何焯的《红楼梦》有玉池生《扬州梦》的元素

清代戲曲《揚州夢》是胤禩福晋的舅舅玉池生（爱新觉罗.蕴端），根据唐傳奇《杜子春》與明話本《杜子春三入長安》改寫而成的作品。
　　原故事梗概：杜子春因不事家產，落得必須向外出走尋求幫助的窘境，幸遇一位陌生長者，願意一再的大方贈金，杜子春為報老人之恩，答應接受閉口不言的幻境試煉，最後卻於第二世化為女身時，因不忍丈夫殺害親子的舉動而開口出聲，使得整個試煉考驗走向失敗。
　　玉池生对上述《揚州夢》的故事进行了重大的改动，引入了杜子春的前世：早已經隨老子進入仙籍的函谷關關令尹喜，令尹喜因為不忍妻子繼續在凡間遭受輪迴之苦，故決定以杜子春的身份下凡將她度化。
　　但化作凡人的杜子春卻被塵世間的榮華富貴所誘惑，導致自己反需要老子的點化。杜子春做為一個心思單純、出手闊綽的富家子弟，根本不明白世態的險惡與人性的涼薄，直到家產散盡，有求於人時，才明白所謂的人情義理、親族血緣竟然以錢財多寡當成基準，而手上所握有的財富甚至還會成為朋友覬覦的目標，杜子春就在一次又一次的刺激之下，使得其人生觀與價值觀皆發生變化，最後則經由幻境試煉與老子的指導，明白自己的原始身分、領悟了大道的真正意涵。
　　《揚州夢》的故事架構體現啟悟小說中所常見的五個階段，杜子春在這五個階段裡完成啟悟的歷程，最终离開了容易迷惑人心的繁雜塵世，與妻子同登仙境。

          在汉文化历史上，著名的梦题材有黄帝的华胥梦，庄子的蝴蝶梦，（何焯十四岁那年，在道院因蝴蝶开悟，以老庄为师，有＂吾师老庄＂印章为证），卢生的黄粱梦，......与这些梦相比，玉池生的杨州梦多了些风情脂粉，微妙悔罪，何焯的红楼梦不仅保持了华胥梦的神话色彩，蝴蝶梦的寓言格调，也采用了玉池生扬州梦的脂粉气息，悔罪意识。