出门在外

仰天大笑出门去, 云游四方过路人
博文
早就在《南方周末》上看到过哈金的大名,近年末,有空拿来他写的《AmapofBetrayal》读。这是一部关于中国王牌间谍金无怠(LarryWu-TaiChin)的小说。选这篇小说的原因,是因为对金无怠很感兴趣,也难找到他的传记。所以拿本小说当历史书来读了。整个小说是以编年体章回形式来描述。主人公是GaryShang(现实中的金无怠),在每一章里有二节,前一节是写过去,后一节是写现在。[阅读全文]
阅读 ()评论 (1)
(2023-09-22 13:59:29)

移民后的中年人,英文是吃饭的工具:听说读写,从头开始。出国后才知道在国内学的英文只是中文的英译版。到了国外的环境,才是真正的英文,在工作,学习,生活中,给你带来工资,挑战,乐趣。真正的英文,远远超过了我们在国内的课本,几部美剧,几部名著,不是将我们在国内的知识和三观翻译到英文的过程。而是文化,知识,观念,和习惯的改变和更新。我是三[阅读全文]
阅读 ()评论 (1)
(2023-08-12 12:06:24)

我们这一代在童年是缺书读的:家里除了毛选之外,只有三大名著(没有红楼梦)。所以初中前读得最多的书是水浒和三国演义。工作以后工资高,报复性消费,买了上千本书,也读了其中的几百本。但印象最深的,还是王小波和金庸的书。由于在广东工作的原因,每天读的报纸就是《南方都市报》和《南方周末》。所以大概的中文水平就是这样:武侠和言情小说的底子,加[阅读全文]
阅读 ()评论 (2)
(2023-05-16 18:17:59)

在北美住久的人,出门是离不开车的。但去英国旅行,有一个难题就是如何开车。几个月前计划去英国玩,在图书馆借了孤独星球系列介绍英国的书,看了几天,知道除了伦敦,其它地方是需要开车的。想着加拿大与英国都是英联盟,大概的规则是一样的。大的差别就是英国行车靠左行,驾驶员坐右边。北美行车靠右行,驾驶员坐左边。但开车已经超过20年,为了英国秀丽的风[阅读全文]
阅读 ()评论 (9)
(2022-07-16 18:43:41)

孩子的分数,父母的面子。多数父母都操心孩子的分数,没有最好,只有更好。为了提高孩子的成绩,用得最多的办法有二个:第一是延长孩子学习时间。减少玩游戏的时间,减少课外活动兴趣爱好的时间,减少睡觉的时间。第二个办法是请家教。参加各种辅导班,学习班,额外请老师上小课。但事实证明,这二种办法因人而异,也不一定有效。孩子是不同的。同一本书在不[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)
(2022-07-09 08:12:29)
6-7月又到了毕业季,孩子们要高中毕业,走进大学。有儿女的家长总在关心:什么样的大学是好大学?什么样的专业是好专业?根本的问题是:什么样的工作是好工作?或者另外一个问题:未来二十到三十年,什么是朝阳产业?不同时代有不同的答案。在中国六,七十年代,当兵是一个好职业。尽管古语讲“好男不当兵,好铁不打钉“,但在那个年代,当兵是个正确的选[阅读全文]
阅读 ()评论 (3)
(2022-06-11 08:10:03)
在北美,能听到各样的英语口音。老移民在电话里能听出对方是来自何方,新来移民会因为对方的口音产生额外的想法!容易分辨而且容易听懂的是中国口音:那是乡音。香港人和新加坡的英语也很容易听出区别。对中国移民来讲,印度口音是最难听懂的,但最近几年推销电话里印度口音渐渐多起来,慢慢也就听惯了。后来走得地方多了,变成老移民,听口音就能分辨出对方[阅读全文]
阅读 ()评论 (3)
(2022-04-22 18:14:15)
家有贤妻,夫不遭横祸。此话出自《何典》,讲一个当官的鬼丈夫遇到难事,鬼夫人让他跑路,躲过一祸。夫妻来自不同的家庭,受不同的教育。人生漫长,很难知道会发生什么。大部分的婚姻如同开盲盒,有赌的意思,当时人在山中,看不到。但妻子的底线和修养,会影响老公和家的幸福。下面的二个故事,此言不差。 A夫妻 一位50后朋友。跟老婆在大学认识,二人都是[阅读全文]
阅读 ()评论 (4)
(2017-04-11 19:10:11)

对涅瓦河有印象是通过王小波的《我的师承》。里面提到查良铮译的《青铜骑士》。我爱你,彼得兴建的大城,我爱你严肃整齐的面容,涅瓦河的水流多么庄严,大理石铺在它的两岸。这几句诗就让王小波认为这是中国最好的文字,也让我记住了涅瓦河。前年去圣彼得堡,坐在船上:明白水是如何庄严。想起他的文章。不知他是否和我一样,曾在这条河上,看这座大城,最好[阅读全文]
阅读 ()评论 (0)