Title:You'reBeautiful
Artist:JamesBlunt
Mylifeisbrilliant.
Mylifeisbrilliant.
Myloveispure.
Isawanangel.
OfthatI'msure.
Shesmiledatmeonthesubway.
Shewaswithanotherman.
ButIwon'tlosenosleeponthat,
'CauseI'vegotaplan.
You'rebeautiful.You'rebeautiful.
You'rebeautiful,it'strue.
Isawyourfaceinacrowdedplace,
AndIdon'tknowwhattodo,
'CauseI'...[
阅读全文]
Title:MorethanIcansay
Artist:TeresaTeng
Ohohyeahyeah
IloveyoumorethanIcansay
Iloveyoutwiceasmuchtomorrow
IloveyoumorethanIcansay
Ohohyeahyeah
Illmissyoueverysingleday
Whymustmylifebefilledwithsorrow
IloveyoumorethanIcansay
DontyouknowIneedyouso
TellmepleaseIgottaknow
Doyoumeantomakemecry
AmIjustanotherguy
Ohohyeahyeah
Imissyoumoretha...[
阅读全文]
Title:loveiscolourblind
Artist:sarahconnor
(feat.TQ)
Itdon'tmatterifyou'reblack
whiteoryellow,ifyou'rebrownorred
let'sgetdowntothat
loveiscolor-blind
Verse1:
Irememberwhen
Iwasachildandcouldn'tunderstand
peoplehavingfun
discriminatingallthedifferentones
mamajustusedtosay
whenyougrowupyou'llmaybefindaway
tomakethesepeoplesee
thatevery...[
阅读全文]
李华是在纽约上大学的中国学生。现在她正在和Michael这个美国学生谈有关她学习方面的问题。今天Michael会教李华两个常用语:totakeahike和toblowoff。
L:Michael,我真烦死了,我们那个经济学教授非要我们分成小组来完成一个项目,可小组里一个同学嘛一声不啃,另一个我说什么他都反对。
M:IfIwereyou,Iwouldhavetoldhimtotakeahike.
L:你要对他说什么?Takeahike?是什么意思啊?
[
阅读全文]
[流行美语]又和大家见面了。Michael这个美国学生今天好象什么事都不太顺当。他的中国同学李华也发现他好象有心事。到底是什么事呢?你听了Michael和李华的对话就知道了。他们在对话中会用到两个美国年轻人常用的说法,一个是tobomb;另一个是tomessup。
L:Michael,怎么啦?你好象有心事。
M:IthinkIjustbombedmyhistorytest.Idon'tthinkI'mgoingtopass.
L:噢,你怕刚才历史测验会不及[
阅读全文]
Michael是个美国学生,在纽约上大学。他的一个要好同学是从中国大陆来的李华。今天Michael刚好在校园里碰到李华。李华会在谈话中学到两个常用语:couchpotato和nuts。
L:嗨,Michael,你上哪儿去呀?
M:I'mgoingtomeetJonatthesubway.You'vemetJon,haven'tyou?
L:嗯,是不是上次在一次party上你给我介绍的那个带眼镜的人?
M:Yes.Iwanttodraghimouttodosomething.Youknow,he'ssuchacouchpotato.
L:[
阅读全文]
[流行美语]时间又到了。Michael和李华都在纽约上大学。Michael对纽约很熟,因此经常带李华到一些著名的地方去参观。今天他俩要去纽约的大都会艺术博物馆去听讲演。李华将学到两个常用语:neat和sharp。
L:Michael,我能够把你拽着一起去听这个演讲,真不容易。今天讲话的这个人在数学和艺术方面都有博士学位。他讲话的题目就是:数学和艺术的关系。
M:I'msurethelecture[
阅读全文]
美国“电影分级”怎么说?
你爱看电影吗?对于电影的类型,你了解多少?美国实行电影分级制,你知道各个级别都代表什么吗?下面是一些电影类型和分级的常用表达,爱看电影的人不可错过哦!
1.Whatkindofmovieisitlike?Aromanticcomedy?
那是什么类型的电影?浪漫喜剧吗?
就像我们看到一个电影的片名后通常会问,“这部片子是动作片还是文艺片?”类似[
阅读全文]
大家到现在都认识Michael这个美国学生了,他不断在学中文,他很喜欢听他的中国同学李华讲中文。李华呢,在和Michael接触中也学了不少英文。现在他们俩刚上完课,正从课堂里走出来。今天李华会学到两个常用语:luckybreak和mellow。
L:今天教授把考卷发回给我们了,Michael,你考得好吗?
M:IdidmuchbetterthanIexpected.ItwasaluckybreakthatIknewmostoftheanswers.
L:你考得比你预期的好[
阅读全文]
海外译天泽园推荐歌曲"SomewhereBeyondTheSea"
"SomewhereBeyondTheSea"
海外
Somewherebeyondthesea
在海外某个地方
Somewherewaitingforme
在某个地方将我等待
Myloverstandsongoldensands
我的恋人站在金沙滩
Andwatchestheshipsthatgosailing
凝望过往行船
Somewherebeyondthesea
在海外什么地方
She'stherewatchingforme
她在那里将我守候
IfIcouldflylikebirds...[
阅读全文]