除了阿尔罕布拉宫宏伟的大门和部分宫殿。不过卡洛斯五世宫至今尚未完工。<br><br>48 卡洛斯五世宫。这座大型的文艺复兴时期所建的宫殿是天主教君王统治时期在此建造的唯一一座宫殿。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4150/5415185074_ce1a4130a3_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05634 /><br><br>49 卡洛斯五世宫内部。一个未完工的宫殿,只有一个巨大的天井。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4097/5414636819_25d85b5705_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05745 />)
25梅斯亚尔宫的彩色瓷砖墙壁。
26穿过这个小小的庭院便来到科马瑞斯宫(PalaciodeComares)。科马瑞斯宫是摩尔君主的私人官邸。这是科马瑞斯宫入口。
27科马瑞斯宫外墙细部。既然是君主自己住的地方,作工可马虎不得,门窗和墙面布满几何、花草和阿拉伯铭文的图案,雕工之精美,手法之细腻,让人叹为观止。
29科马瑞斯宫出口,外面便是桃金娘庭院。桃金娘庭院[
阅读全文]
,柏树小径。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5059/5414534441_84c9d910bb_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05577 /><br><br>3 阿尔罕布拉宫皇家花园人行道上的阿拉伯风格的装饰。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4144/5414561295_4d31d9cd2b_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05612 /><br><br>4 阿尔罕布拉宫,皇家露天剧场。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4147/5415180256_3255481244_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05620 /><br><br>5 阿尔罕布拉宫皇家花园的皇家菜园。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4101/5414530747_5734a015af_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05573 /><br><br>6 在阿尔罕布拉宫皇家花园眺望阿尔罕布拉宫。照片中的“城堡(Alcazaba)”是阿尔罕布拉宮现存建筑中的最古老的建筑物。山下便是格拉纳达市。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4112/5414528883_038e58a2fb_b.jpg width=1024 height=672 alt=DSC05569 /><br><br>7 长池庭院(Patio de la Acequia)。喷泉和流水是阿尔罕布拉宫各个庭院的共同特点。长长的帶狀水池,其喷泉之水是引自内华达山的雪水。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5252/5415148994_abd622c399_b.jpg width=1024 height=625 alt=DSC05586 /><br><br>8 捷涅剌莱弗宫(the Palacio de Generalife),摩尔君主的夏宫。它的下层便是君王厅(Sala Regia)。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4105/5414536453_e93c912d30_b.jpg width=1024 height=687 alt=DSC05593 /><br><br>9 黄金宫(Cuarto dorado)入口。阿尔罕布拉宫宫殿墙壁上有许多阿拉伯铭文,当然都是赞美和歌颂各位摩尔君王威望和德政的颂词。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5175/5415153052_0d26e8a1ac_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05596 /><br><br>10 阿尔罕布拉宫有许多拱门。十分华丽。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4101/5414540239_6278c1706d_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05597 /><br><br>11 黄金宫的立柱,华丽的浮雕和阿拉伯铭文。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4148/5414544599_ca18f3888a_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05600 /><br><br>12 黄金宫的窗户。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4120/5415159880_a84a7c9f74_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05602 /><br><br>13 黄金宫的内墙。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5057/5414552041_1c3986517c_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05603 /><br><br>14 黄金宫拱形门顶部的浮雕。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5252/5414546835_b4fe490feb_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05604 /><br><br>15 这株枯树十分有名。传说当年摩尔苏丹(国王)的一位妃子红杏出墙。苏丹一直查不出肇事元凶,一怒之下将可能涉案的二十多位大臣和将军全部处死。那位妃子悲痛欲绝,将情人埋葬在此树下。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5096/5414558783_4602a15bf1_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05610 /><br><br>16 黄金宫出口外的苏尔塔娜柏树庭院(Patio del Ciprés de la Sultana)。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5015/5414555229_beeaaf88be_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05611 /><br><br>17 苏尔塔娜柏树庭院景色。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5055/5414564533_fb372770b7_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05613 /><br><br>18 阿尔罕布拉宫皇家花园景色。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5216/5414567399_55e0a076be_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05618 /><br><br>19 阿尔罕布拉宫皇家花园景色。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5214/5415182436_ca5040b362_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05624 /><br><br>20 阿尔罕布拉宫中的梅斯亚尔宫(Palacio del Mexuar),国王和大臣开会以及接待民众的地方。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5016/5415187346_7b0db97f5d_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05648 /><br><br>21 梅斯亚尔宫入口。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5058/5414579153_a24b86f36f_b.jpg width=646 height=1024 alt=DSC05644 /><br><br>22 梅斯亚尔宫立柱顶部细节。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4100/5414584065_6978664d29_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05649 /><br><br>23 梅斯亚尔宫的一大特色:由彩色瓷砖构成各种图案的墙壁环绕四周。<br><img src=http://farm5.static.flickr.com/4143/5414581797_08ba708db0_b.jpg width=685 height=1024 alt=DSC05650 /><br><br>24 梅斯亚尔宫,窗户和墙壁的雕饰。<br><img src=http://farm6.static.flickr.com/5171/5414592651_b6958f8cd0_b.jpg width=1024 height=692 alt=DSC05654 />)
五十多年前,我还是一个初中生,曾经读过华盛顿·欧文(WashingtonIrving)的名著《阿尔罕布拉(TalesoftheAlhambra)》(这个书名是意译的),当时真是爱不释手。虽然是一本游记,欧文却是个讲故事的高手,将十三至十五世纪阿拉伯人统治时期阿尔罕布拉宫中发生的各种故事和传说一一娓娓道来;译者的文学功底亦非常深厚,文笔流畅而生动,遣词造句十分高雅。总之一个初中[
阅读全文]