（漢詩英譯）絕句 – 葉嘉瑩

絕句 – 葉嘉瑩

 

中华诗教播瀛寰，李杜高峰许再攀。

已见旧邦新气象，要挥彩笔写江山。

 

A Quatrain by Ye Jiaying

 

Chinese Poetry disseminates far and wide,

The peaks of Li and Du can be re-scaled with pride.

The aged Dragon Realm is reviving herself,

Her vibrant brush will let a new epoch betide.   

 

Tr. Ziyuzile

18/04/2024