被移民的父母的糗事（一）—你不知道“沃尔玛”？！

    老父母来加团聚已近一年，从最初的新鲜兴奋，到如今的努力学习力争早日适应加国生活，我们从中看到了如此年纪还“被移民”的辛酸和不易。

     去年刚来时，渥村还秋色正浓，老人家倒好时差后便开始出门四处闲逛。刚开始还是房前屋后，走街串巷，可这样走了一段时间，眼见要大雪封山，于是二人决定步子要迈得再大一些，路要走得再远一些，而且打破了往日原路去原路回的陈规，终于一天在细雨濛濛，秋风瑟瑟中迷失了。

     看四周怎么就越走越陌生，应该是绕到回家的路上了？！一向是老妈指路明灯的老爸承认辨不清方向了，老妈看雨要越下越大，路上人烟越来越稀，心里万分焦急，但没办法只好硬着头皮往前走了几条街，没准儿一转弯就是那条回家的路了呢！可是失望还是失望！

     就在他们几乎绝望的时候，终于在一个房前，一对白人老夫妇从车里下来，老妈如见了救星一般，一把将英文功底比自己强许多的老爸推上前去，老爸只是知道这附近应该有个沃尔玛，只要找到沃尔玛，回家的路就门清了，于是上前先打招呼：“HI”，然后操着洋腔废话少说，单刀直入：“沃尔玛？”白人夫妇看出老人在问路，可实在是不能ring the bell, what is “沃尔玛”， 于是喃喃自语，反复探究 “woerma? woerma?”, 老爸老妈一听，拼命点头：“嗯，沃尔玛！沃尔玛！”白人夫妇你看看我，我看看你，搜肠刮肚也没搞明白什么是“woerma”, 无奈摇摇头，耸耸肩，“sorry。。。。。。”书到用时方恨少啊， 这根救命稻草还是没抓住，求人不如求己吧，于是老人家又咬牙往前走，终于在一个路口转弯处，他们见到了那个苦觅苦寻的沃尔玛，于是确定了方位大踏步地走回了家，总算是有惊无险。

     至此，老人家下定决心要充实自己，背起书包步入学堂。


     翛然 于2012年10月17日

被移民的父母的糗事（二）—这个国家在睡觉！

 

我的更多博文： piapiaworld.com