二0一七年八月十四日

七十年代末學日語，師板書日文“衆”，問何音，隨口而答音訓之“象”，滿堂哄笑，時爲夏日，師曰解困。八十年代初，入行伍，歸省。家父時任教職，隣住一老者，金姓，曾爲傅作義之幕僚。所居懸一條幅，“古法兵以簡服爲要”，吾曰夏天還好，冬天凍得慌。其一笑置之。後方知“簡服”乃謂經過訓練使熟習某種武藝。此二事思之甚爲赧愧。師李鍚忠曾嘆，難得可與語者。昔曾認爲矯情，今思之以爲然。此所謂井蛙不可以語於海，夏蟲不可以語於冰，曲士不可以語於道。吾至愚，源於無文化，且不省之，何可與語之？雖此爲吾輩常見之態，但不可當自身之辯汙，尙需補強。由此工餘而時習之，漸至能文，别的不提，冩檢討書尙可拿得出手。可繁體字終非能用。