所有的日子都来吧 - Slumdog Millionaire

--- 写于 2009-03-10

Slumdog Millionaire 囊括8项奥斯卡大奖, 看发奖看得我目瞪口呆的说： 我。。。我要去看这个电影。
周末，我去看了这个电影。

电影讲的2006年印度孟买的事。一开始就是穿插的镜头，电视屏幕上拘谨老实的Jamal和严刑拷打下委屈无奈的Jamal变来幻去。直面一个杂乱无章的社会。

18岁的Jamal开始讲述，他在电视节目 “Who Wants To Be A Millionaire?”每一个问题的答案来源。
（如果看过“农奴”，就是那样触目惊心的震撼：在这个世界上，还有人像蟑螂一样卑微的活着。）

第一问：Who was the star in the 1973 hit-film "Zanjeer"？
答案：Amitabh Bachchan。

15年前，生活在印度贫民窟里的Jamal童年很快乐。事先怎么也想不到吧，好莱坞明星Amitabh的飞机到贫民窟的时候，Jamal正在厕所。想不到他哥哥Salim会用椅背把厕所的门卡住，想不到Jamal会跳到粪池，更想不到那个一身黄汤的孩子大叫地跑进人群，得到明星签名。

这一个个想不到可以用 “人生如戏、戏如人生。”来形容，生活是意想不到的一出戏。

第二问：A picture of three lions, as seen on the national emblem of India. What is written underneath?
4个选择，太容易了。
（A、The truth alone triumphs；B、Lies alone triumph；
C、Fashion alone triumphs；D、Money alone triumphs。）

可是Jamal回答不出来。“The most famous phrase of our country. Do you like to call a friend? ”主持人问，“Ask the audience. ” Jamal很聪明。

“这个问题五岁的小孩都知道。为什么你答不出来？”警官狐疑。这里，我和警方在一边，想不通这么聪明的人，已经不再是没出过贫民窟的孩子，这个问题怎么会答不出来，一定是装的。为什么要装，这有违他的性格和情景。

导演让Jamal的辩解，“街上的炸丸子多少钱一份？上周四是谁在圣诞车站外面偷了康斯坦托的自行车？这些问题在我们那里谁都知道，即使是五岁的小孩。” 言下之意，“印度”是遵循丛林法则，弱肉强食，不是真理能战胜一切。（废话吗不是，哪里是呢？）

第三问：In depictions of God Rama， he is famously holding what in his right hand?

屏幕上。Jamal和哥哥在河湾嘻戏，四周围绕着笑声衣锤声，道上停着的火车就要开动。忽然，人们惊慌起来，镜头不停的晃动，透过缓缓而驰的列车，危险分明。。。暴徒冲过来了，倒在水里的母亲，火光中四处逃窜的人们，烧着的摩罗神者，大雨中孤伶无助的小女孩Latika。。。一大灾难。

结束回忆，Jamal痛苦地说出答案：“A bow and arrow.”
Jamal说：每天早上我都希望我不知道这个答案。如果我家不是摩罗教徒，我就不会是一个孤儿。
宗教力量疯狂的鼓动着一场又一场的骚乱，弓剑下的无辜的生命就像蝼蚁一样任人践踏。

第四问：The song "Darshan Do Ghanshyam" was written by which famous Indian poet? Written by Surdas。

Jamal被一家孤儿院收养了，孤儿院长是个人面兽心的乞丐帮主。《Darshan Do Ghanshyam》是孤儿院教孩子们歌唱的一支曲子。(不知道有没有人睁眼看了那个镜头-会唱歌的孩子烧瞎了双眼。我想，目睹惨景而不疯掉的Salim 绝对有着天生的冰血钢筋。）

生活造就两个极端的人性。童话般浪漫的弟弟Jamal，冷血果决的哥哥Salim。Jamal的眼里有一种浪漫一种孩童的纯真，而Salim的眼睛里一直有一种恐惧一种生存的责任。他一直睁着，看到一切。

第五问：On an american 100 dollar bill there's a portrait of which american statesman?
主持人轻蔑的说，“Get a lot of 100 dollar bills？”
Jamal回答不卑不亢，“A minimum tip for my services.” “It's C. Benjamin Franklin.”

Jamal想起后来，他在一个地下通道里遇到了毒瞎了双眼的乞帮伙伴在唱歌乞讨。Jamal把导游得来的一张100美元给了他。“跟我说说钞票上画的是谁？我看不到。”小孩要求道。“是个老头，秃顶，胡腮很长...”“本杰明.富兰克林。”伙伴很高兴的说。
 
“人再有本事也难抵抗命运的不仁慈，这道理再简单不过，接不接受是另外一回事。”瞎童对同情他的Jamal豁达的笑说，你真幸福，我没有你的命好。

第六问：Who invented the first commercially-successful revolver?
D. Samuel Colt。
 
Jamal认识左轮手枪。他相依为命的哥哥用这样一把左轮手枪把他和Latika从丐帮一伙中救出来，也用它，强占了他的Latika。 Salim有那么坏吗？虽然他对外人钢铁般冷酷，但是他一直像父母护犊一样的保护Jamal。所以我一厢情愿的解释，他这么做是为了保护Jamal，逼他远离黑帮。 如果没有Salim，Jamal也许和妈妈一起倒在河湾里，也许也被坏人挖去了双眼，也许就死在逃忘的火车上，也许被丐帮打死，Latika也就做了一生的妓女。Salim没有道德底线，他不顾及任何别人，活着只为了他和弟弟活着，Salim是Jamal的保护神。

第七问：Cambridge Circus is in which U.K. city?
-London。

他在电话中心代班的经历还让他找到了哥哥Salim和Latika - Latika已成了黑帮老大的情妇，儿时的贫民窟已成了高楼大厦。Salim坐在未完工的大厦边，百感交集。他想让弟弟理解，他也是要过上好日子，只是他选择了与Jamal不同的道路，而到此为止，只有这种选择行得通。

或者说：It is written！(Jamal不相信，他因此报名这个电视节目，想让Latika找到他）

第八问：Which cricketer has scored the most first class centuries in history?
D，Jack Hobbs。

Jamal不知道答案。中场休息时，主持人仿佛作弊似的给Jamal提供了一个答案B，而他却毅然选择了另一个-D。知道他会选择D的。以他的角色，他不会选择作弊。Jamal代表着卑微生命里的强大-真善美。
 
最后一问：In Alexandre Dumas' book, the "The Three Musketeers", two of the musketeers are called Athos and Porthos. What was the name of the third Musketeer?

Jamal想起小时候与哥哥和Latika自称三剑客，他给哥哥打电话，接电话的是Latika，然而她也不知道三剑客到底是谁。

Jamal选择了A。

为什么？ “不为什么。”Jamal说。 是的，答案是什么已经不重要了。Latika已经找到了他。

导演让Jamal赢了。Jamal用善良和梦想与命运抗争，而生活也终于低下了高贵的头颅。

最后那个狂欢的群舞，太重要了。安抚我的感觉，这是一个电影。
人生如戏，戏如人生。 

Slumdog Millionaire - Jai Ho Dance

The essence of the film which is about optimism and the power of hope in the lives, and all my life I had a choice of hate and love. I chose love and I’m here. God bless.

  -- the acceptance speech of A.R. Rahman from The 81st Academy Awards