不是影评--瞬间改变你的一生(夜车里斯本)

自从在亚马逊邮购了这部电影的DVD以后,就常常收到它来的电邮,邀请我写篇review.虽然看了电影之后很喜欢,但拿得出手的影评却费了我不少的时间.等理好了想要写的,敲键盘反而容易,不算.

中文版的写起来反而更难.估计许多朋友应该也看过.与其直接翻译原文,不如写个不同的版本的.目的是让同好自己去找来看,要不然,都告诉你了,再看就没那个气氛啦.

就来个大概的.

Night Train to Lisbon (译:夜车里斯本)电影© 2013

原电影海报见下 (原图来自亚马逊)

 

导演:Bille August

主演:Jeremy Irons, Jack Huston, Mélanie Laurent等.

由作家Pascal Mercier的同名小说(2004)

编剧:Greg Latter和Ulrich Herrmann

首映:第63届德国柏林国际电影节

大意:一位瑞士的教授凑巧救下了一为要跳河轻生的红衣女郎,然后放弃自己的稳定无忧的职业生涯,只身乘坐开往葡萄牙首都里斯本的夜车,从而踏上了心灵与智慧,寻找真正自我的旅程.

---------------------------------------------------------------------

为啥文头说瞬间改变你的一生呢? 先说一下片中的几个人物.

大学教授Raimund 住在瑞士首都伯尔尼,教古代文学(语言),上班路上在桥上救下了一位要跳河轻身的年轻女子,发现了她随身携带的一本书.再阴差阳错地,一念之差坐上了开往里斯本的夜火车.

Estefânia是个年轻的记忆力超乎寻常的年轻貌美的女子,能记住所有在当时葡萄牙残暴当局工作的,反对当局并同情抵抗力量的所有的人的联系地址,电话号码和联络方式.当局要抓她,抵抗力量要保护她.更有两个发小铁兄弟同时爱上了她.

Amadeu 出自名们(大法官家庭),才华横溢,著名医生.因为救死扶伤无意间救了独裁者主要头目一命.后来也一报还一报的,因此也救了自己一命.命运弄人啊.

Mariana是Amadeu的亲妹妹,她哥救了她一命.从此跟随左右.因而卷入抵抗运动.天不随愿,再哥哥死于脑溢血后(悬念),独自抑郁一生. 

Jorge 是Amadeu的发小,发誓两人无秘密.最后由于同爱一位女子而远隔阴阳.

Luís Mendes 人称 the Butcher of Lisbon(里斯本屠夫),是独裁者的打手,声名狼藉.因为被Amadeu救过一命,在Amadeu走投无路逃往西班亚的边境检查站,放了Amadeu一条生路.

红衣女郎,是人称里斯本屠夫的孙女.多年后才发现自己的慈爱祖父是人见人憎的侩子手的真相时,彻底崩溃,进而欲跳桥轻生.

 

因为救人,从而上了国际列车算是机缘巧合.但接下来故事展开以后,所有发生的事情似乎都是偶然中夹杂着必然.教授的眼镜坏了,引出来光学眼镜师是为抵抗力量中受到迫害的人的侄女,又展开了同教授的互动,进而发生恋情.在没有文字或对白的中间,能感受到人与人之间的火花--呼之欲出.最让人乐道的是,故事结尾,教授要坐车回瑞士,在临火车开动的刹那间,她的一句简单的话,让教授决定了未来要的生活!当然不是回瑞士!

而另一边, Amadeu医生同爱人终于逃离了葡萄牙,海岸上两人坐车里共同探讨今后何去何从,却发现两人的心却是天各一方!天弄有情人,这叫.

 

好啦,就点到这里.去找来看吧.

不明白,我不会怪你.多想想.

有一天,你会.