印度之窗 – [3 Idiots] 观后感

强力推荐，很值得一看。演员的质量，导演的审美观，时代的高能量加上艺术世家的厚度，完全称得上“好莱坞”级的电影。 据报道3 Idiots一上映就打破了印度所有票房纪录。加上全球票房收入339亿卢比，在印度得到如潮的好评和很多奖。这些都是我看完后才听说的。
 
大概有20多年没有看印度电影了，但是还记得印度电影就很好看，流浪者，大篷车。载歌载舞。每每让人想起泰戈尔，热情浪漫的诗之民族。那时候的印度电影给人留下的映像是印度社会非常两极分化，一边是很穷很受欺负的大众，一边是很富很豪的贵族。

重温印度电影，依然是热情奔放的歌舞，虽然节奏现代了很多。我还注意到他们欢快歌舞时不可缺少的雨景。我想那一定是从很久远流传下来的传统，也许那时候每一场雨都是虔诚祷告后上天赐予的惊喜。

到美国后对印度人有了一点了解。他们很服从领导，很欺压下级，很任劳任怨，很华而不实，很美很有轮廓，也很胖很有味道。。。中印同胞一起工作，都会因了解而好感，因不了解而积怨。但我想有一点是共同的，都认为自己的国家强一些。

从这个电影看进去，印度比中国强的不是一些了。

比如道德伦理根深蒂固，不知道是不是殖民留下来影响（香港电影也有这感觉 ），君君臣臣阶阶级级规范且严格，但这个并不妨碍思想天马行空，而且还是个民主制度；再比如人本文化中浓厚的诚信、责任、和普渡众生这样的人情味，这一定是强大的持久的宗教影响。还有印度盛行的淡薄物欲悠然南山的苦僧精神，也不约束追求名利与卓越的努力。两个国家都在富起来，相对中国的原始积累型来说，印度是保守的智慧型的，富得慢但是稳，坚守着心灵的安静。就好像一个是解决温饱了的读书人，一个是爆发了的餐馆老板。（当然这只是从一个窗口看印度，我多么希望这是个中国电影。）

Pursue excellence, and success will follow, pants down.
 
3 Idiots是一部励志喜剧片，很单纯的宣传 “价值观”与“梦想”。单纯是印度电影的一大特点。很童话很浪漫很诗人，不知道印度文化是不是这样的，要是的话，非常可爱。

 

The song that made me dream:

Behti Hawa Sa Tha Woh - with Lyrics & English Translation

Behti Hawa Sa Tha Who Udti Patang Sa Tha Who Kahan Gaya Usse Dhoondo Humko Toh Raahein Thi Chalati Woh Khud Apni Raah Banata Girta Sambhalta Masti Mein Who Chalta Tha Humko Kal Ki Fikar Sataati Woh Bas Aaj Ka Jashn Manaata Har Lamhe Ko Khulke Jeeta Tha Woh Kahan Se Aaya Tha Who Chhooke Hamare Dil Ko Kahan Gaya Usse Doondo Sulagti Dhoop Mein Chhaaon Ke Jaisa Registaan Mein Gaaon Ke Jaisa Mann Ke Ghaav Me Marham Jaisa Tha Who Hum Sahme Se Rehte Kuwein Mein Woh Nadiya Mein Gote Lagata Ulti Dhara Cheerke Tairta Tha Who Baadal Awara Tha Who Yaar Hamara Tha Who Kahan Gaya Usse Dhoondo

He was like a flowing wind He was like a soaring kite Where he vanished, lets find him While the paths always lead us He always made his path Sometimes fell, sometimes balanced but always went ahead cheerfully We were always worried about tomorrow He always celebrated today He lived every minute fully From where did he come Where did he vanished, touching our hearts He was like shade in scorching sun He was like an oasis in a vast desert He was like the medicine for wounded heart We were limited to well He will do somersault in the river He used to swim against the waterfall He was like a carefree cloud He was our friend Where he vanished, lets find him

2009 Bollywood comedy film
directed by Rajkumar Hirani,
adapted from the novel Five Point Someone by Chetan Bhagat.
stars Aamir Khan, R. Madhavan, Sharman Joshi, Kareena Kapoor, Omi Vaidya, Parikshit Sahni and Boman Irani.

[nightrose]

可惜这个电影不代表印度电影的主流，印度的宝莱坞产量比好莱坞要高好几倍，但是多数是情节非常戏剧化，充满巧合，离现实非常远，满足一般穷人贵族幻想的电影。当然歌舞是少不了的，而且经常和剧情没有紧密联系，为了歌舞而歌舞。那种电影多看几部就大同小异，不走脑子了。
3idots应该算文艺片，和张艺谋早期一些有思想的文艺片相似，都是探讨一些社会问题的。之所以导演要强调应试教育，死记硬背不是成功的唯一道路，是因为印度当代社会充斥着这样的思想，印度中产阶级父母也逼着孩子去过独木桥，比中国父母一点不差。
只能说电影反应一些知识分子的想法，而不是社会公认。

[蓬莱~]

回复chaojiang的评论:
谢同感。印度电影可以看出他们物质文明精神文明也很现代化了，而且没有传统文化根基没有坍塌

[chaojiang]

我也喜欢很这部影片。很有同感。