个人资料
正文

座次是外交,也是政治,是文化,也是文明,更是民主,平等,自由,和权利

(2023-06-24 06:57:00) 下一个

座次是外交,也是政治,是文化,也是文明,更是民主,平等,自由,和权利 (6-23-23)

最近许多人谈论中美会议座次的事,今天加点有关座次的国际信息,以图说话。下面这张图是2019年2月,届时总统Trump 在白宫会见中国主席特使,中国副总理刘鹤进行贸易谈判。

图1.  这种座次在白宫是史无前例,世界媒体哗然。

图2.  座次的Power。根据美国媒体报导,白宫透露出的消息是,Trump 特别关照,刘鹤要和他自己的下属坐在桌子另一面,而不是他的右手边。

说话用手指人是中美文化中都被视为极为不礼貌,粗鲁的行为。BBC science focus 还指出,用手指指人是在将对方放在审视,也有说是审判的地位。

图3. 不断 pointing his finger。

Trump 不满地指着刘鹤说,如果习在场,我们早就对每一项达成一致了。Trump 这么说也是事出有因。之前,Trump每次在见习的非正式场合中,无需谈判,无协议,即可轻而易举地达到目的。Trump 的原话是“... so easy!...That's it!" 。信手拈来几个例子。中国大规模进口美国转基因大豆和转基因饲料喂养的猪肉等等都是二人聊天中得到的许诺。习近平又是个言而有信的人,为了一个个无协议的口头允诺,以至于回国后立即禁止中国农民养猪,给美国莱猪开绿灯。再举个例子,18年12月,在Trump要求下,习当场答应将芬太尼列入违禁物品,而且立即执行。次年的4月1日,中国作为世界最大的芬太尼生产国宣布5月起,将其列入管制物品清单。中国出口芬太尼是做为药品原料,购买人拿它做什么用就这样成了中国的责任。中国就这样用限制自己的发展配合美国的利益。

交谈中用手指对方的粗鲁行径一事让我想起2000年,美国60 minutes 的Mike Wallace 采访江泽民时,不断摇晃着直指对方的手指,然后得意地说,here, I am wagging my finger at the President of China。

2017年4月6日,Trump和习在他的私人庄园共进晚餐后享受甜点时,Trump告诉习, 他刚刚发令向叙利亚发射战斧巡洋导弹的命令。习听到后停顿许久,并要求翻译再次翻译,又是10秒钟的沉默,最终通过翻译说,“任何如此残忍并使用气体来做幼儿和婴儿的人,都可以用武力回应。” Trump 使用了一个小伎俩使习当场改变了一贯的立场,表示了对袭击叙利亚的支持。Trump 事后在接受采访时说,当他看到习的脸色沉重,无语时,大感不妙,然而,什么也没有发生。采访中,Trump 又一副小人得志的样子,对记者说他当时告诉习,“当你还在享受世界上最美丽的巧克力蛋糕时,我已经下令用导弹袭击了叙利亚。” Trump自辩,  他要把这个消息亲口告诉习,是因为不想等习回国后,由中方的人员告诉他,“和你共进晚餐的人刚刚袭击了叙利亚。” Trump 要的不仅是羞辱对方,还要当面羞辱。Trump接着说,他告知习,59枚导弹,百发百中。然而,驻中东的美军司令说,59个目标击中了57个。

有媒体报道,这是Trump 的谋略,他相信这样做可以使他在和习的峰会上占上风,控制谈判走向,叙利亚因为“一块美丽的巧克力蛋糕遭到了袭击。” 为了峰会上占有主动权就发动了这场包括儿童在内的至少80名平民死亡的袭击。直到习回国后,中国媒体才开始谴责这场袭击。一些分析家说,除了增加谈判筹码,Trump这样做也是在告诉习,他完全可以如法炮制对付朝鲜,他人在华盛顿就可以发射导弹摧毁朝鲜。Trump 的手法太过于流氓,当面操纵习是他最喜欢做的事,然后自鸣得意,小人气十足。

与中国交往中的节节胜利使美国人更加相信,迫使中国答应美国的要求尽管不是那么易如反掌,但也绝对不是件难事。

图4.  在继续指责的同时,Trump用只有签署了协议,才会发表峰会信息进行威胁。怎么,连发表峰会消息也成为谈判筹码?不发峰会消息又如何?不开峰会又如何?事事都可以成为谈判的筹码。长久以来,中国一直都是在一厢情愿地以制裁自己配合美国,以此换取发展机会,美国可不是这样解读的。美国人认为,接受一个对自己不利的要求是通过自我牺牲获得那种自视高尚的心理满足。

 

图5,这是谈判?面对什么样的压力?被围攻?压力不仅来自于难题,环境布置,座次安排是压力,与会者多寡是压力,谈不下来,trump 很不爽!

上个世纪,继北约轰炸波黑之后,99年北约对南斯拉夫开始另一轮空袭。投掷了2300枚导弹,14000枚贫铀弹和集束炸弹,共13000吨,彻底摧毁了南斯拉夫的军事设施,并将其分裂为6个国家。醉翁之意不在酒,摧毁南斯拉夫的目的是箭指欧洲(欧盟),和今天的乌克兰一样,科索沃只是个战场。亡国之际,塞尔维亚被迫举手投降,成为6国之一。从此,世界上再无南斯拉夫国。

图6, 2018年,塞尔维亚总统在白宫会见Trump。对这个座次的评论很多,训导,荣耀,还是羞辱?面对的是老大,后面是维护老大,以防意外的卫士们随时准备着。白宫的另一首座次之歌,Trump 总统在座次上很有创意。

2018年,Trump主持塞尔维亚,科索沃签署了一个有效期一年的经济正常化协议。

从这份俗称为华盛顿协议中获益最多的居然是以色列和美国,而不是塞科两国。Trump 在上台几个月后无视联合国决议,宣布承认争议地区耶路撒冷是以色列首都,并把美国大使馆迁到耶路撒冷,他预测会有大批国家跟进。联合国为此于17年12月21日以128票赞成,9票反对,35票弃权通过宣布耶路撒冷是以色列首都的行为是无效的。事与愿违,追随的只有危地马拉一国。

这和塞科经济正常化协议有什么关系呢?Trump 在塞科签署的华盛顿协议中加了一条,塞尔维亚在本年7月将大使馆搬迁到耶路撒冷,而科索沃将与以色列建交,在耶路撒冷建立大使馆。这和塞科两国经济有何关系?此消息一经传出立即遭到欧盟各国,土耳其和伊斯兰国家的强烈反对。欧盟指出,耶路撒冷的问题应该由巴勒斯坦和以色列解决,在争议地区建立大使馆既违反联合国决议,也对巴勒斯坦极为不公平。欧盟还威胁塞尔维亚,如果把大使馆搬迁到耶路撒冷,将不会被欧盟接受为会员国。(自2003年起,塞尔维亚一直在为加入欧盟努力,终于成为候选国家;而科索沃还没有被欧盟所有成员国家承认)。以色列总理内塔尼亚胡对大使馆搬迁耶路撒冷表示欢迎说,科索沃是第一个在耶路撒冷建立大使馆的穆斯林国家。

塞科协议中加进去的私货还有,将与两国毫无关系的以色列的宿敌伊斯兰真主党指定为“恐怖主义”,禁止使用由不信任商提供的5G网络设备(人人都知道说的是中国),以及与美国共享座落在塞科两方交界的,一个富有争议,名为Gazivide/Ujmani人工湖的资源,进行研究项目。水是人类生存的命脉,可是万里之遥的美国来这里共享塞科的人工湖的资源用意何在?难道这个湖另有名堂?难道是水的控制权?不管如何,这些看上去与塞科无关的事情却都在协议之中。

众多法律专家和分析家说,华盛顿协议真正的赢家是以色列和美国,可它只是一个没有法律效益的双边协议。直至今天,塞尔维亚大使馆依旧在Tel Aviv,并非耶路撒冷。

图7, 塞尔维亚和科索沃在白宫签署经济正常化协议。

图8, 协议签署之后,Trump发表感言。期间,塞尔维亚总统武契奇表现迷茫,似乎从Trump 的感言中得知协议中有一项是塞国将在本年7月将大使馆搬迁到耶路撒冷,他的肢体语言显然在说,对此,他并不知。

图9,武契奇无心继续听下去,沮丧且无奈,比座次的尴尬更窘迫。是被摆了一刀?

20年4月,土耳其总统耳朵干在安卡拉会见欧盟主席冯德莱恩和理事会主席马歇尔。会见还未开始就出现了戏剧性的场面。耳朵干只准备了一把与他自己同样的,带有镀金的椅子请客人马歇尔坐下,而冯德莱恩既没有得到请坐的邀请,也没有椅子,只好尴尬地站在那里,摊开手臂,嘴里发出“啊?”的声音,表示不解。她最终决定坐在离二人较远的沙发上不请自坐。纽约时报文章说,她依靠着坐垫,但仍旧处于较低的位置。当看到这个景象,知晓西方文化的人会问,为什么同是来自欧盟的马歇尔先生不把自己的位子让给冯德莱恩女士,而是毫不犹豫地率先坐下,然后抬头看着尴尬的同僚?难道马歇尔根本就不是个绅士?他不懂给女士让位子的lady first 的西方文明?

照片通过媒体散发出去,马上世界各地都传来谴责歧视女性的声讨,土耳其官方解释说,他们事先征求过马歇尔对座次的意见,并得到了他的首肯;他们试图寻找冯德莱恩,但是没找到,也就没有得到机会预先告知。原来如此!世界继续哗然。原来马歇尔也是个性别歧视者。那么,为什么土耳其要有意为之呢?意大利总理德拉吉表示这是一个不可接受的事件,并公开批评耳朵干是个独裁者(dictator),耳朵干反击回答,座次安排符合欧洲标准和国际礼仪,这两位主席之间矛盾很大,是对立派。可是,这和你会见他们的座次有何关系呢?耳朵干反击德吉拉,指责他才是个真正的独裁者(dictator)。土耳其把自己归为亚洲还是欧洲?耳朵干是什么人?

图10,耳朵干说,这两位主席矛盾很大,是对立派。可是,这和你会见他们的座次有何关系呢?原来,lady 并不是first。

图11,世界各地都在批评这种歧视女性的行为,耳朵干对此断然否认。

图12, 同一个地方,原来是可以放3个椅子的。不给欧盟主席冯德莱恩椅子坐一定另有缘由。

还是这个耳朵干。2018年2月,去梵蒂冈会见教皇佛朗西斯,讨论耶路撒冷,叙利亚,以及人权等问题。在他看到教皇有着宽大靠背,扶手,金边镶嵌的椅子,而自己被安排在一个窄小,没有扶手的椅子上,立即要求提供一个与教皇一样的椅子。仔细看下面这张照片,会见的房间有几个有扶手的椅子,只有一个小椅子,那是给耳朵干准备的。

图13, 红圈的是为耳朵干准备的椅子,不过,他坚决地拒绝了。

图14, 2018年G7峰会。这是什么座次?谁安排的?谁最有Power?

图15,6月19日,习接见布林肯。从Trump的座椅政治开始的2019年已经过去4年了。

刚刚过去的中美会谈座次也引发了议论,却远不如以上几个事例来得更多。国人,华人说的多,西方讨论的很少。西方流行长桌子,这样安排座次的事比比皆是。中国风是圆桌,也有八仙桌,虽然没有西方的长桌主次文化,但也有许多清规戒律。

人人皆知的中国传统文化中有这么几条;来而不往非礼也;滴水之恩,涌泉相报;君子报仇,10年不晚;谁笑到最后,谁就笑得最好。

想起脱口秀明星费玉清说,“滴水之恩,涌泉相报” 翻译为英文是,“You dida dida (滴答滴答)me,I huala huala (哗啦哗啦) you!"。

座次是外交,也是政治,是文化,也是文明,更是民主,平等,自由和权利。

 

所有照片来自网络

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.