惠特曼（WaltWhitman）
哦．船长，我的船长！我们险恶的航程已经告终，
我们的船安渡过惊涛骇浪，我们寻求的奖赏已赢得手中。
港口已经不远，钟声我已听见，万千人众在欢呼呐喊，
目迎着我们的船从容返航，我们的船威严而且勇敢。
可是，心啊！心啊！心啊！
哦．殷红的血滴流泻，
在甲板上，那里躺着我的船长，
他已倒下，已死去，已冷却。
[阅读全文]
山中
卖清茶,卖野清茶,卖山野清茶,卖只在此山中的野清茶
博文
(2006-12-20 13:43:11)
(2006-12-20 13:40:02)
希梅内斯(JuanRamonJimenez)
我站在古老花园的铁栅栏前
探出身子四望；
周围的一切都仿佛沉浸在
怀念故乡的睡梦中。
在浓密的树丛上边，
在午后明净的蓝天，
正抖动和闪耀着
宝石般的光辉。
远处一片阴森森，
从那里缓缓地传来
叹息似的流水的回声，
水流声声恰如声声亲吻。
我的目光像做梦一样迷失在
那早已没有了花瓣的
凋谢[阅读全文]
我站在古老花园的铁栅栏前
探出身子四望；
周围的一切都仿佛沉浸在
怀念故乡的睡梦中。
在浓密的树丛上边，
在午后明净的蓝天，
正抖动和闪耀着
宝石般的光辉。
远处一片阴森森，
从那里缓缓地传来
叹息似的流水的回声，
水流声声恰如声声亲吻。
我的目光像做梦一样迷失在
那早已没有了花瓣的
凋谢[阅读全文]
(2006-12-20 13:37:58)
(2006-12-20 13:30:45)
(2006-12-20 13:22:12)
【叶芝，W.B.】（WilliamButlerYeats1865～1939）爱尔兰诗人和剧作家
遥远的、秘密的、不可侵犯的玫瑰呵，
你在我关键的时刻拥抱我吧；那儿，
这些在圣墓中或者在酒车中，
寻找你的人，在挫败的梦的骚动
和混乱之外生活着：深深地
在苍白的眼睑中，睡意慵懒而沉重，
人们称之为美。你[阅读全文]
(2006-12-20 13:19:48)
【叶芝，W.B.】（WilliamButlerYeats1865～1939）
当你老了，头白了，睡思昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
WHENyouareoldandgrayandfullofsleepAndnoddingbythefire,takedownthisbook,Andslowlyread,anddreamofthesoftlookYoureyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或者真心，
只有一...[阅读全文]
当你老了，头白了，睡思昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
WHENyouareoldandgrayandfullofsleepAndnoddingbythefire,takedownthisbook,Andslowlyread,anddreamofthesoftlookYoureyeshadonce,andoftheirshadowsdeep;
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或者真心，
只有一...[阅读全文]
(2006-12-20 13:14:39)
兰波(ArthurRimbaud)
夏日蓝色的黄昏里，我将走上幽径，
不顾麦茎刺肤，漫步地踏青；
感受那沁凉渗入脚心，我梦幻……
长风啊，轻拂我的头顶。
我将什么也不说，什么也不动；
无边的爱却自灵魂深处泛滥。
好像波西米亚人，我将走向大自然，
欢愉啊，恰似跟女人同在一般。
[阅读全文]
(2006-12-20 13:06:50)
----(法)魏尔伦
皓月闪烁在树林，
枝干上树叶下
发出一种声音
啊，心上的人。
池塘像深邃的明镜，
倒映着黑色的柳影，
风在柳梢啜泣嘤嘤……
梦幻吧，是时候了。
辽阔，温馨的宁静
似乎走下
星光闪烁的苍穹
这正是美满的时刻。[阅读全文]
皓月闪烁在树林，
枝干上树叶下
发出一种声音
啊，心上的人。
池塘像深邃的明镜，
倒映着黑色的柳影，
风在柳梢啜泣嘤嘤……
梦幻吧，是时候了。
辽阔，温馨的宁静
似乎走下
星光闪烁的苍穹
这正是美满的时刻。[阅读全文]
(2006-12-20 13:06:01)
----〔英〕穆尔屋
当晚风吹过那彼亚采塔的时候，
啊，妮娜，你可知道，
有谁在此等候?
虽然你戴上面罩轻纱，我也能分辨，
你知道我的心中爱情如火燃烧。
我披上船夫的伪装在此等候
我战栗地告诉你：“小船已准备好了。”
啊，来吧!趁乌云还遮掩着明月，
快来吧!让我们趁此月夜飞奔他乡![阅读全文]
当晚风吹过那彼亚采塔的时候，
啊，妮娜，你可知道，
有谁在此等候?
虽然你戴上面罩轻纱，我也能分辨，
你知道我的心中爱情如火燃烧。
我披上船夫的伪装在此等候
我战栗地告诉你：“小船已准备好了。”
啊，来吧!趁乌云还遮掩着明月，
快来吧!让我们趁此月夜飞奔他乡![阅读全文]
(2006-12-16 15:51:54)
