个人资料
雅美之途 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

世界文化遗产的日本田园

(2016-11-16 09:17:12) 下一个

国际会议的惯例是在会务繁忙的程序里腾出半天时间去观光旅游,这也是组委会在竞争举办权时的亮点。这次会议组织者选择带我们去白川乡(Shirakawa-go),一个距离金沢市东南方向约二小时车程的地方。白川乡是日本的世界文化遗产之一,我是完全没有做任何研究就随大部队前往了,“白川乡”三个汉字还是同车的中国同学告知的,在阴雨天参观完后确定觉得名不虚传。高速公路的建成扩大了白川乡的旅游生意,大客车沿途通过很多的穿山隧道才能扺达群山中的那片平川,可以想像以往那里的原住民的交通是多么的不方便,这也是白川乡能够保留原汁原味的日本乡村文化的原因。

每部车都配有导游, 日本人普遍英语说得吃力,但是看似害羞保守的日本女士,作为导游则是相当敬业地去活跃气氛,西方人还能明白日本人的简直英文所传递的幽默。日本与西方文化的交流久远,英国入侵美国的The Beatles中的名歌星John Lennon的妻子就曾是日本人小野洋子,她让众多白人歌迷种族歧视般地嫉妒。小野除了小时候短暂在美国生活外完全成长于日本,20岁才到纽约永久居住。

群山围绕的白乡川只能用世外桃源来形容,现在主要靠旅游业和日本政府的一些资助维持,因为年轻人都到大城市寻求发展了。这里位于日本本岛的北部,又是山区,冬天是白雪覆盖的童话世界。我们所到的金秋则是满眼尽收的整理得相当别致的水稻田,我还奇怪地发现稻谷似乎没有长在水里。这里附近的山上盛产一种可以制造火药的盐销,所以生产军工用火药曾经是村民的经济来源之一;另外,村民在自家里养蚕也是收入之一。无论是什么生意,他们都应该面临如何运输原材料和成品的挑战,这里闻名的温泉也促进了旅游业的发展。山间的平川基本上是步行,没有摩天大厦夹道的车水马龙,平常在演讲厅或文章里遇到的国际同行也是牛仔裤等便装。大家在此环境谈得尽是些有趣的事,诸如很多日本实验室之间的师承关系,与我同时爬古屋的阁楼的可以是一位解开了复杂蛋白质结构而开创了崭新领域的荷兰科学家。

白川乡和周围的地区又被称为合掌村,源于它们房子的独特结构,顶峰时有超过九十个这样的村庄。那些尖形的屋顶可以有六十度的斜角,像是祈祷时双手呈现的合并状,日文叫Gassho, 翻译成中文为合掌屋,仅白川乡就有113栋这样的房子。这种独特设计的很重要原因是因为那里的冬天通常降雪量巨大,这个斜度使雪更容易滑下来,即使这样冬天还是需要人上去铲雪,那里冬天的降雪量可以多达二米。屋顶是由成扎的稻杆密积排列成的,然后用草绳拧紧,最后使用剪刀修理成整齐划一的形状也是祖传技术。当有家需要重新换屋顶时,全村的村民以接力般将材料输送到屋顶,据说这样也促进了全村的凝聚力,大家可以看到有张照片记录他们如何修屋顶的。合掌屋可以使用四十至五十年,整个合掌屋的结构没有任何钢梁或钉子,完全靠传统的木梁,绳子或小树枝制作而成,八字形的梁柱还设计成能够随风移动的柔性结构。我们交费进了一个大户人家参观,一直沿梯子爬到阁楼,他们以前在中层楼面可以养蚕。在几层楼的中层长期烧材,让烟自由上升,据说烟熏拥有除虫害以防止木梁腐蚀的功能。人类的智慧似乎是相通的,在英格兰和匈牙利的农村也有与白川乡合掌屋相似的建筑结构。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
枚儿 回复 悄悄话 漂亮,但没有大气大美的感觉。
swimming2016 回复 悄悄话 你在美国总统大选前上串下跳,几乎每天一篇博客。 为啥川普当选后你就蔫了呢?

接着来啊。

泥中隐士 回复 悄悄话 看着像是个中国乡村。但房子不全像,更像是从欧洲学来的。稻子种的好象比中国人种的密。

不晓得日本人为什么不学做椅子。

登录后才可评论.