这世界真小

一个士兵在波士顿一爱尔兰酒吧喝酒。当他向酒保叫了一瓶啤酒的时候，又来了一位士兵坐在他身旁。酒保拿来了啤酒，后来的说：“我请，再给我一瓶同样的。”

“多谢，听你的口音，你好像同样来自爱尔兰?”先到的说。

“正是。”后来的答。

“来了美国有多久？”

“有十年了。”

“Well，我也是刚好十年。来自爱尔兰那里？”

“都柏林。”

“Geez，我也是都柏林的。那一区？”

“St.Hill。”

“Holy Crap，我也是St.Hill。在那所学校读书？”

“圣马利亚。”

“Dam，我也是在那里读书。那你贵姓？”

“奥马里。”

“Holy Cow！！我也是奥马里，这世界真小!!!!”

这是有一位熟客进来，要了瓶酒问酒保：“What’s New？”

酒保望那两个士兵一眼说：“除奥马里孖仔又醉酒外，一切如常。”