然然从小就爱表演,没人教她.看完迪斯尼的公主系列,就在家装小美人鱼呀,美女贝拉等.现在长大了,不好意思再装了,但我觉得她还是挺戏剧化的.一天,我们上完琴课开车回来,车上有一个弟弟的玩具驴子,就是Shrek中的驴子,只要一按就会说:“Shrek,arewethereyet?”她就开玩上了.按一下“Shrek,arewethereyet?”“No,notyet,itislongwaytogo.(很nice)”又按一下“Shrek,arewethereyet?(很nice)”“No,No,No,notyet,itis[
阅读全文]
艺术父亲
旁边搬来一家美国人,他们有一个小女儿比我女儿小一岁半,小孩子们常常在一起玩,互相窜门.这个叫约色芬的小女孩很可爱,有一次,她到我们家敲门找然然玩,恰好我女儿不在家.她听说然然不在家,可怜吧吧的对我说:“WhatI’mgoingtodo,Titiana(邻居的孩子)isnothome,Rachel(我女儿)isnothome.”看着她可怜的样子,我都不知说什么好,因为我也不知她该干什么.我们家劳工说可爱的约色[
阅读全文]
来美读书,住在学校的公寓里,这里就象一个联合国一样,住着来自各个国家不同肤色的人.这里的邻居大多不互相来往,我因为有孩子,孩子们在一起玩耍是不分国界,肤色的,所以得以有机会与几家有孩子的稍有来往.真的是一方水土养一方人,各个不同的家庭各有自己的文化.英雄的母亲
她是来自东欧,我忘记是哪个国家了,印象中好象是捷克.她的先生在学校做住院医,她说等他先生做[
阅读全文]
一分耕耘,一分收获,爸爸妈妈的中文投资还是颇有成效.然然在家说中文的时间越来越多了.今天,我们刚从丹佛回来,都很累,就煮速冻水饺做午饭.然然吃的时候说:“妈妈,这个饺子怎么大的屁,那么小的馅.”我开始还没听明白,正纳闷.女儿又重复了一遍.“这个饺子大屁小馅.”顿时把我给乐翻了,原来她说这个饺子大皮小馅.然后,我对她说:“我正奇怪呢,饺子还能放大屁,原来是大皮.”[
阅读全文]
然然说话用词非常形象,贴切.妈妈以前没想到记下来,结果都忘了.真是好记性不如烂笔头.我们常常跟然然灌输多吃蔬菜,全麦面包等,因为健康;少吃糖,薯片,因为不健康,不要喝苏打水,多喝白水.可能被我们说的烦了,她问我:“Mammy,Whydotheunhealthythingstastegood,thehealthythingstastenotverygood.(为什么好吃的东西不健康,不好吃的东西健康)”妈妈哑口无言,爸爸说精辟.10/14/06
今天,全家人一[
阅读全文]
然然的学校庆祝联合国日,让各国的孩子们展示自己国家的传统文化.并邀请国际学生的父母去学校介绍自己国家的传统文化,包括饮食,婚庆,节日,服饰等等,如果能让孩子们动手involve更好.第一年,我让孩子们包饺子,我和好面和馅带到学校,让孩子们自己包,然后在学校的厨房煮,孩子们吃着自己包的饺子可高兴了.今年,我给孩子们讲京剧,包括脸谱,服饰.我找一些图片给孩子们看,他们都[
阅读全文]
今天老师给我安排的工作是带孩子们玩数学游戏,象以往一样会给我一个名单.从名单上我也发现老师其实知道每一个孩子的水平,给我的数学游戏的水平也和孩子的水平是一样的.今天主要是一年级的孩子,只有一个二年级(女儿学校一年级和二年级cominetogether),内容是比较大小,一人出一张牌,大的一方说:“Me”.一样的说:“Tie”.牌有点象多骨诺骨牌,排列成不同形状,有的还挺Tricky.我[
阅读全文]
今天,我去学校义工的时候,正好碰上firefighters到学校来教孩子们如何防火.学校大堂里搭了个台子,旁边有一个炉子.首先上演的是一个木偶戏.内容是俩个孩子回家后,妈妈不在家.他们不想吃peanut-butterjellysandwich,想吃macrorolicheese,便自己煮,等的过程中,跑道外面去骑自行车了,结果着火了,警报拉响后,一个迷你小Fire-engine开过来,一个firefighter扑灭了火.故事告诉孩子们不要自己煮东西,更[
阅读全文]
然然读Kindergarten时我每个星期四去做义工,也有许多好玩可爱的事情,当时没记下来,如今也淡忘了,以后要勤快点,多多记下来.后来她一年级时我怀老二,只去过几次visit.
今年,老师希望我能定期去义工,我选择了星期一上午.
今天是第一天,Mrs.Shaffer给了我一个大大的poster,五个孩子的名单,蜡笔,要求我带孩子们画画,内容是关于沙漠是什么样的,热还是冷,干燥还是湿润,有什么样的[
阅读全文]
早就准备带孩子们去摘苹果,可是然然下午有中文课,所以一直没有成行.今天,天特别好,我们准备上午去,午饭在外面吃,这样下午然然还可以去中文学校.我们到了果园时还比较早,果园里还没什么人,我们拿了俩个篮子,出发了.果园的主人说,这个果园一共有40英亩(acre),有一百多个品种,每个品种前都有牌子,上面着品名,什么时候成熟.到了果园才发现这个时间是最佳,因为好多苹果要到[
阅读全文]