日本瓷器 香港彩绘

1953韩战后, 美国对中国大陆所有产品实行禁运抵制. 6, 70年代更为严厉, 香港所有瓷厂不得採用或存有来自大陆的瓷胎和颜料, 无奈转从日本进口瓷胎, 在香港绘彩烧制, 并在器底印注：外圈“Japanese porcelain ware”, 圈“Decorated in Hong Kong”, 中心方框内“ACF”, 即建于1947年的亚洲瓷厂英文缩写, “Ah Chow Factory”, 当时鼎立香港三大瓷厂之一.

另外值得一提的是出口美国前还需要填写“Comprehensive Certificate of Origin”, 并且面临海关严格抽查.

1972年中美建交后, 贸易限制逐步取消, 随恢复国瓷. 大陆改革开放后, 港瓷生产转入内地, 
只有粤东一家留守, 如今也渐向夕阳.

本人这件小碗即是该背景下的一个小小证物. 不同大多瓷品的是还带个金属外套, 所谓锡包瓷, 产地日本名古屋, 白胎略显灰色. 器内是梅花纹, 由香港亚洲瓷厂完成绘画后入窑, 所谓“日本瓷器, 香港彩绘”. 作为出口瓷器的艺术加工质量是要高于同期内销产品的. 我的这件梅花纹碗, 虽说细看有点粗, 粗看还是可以的, 有点“梅花夜下看不同”的感觉, 似乎映射当时港瓷面临的艰难.

拿回来是因为便宜, 卖主不知何物, 我也没弄清楚作何用途. 口沿留有小缺, 一直以为就是件普通日本笔洗, 印款中的“Decorated in Hong Kong”实在难于辨认. 直到今天读过有关香港广彩的文章, 又经过跟同类印款仔细核对, 才发现它身后的历史意义. 

谢谢阅读, 不当之处, 欢迎指正!

[路上拾影]

回复 'huhu88' 的评论 : 等着升值

[路上拾影]

回复 '波城冬日' 的评论 : 不谢，收好

[huhu88]

我也有一个，青花得。

made in japan
decorated in Hong Kong
for decoration only
not for food serving

[波城冬日]

我也有一个。谢谢分享！