一沙世界

一、火鸡一族（图）翟华大恩　　按大恩写中国人的路数，我也有言在先，先说几句。　　他把中国人比喻为“火星人”是为了凸显其不可理喻的一面。那么我又为什么把六千万法国佬比喻成“火鸡人”呢？　　法国的象征其实是雄鸡。赶上电视上有法国足球队比赛，我们时常会看见突然场地上突然出现一只雄赳赳气昂昂的大公鸡在场地上裸奔，为法国“三色人”（见“好色[阅读全文]

十二亿火星人——一个法国人眼里的中国(法国）伯纳·圣—若弘述/翟华整理
写在前面

　　所有到过中国的西方人一定都遇到过令他们无奈、可笑、紧张、烦恼或不解的场景，从而在心中对中国人产生一种矛盾甚至于激烈的情绪，这就是写作本书的背景。我相信，很多去过中国并与真正的中国人（我所说的“真正”的中国人是指在乡村生活的大多数中国人，而非那些[阅读全文]