高蓓蓓

喜欢写随感,东南西北,想到啥写啥
个人资料
gaobeibei (热门博主)
  • 博客访问:
正文

250年前的信件----未能被读的爱之宣言

(2023-11-09 08:28:43) 下一个

“我很想你,你好久没来信了。”这样的话,来自恋人的口吻,或者妈妈的责备。这是战争年代的爱的信件。

265年前,发生过一次战争,法国人和英国人之间的海战。这场战争打了七年,从1756年到1763年, 战争的起因,是为了争夺殖民地北非和印度的利益。当时,普鲁士同英国人结成联盟,而法国人同西班牙、奥地利结成联盟。虽然当时法国人有最好的军舰,但是缺乏有经验的海军人员。英国人利用法国人的这一弱点,想尽办法抓获法国海军。仅在1758年,英国人就抓获了六万多法国海军士兵,占当时的总量的三分之一。

那些法国海军,要么当了俘虏,要么死于疾病,要么死于营养不良。

 

法国邮局竭尽全力,想把战舰上兵士们的家信送达。开始一次次地错过,每赶到一个码头,船刚好出发......最后,这些信件落到英国人手中,当然就是没收,永远无法到达收件人手中。

?ber 250 Jahre ungelesene Briefe - Liebesschwüre und Mutterzorn

现在这些没有被打开过的信件,落到了一位剑桥大学历史学家的手中,这些东西被人遗忘在角落里,从未被打开过。这位历史学家怀着好奇心,申请查看,他决心将这些家信揭秘公开。他说,当他拿到这些信的时候,在打开的一霎那,他的心情非常激动。因为他知道,那些满怀渴望的人,写完这些信件,发出去之后,256年以来,他是第一个能读到这些文字的人。

当你读这些信件时,你会被那些温暖的字眼,感动得掉泪。从中可以窥探当时人的家庭生活,从军官家庭到农民家庭,他们一样地吵架,不分贫富贵贱。

“我整夜整夜地不睡觉,给你写信......你的忠诚的妻子”1758年玛丽这样写给她的丈夫, 一位海军少尉。可是,他的丈夫没有收到这封信,玛丽也没有再见到丈夫,第二年,她的丈夫战死了。

“我几乎无法等待,多想把你抱紧!”这是安娜写给她当下士的丈夫的,署名是“你的顺服的妻子”。有些信中有许多文法错误,不完整的句子。有些信纸,在当时是很昂贵的,有些人只用了一小片纸当信纸。那些信件都很小,外面用漆封封着。

Warum diese Briefe erst nach 265 Jahren ge?ffnet wurden - Briefe aus dem  Siebenj?hrigen Krieg lagen seit 1758 unge?ffnet in britischem Archiv -  scinexx.de

这一邮包信件共有100多封,写信的日期在1757至1758年;写信的人有未婚妻、妻子、父母、兄弟姐妹。信都是写给在法国军舰《Galatee》上服役的兵士官员,一共有181人。这些信件落入英国人手中,被带到了伦敦的海军统帅部,后来又被移到伦敦的Kew区文献馆。

信件就如照片上那样,被分成三踏,分别用带子绑好。我们都知道,家书抵万金。尤其在战争年代,亲人盼家书,战士也盼着家书,这是唯一的安慰,揪心的挂念。

有一封信是来自诺曼底的,写给一个叫尼古拉的士兵,信是他61岁的母亲写的,日期为1758年1月。据猜,这位母亲很有可能是文盲,让别人帮她写的这封信。信的内容尽是抱怨,抱怨儿子很久都不给家里写信。“我在想,我已经站在了坟头的边上,我已经病了三个星期”,她想在信里给儿子一点压力,好让他多写信。几个星期之后,尼古拉的未婚妻玛丽安娜又给他写信,信里命令他要做一个好儿子,给他母亲写信。

从信件里也可看到,男人们出外打仗,在家的女人们生活多么艰难。她们不仅要做从前一直做的工作,还要担当起男人们的职责,比如公务、商业活动等等。有许多信都是请人代写的,因为当时的女人、或者出生于下层的成年人,很多是文盲。所以,读这些不同的文笔字迹,也多少能够了解当时的社会文化。如果是今人,肯定会很不习惯,自己写给爱人的信件内容,被别人知道。

过去,在战争或者瘟疫中,被分离的人们,为了得到安慰,减轻痛苦,增加生活的勇气,总是想方设法保持联系。连接人之间最好的纽带就是爱,所以信件里最多的就是表达对对方的爱,对对方的忠诚,也是为了让爱人可以放心。同时,信件也展示了灾难发生期间,维持正常的生活,是多么困难的一件事情。今天的我们有互联网,很方便,但是在18世纪,200多年前,只有写信,才是唯一的方法。

如果你去读信的内容,很容易被打动,因为那时的人们,相互之间非常信任。而今人,虽然联络容易,但内容却空乏苍白得多了。

 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.