英乐博客
学习英语，欣赏音乐。
博文
(2009-05-10 19:53:15)
ForrestGump17
Jenny:Youdonewatchingit?Gump:Willyoumarryme?I’dmakeagoodhusband,Jenny.Jenny:Youwould,Forrest.Gump:Butyoudon’twanttomarryme.Jenny:Youwon’tmarryme.Gump:Whydon’tyouloveme,Jenny?I’mnotasmartman,butIknowwhatloveis.(later)Jenny?Jenny:Forrest,Idoloveyou.Man:Whereareyourunnin’offto?Jenny:I’mnotrunnin’.Forrest:Thatday,fornoparticularreasonIdecidedtogoforalittle...[阅读全文]
(2009-05-10 19:46:06)
ForrestGump16
Margo:BasetoJennyOne.BasetoJennyOne.Dan:JennyOne,goMargo.Margo:Forresthadaphonecall.Dan:Well,you’llhavetotellthemtocallhimback.Heisindisposed*atthemoment.Margo:Hismama’ssick.Gump:Where’smama?Louise:She’supstairs.Mrs.Gump:Hi,Forrest.Doctor:I’llseeyoutomorrow.Suregotyoustraightenedout,didn’twe,boy?Gump:What’sthematter,mama?Mrs.Gump:I’mdyin’,Forrest.Come...[阅读全文]
(2009-05-10 19:29:54)
PresidentObama-WhiteHouseCorrespondentsDinner(2009)
Part1
PresidentObama-WhiteHouseCorrespondentsDinner(2009)
Part2
[阅读全文]
(2009-05-09 20:18:49)
英语陷阱：委婉语的使用
“Heisabicycledoctor.”此句不能译作:"他是个骑单车的医生",因句中的doctor是委婉语(euphemism),是某种职业的美称,故不作"医生"解,而是表示repairman的涵义,因此应翻译为"他是个自行车修理工."
委婉语起源于远古,维多利来女王时代中期为其鼎盛时期,在现代英语中,其出现频率依然颇高,因为人们通过委婉语,可以用[阅读全文]
(2009-05-08 19:16:51)
Let'sHearItforMom!听听妈妈的故事
Wherewouldwebewithoutmothers,thosetirelesscaregiverswhowipeournoses,packourlunches,cryatourweddings,andalwaysconsiderus,thoughwemayalreadybeadults,theirbabies?Althoughwemayoftentakeourmothersforgranted,Mother'sDayservestoremindustotakethetimetorememberjusthowspecialtheyare.
TheancientGreeksandRomanswerehiptohowpreciousmomswere;thepredecessortoMoth...[阅读全文]
(2009-05-07 20:33:12)
ForrestGump015
Gump:OK.Dan:Yeah,butdon’tyoubethinkingthatI’mgoingtobecallingyousir.Gump:No,sir...(Crash!)That’smyboat.Dan:Ihaveafeelingifweheaddue*east,we’llfindsomeshrimp,sotakealeft.Takealeft.Gump:Whichway?Dan:Overthere.They’reoverthere.Getonthewheelandtakealeft.Gump:OK.Dan:Gump,whatareyoudoing?Left!Takealeft!That’swherewe’regoingtofindthoseshrimp,myboy!Haha!That’...[阅读全文]
(2009-05-07 20:29:17)
ForrestGump14
Officer:ForrestGump!Gump:Yes,sir.Officer:Asyouwere.Ihaveyourdischargepapers.Serviceisup,son.Gump:DoesthismeanIcan’tplayPing-pongnomore?Officer:Forthearmyitdoes.Forrest:Andjustlikethat,myserviceintheUnitedStatesArmywasover.SoIwenthome.PARTFOURSHRIMPINGBOATCAPTAINGump:I’mhome,Mama.Mrs.Gump:Iknow,Iknow.Forrest:Now,whenIgothome,Ihadnoidea.Butmamahadallsortsofvis...[阅读全文]
(2009-05-07 20:24:11)
ForrestGump13
Carla:Danny,whatareyouwavingabout?Lenora:Who’syourfriend?Gump:Myname’sForrest.ForrestGump.Dan:ThisiscunningCarlaandLong-LimbsLenora.Lenora:Whereyoubeenbabycakes?Huh?Ihaven’tseenyouaroundlately.YouknowyoushouldhavebeenhereforChristmasbecauseTommyboughtaroundonthehouseandgaveeverybodyaturkeysandwich.Dan:Well,well.Ihadcompany.Lenora:Hey,hey!Wewasjustthere.That’sTimesSq...[阅读全文]
(2009-05-07 20:02:01)
TheOriginoftheRainbow彩虹的起源Onceuponatimethecolorsoftheworldstartedtoquarrel.Allclaimedthattheywerethebest.有一天，世界上的五颜六色彼此争吵了起来，每一个颜色都声称自己是最好的。Greensaid:"ClearlyIamthemostimportant.Iamthesignoflifeandofhope.Iwaschosenforgrass,treesandleaves.LookoverthecountrysideandyouwillseethatIaminthemajority."绿色说：“很明显嘛！我就是最重要的。我是生命和...[阅读全文]
(2009-05-07 19:59:46)
TheMostImportantBodyPart身体最重要的部位
Mymotherusedtoaskmewhatisthemostimportantpartofthebody.ThroughtheyearsIwouldguessatwhatIthoughtwasthecorrectanswer.
从前我母亲经常问我，身体最重要的部位是什么。许多年来，我一直以为自己所想的是正确答案。
WhenIwasyounger,Ithoughtsoundwasveryimportanttousashumans,soIsaid,"Myears,Mommy."
当我很小的时候，我...[阅读全文]
