【天堂来信#4879】《除了上帝,还会是谁？》

【天堂来信#4879】《除了上帝,还会是谁？》

天父说，


不是说你亏欠了我你的忠诚，因此你才该效忠我，完全不是这样的。问题是：还有谁在那儿？除了我，还有谁该你效忠？
 
你把你的忠诚给予了某个人、某个事业、某个团体，你给了这个给那个。常常，太多时候，过程和结局都让你失望。
 
我了解，你可能在某些时候也把我看作是你的失望。对你的朋友、对我，你的失望往往源于把太多的事物掺进了私人情感。感觉起来就像你被拒绝了，就像你没被重视，就像你被忽视了。
 
记住全一的存在。我的爱是为一切万有而在，我把我的爱洒向一切万有。
 
常 常，亲爱的，你希望是唯一的一个。我明白这一点。我是唯一的一个，而你是与我同在的一个。我当然明白，生活，正如它所显现的样子，并不总是以你所期许的光 的形式而呈现。如果你“以生活之道还生活之身”，对你来说更容易些。你也许更喜欢另一首歌，而非正播放的这首；你也许更喜欢另一些饭菜而非桌上这些，你可 能有许多你自己的喜好，难道不是这样吗？但是，难道这不正是相对世界中的现实吗：不是每件事物都会按照你的方式来呈现？
 
你可能持有这样 一个假设的前提，即生活应该按照你被授权（操作）的方式来呈现。也许你的确被授权以你喜爱的方式来生活，但是、然而，生活仍然以它的方式进驻。你乘上的公 交车可能不会带你到你想去的车站，哦也许它会，只是不在这一天。有时候，你需要耸耸肩看开点。你，常说自己是世间的现实主义者，但往往并非如此。世间的现 实主义者不会对不请自来的事物持抵触的情绪。
 
一个现实主义者不会浪费时间在反对和抗议上面。他不会深感幻灭，因为他不会执著于这样的错觉：一切都必须按照他期望的方式来进行。
 
并 非每天都是阳光灿烂。在你期望阳光时，有可能是个雨天。然而，在大多数情况下，你并不会把这雨天哀怨。也许你非常值得你梦想中的灿烂阳光，但你把握住雨天 也是在服务宇宙。雨天、艳阳天都有其呈现的机会。你不要让你的一天毁掉，只因存在着一些不被你直接掌控的因素。扩展开来讲，你当然可以认识到，土壤需要的 雨水，正是某个农民的祈祷。这些就是我说这话背后的意思：生活并不只是围着你一个人在转。
 
当某一天并没有按照你的方式来呈现，你当意识到你是一个大局中的一部分。生活并不是在侵犯你，不是在对你找茬儿。然而，生活并不总是按照你的方式来呈现，有时候也会发生深深伤害你心的事情，比如心爱之人的离去。世间的现实主义者都知道，身体的离去并不意味着背叛。
 
好 了，现在，让我再进一步来讲讲：看着我，我是否就是发射阳光普照万物，也降雨降雪滋润大地的上帝？与往常一样，你所要做的就是对所有来到你面前的好事感 恩，不要抱怨貌似还没有到来的好处，不要抱怨貌似从你身边夺去了某人某事某物。你并不拥有什么，亲爱的。作为地球上的现实主义者，你当然知道，一切都是贷 款。转变你思维的角度，亲爱的。爱我。

 

原文：http://heavenletters.org/who-else-is-there-but-god.html  
天堂来信中文总站：http://blog.sina.com.cn/heavenletters
发布于：2014年4月4日
中译：随意儿