正文

读刘小曼《英诗精选中译100首 (自序 /中英)》有感

(2016-05-16 08:04:15) 下一个

小曼 的一句 “凡事要想开”, 瞬间把我给感动的不知道怎样好。虽然这么短,但我真的好久没有听到这样关心的话了。不由回头又仔细看她的博客。才发现她有写《英诗精选中译100首》。

说实话,英文小说我还愿读,诗就费了劲。然而小曼认认真真学,发自内心的喜欢,感受西方的语言和文化魅力。从此对英语诗歌发生很大的兴趣。

我永远无法抗拒真心实意的人。虽然我表面看其来不那么严肃,其实内心深处非常的保守。

我可能最终还是没法欣赏很多英文诗,但愿为小曼的缘故开始读一点。

知道小曼喜欢歌,刚好听到一首,Take me to your heart,非常喜欢,献给小曼。

https://www.youtube.com/watch?v=GKn3GGCbh_0

They say nothing lasts forever,
We're only here today!
 

刘小曼 2016-2-10 23:25
曾君客气了, 谢谢您的留言和关注!  我选的 100首诗中有24首是儿童诗,一些让我忍俊不禁的内容, 我喜欢诗人的幽默豁达,悲伤的诗选的较少,毕竟现实生活不快乐的事情太多。我希望我将来的读者拿起我的书,看几页后心情就轻松起来,暂时忘却烦恼。  

曾经以为的凝视 2016-2-11 00:02
小曼: 对我来讲真是好消息,儿童诗比较适合我.
好了,不调侃啦。昨晚逗小曼,说:”你唱首歌听“。小曼回答到:”现在吗,晚上2点半了“。瞧这实诚的,比@前兆兄有过之,而无不及。

 
从今以后,再调侃小曼!
 
刘小曼《英诗精选中译100首 (自序 /中英)》:

http://www.backchina.com/blog/358517/article-242650.html
 

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.