盡 論 中 國 ： 「 F-U-C-K YOU CHINA 」 風 波 未 息

盡 論 中 國 ： 「 F-U-C-K YOU CHINA 」 風 波 未 息

德 國 普 蘭 公 司 （ Philipp Plein ） 設 計 的 一 款 T 恤 ， 背 面 竟 印 「 F-U-C-K YOU CHINA 」 和 中 國 小 丑 （ 圖 ） 。 這 款 T 恤 的 設 計 師 Philipp Patrick Plein ， 據 稱 有 不 少 國 際 名 人 捧 場 ， 包 括 美 國 希 爾 頓 集 團 太 子 女 Paris Hilton 及球 星 碧 咸 （ David Beckham ） 等 。

德 公 司 「 親 吻 」 捐 款 致 歉

T 恤 本 月 初 在 德 國 北 部 不 萊 梅 市 發 售 後 ， 被 指 為 辱 華 ， 招 致 中 國 駐 漢 堡 總 領 事 館 交 涉和 萬 千 中 國 網 民 的 聲 討 。 普 蘭 公 司 辯 稱 絕 對 沒 辱 華 意 思 ， 指 「 F-U-C-K = the Fascinating ＆ Urban Collection ： Kiss You China 」 ， 中 文 意 思 是 「 令 人 迷 的 城 市 時 裝 系 列 ： 親 吻 你 ， 中 國 」 。
普蘭 公 司 的 Kiss ， 並 未 平 息 中 國 網 民 的 怒 火 ， 設 計 師 和 德 國 人 在 網 絡 上 被 的 次數 越 來 越 多 。 普 蘭 公 司 昨 日 表 示 ， 決 定 向 中 國 大 使 館 面 交 道 歉 信 ， 並 捐 款 5,000 歐元 （ 約 5.4 萬 港 元 ） 用 於 中 歐 文 化 交 流 ， 「 以 示 道 歉 誠 意 」 。
普 蘭 公 司 的 發言 人 坦 承 ， 這 款 T 恤 構 思 時 「 隱 含 的 訊 息 」 是 對 中 國 服 裝 盜 版 行 為 和 由 此 給 普 蘭 公司 造 成 巨 大 損 失 的 不 滿 ， 但 他 們 不 想 放 棄 中 國 市 場 ， 因 此 願 意 道 歉 。
不 過 ，對 於 普 蘭 公 司 的 道 歉 和 「 賠 款 」 ， 不 少 中 國 網 民 仍 不 能 滿 意 ， 昨 日 仍 有 人 在 網 上 呼籲 ： 「 在 中 國 市 場 封 殺 其 產 品 ！ 並 禁 止 穿 其 服 裝 的 境 外 人 士 入 境 ！ 」
難 得 的是 ， 也 有 網 民 作 出 冷 靜 的 反 思 。 有 寧 波 網 友 在 網 易 留 言 ： 「 其 實 理 解 下 德 國 佬 也 不是 不 行 。 你 要 是 一 生 產 個 東 西 ， 第 二 天 一 樣 的 外 國 貨 就 仿 進 來 了 ， 誰 受 得 了 ？ 」 也有 上 海 網 友 表 示 ， 近 年 德 國 家 具 展 有 很 多 展 位 都 用 中 文 寫 明 「 不 許 拍 照 」 ， 「 作 為一 個 中 國 人 ， 我 覺 得 挺 恥 辱 的 ！ 人 家 把 我 們 當 賊 ， 問 題 是 看 看 以 前 我 們 拿 人 家 的 宣傳 冊 、 拍 照 片 仿 製 的 行 為 ， 我 們 本 來 就 是 賊 ！ 」

不 滿 「 中 國 製 造 」 的 表 現

其實 ， 普 蘭 辱 華 T 恤 是 近 期 歐 美 不 滿 「 中 國 製 造 」 的 一 個 表 現 而 已 。 只 要 那 些 仿 製 的、 冒 牌 的 、 有 毒 有 害 的 「 中 國 製 造 」 仍 在 出 口 ， 「 F-U-C-K YOU CHINA 」 風 波 就 會重 演 。