红色加上黄色,调出来的是温暖而有希望的橙色
正文

享受生活 • 你不必完美

(2007-04-18 08:03:08) 下一个
准备转发两篇文,第一篇“享受生活”,是朋友发过来的,因为我写信抱怨一些事没有做好,朋友希望我不要追求优秀,希望我能享受生活;第二篇是在看了第一篇后,无意中在旧报纸上看到的译文“你不必完美”,叙说着同样的道理。

多余的话,我就不说了,相信你会理解这两篇文,希望你能享受你的生活,不必去做到完美,那么,我的用意也就达到了。

享受生活:你不必追求優秀,但你可以做到良好
(原作者不详)

有一位同事美麗而又文靜,說話語速總是慢慢的,音量總是小小的,但很能說到人的心底裡去,你不知自己是什麼時候被她看穿的。

她的業績說不上傲人,但也無可挑剔;她嫁了相愛的普通人,日子過得波瀾不驚;她不要求孩子學這學那,雙休日一家三口就去遊玩;她每天都要午睡,每天都做健美操,生活很有規律;她從不嫉妒榮譽加身的同事也從不鄙薄偶犯錯誤的同事,只對勢利小人冷眼旁觀,卻也不惱,她覺得他們不會有好的心態與好的結局。

她心明如鏡絕頂聰明,與周圍一些拚盡全力,卻活得七上八下不盡如意的人相比,我總覺得她的人生本來還可以更為出彩,而她沒有去做。

有一個非常難得的機會我們兩兩相對,她說起她父親的一句話奠定了她的人生,讀初中時她體質非常弱,任何體育活動都沒法參加,學習又非常爭勝好強,偶爾有一門功課得不到第一就會難過就會自責。父親說:「以你的條件,你不必追求優秀,但你可以做到良好。」!

她很聽父親的話,比較輕鬆地將每門功課都保持了良好,同時她的體質也恢復到了良好的狀態,高中畢業她給自己的定位是考上一所普通大學,壓力不重反而發揮良好,她輕鬆地考上了重點大學,畢業時她選擇了中等城市的專業對口單位,她只求離父母近些,可以相互照料。

她娓娓地講述著這些,就如她不急不躁地構築她的良好人生。良好人生肯定不被小說家與劇作家看好,因為良好人生不能構成他們的創作素材,他們更感興趣的是──事業有成而家庭破碎,金璧輝煌的陰影裡藏匿著墮落,幸福來臨卻緊隨著死神。有一項優秀就總有一項不及格。

生活何嘗不是同樣地乖戾,倘若某個人的某個單項特別地優秀,他人生的另一重要項目,缺憾往往也特別地大。或者是,正因無可彌補的缺憾,才發憤地去追求優秀。所以良好人生的境界實在已經至高。

當一個人的事業、愛情、品行、心境乃至體格都能達到良好時,誰說那人生不夠優秀 ?

米蘭昆德拉有一本書叫「生活在他方」,我對這五個字有很好的聯想, 我們的生活總是在遠方,都在想:如果明天我有錢,我就可以……但是如果你現在賺少錢不快樂,就算你有再多的錢,我保證你也不會快樂。

如果你一個人的時候不會自得其樂,即使嫁了人,娶了老婆,別人跟你一起一樣不快樂。如果現在不懂得享受生活,未來也不會享受生活。

有人問什麼叫做自由?所謂的自由就是:「你想要拒絕一個人的約會,已經不需要任何理由,你有權利過自己要過的生活,有權力去自己要去的地方。 」

其實生活很簡單。男人跟女人都很喜歡在自己的人生設一個 deadline。比如說:我 25 歲一定要結婚,26 歲一定生孩子,30 歲時一定要一男一女,31 歲的時候一定要有房子……所以很多決定就很草率。如果剛開始你找的那個人就不對,往後再怎麼努力都不對有時候,我們常常會覺得婚結了,所有問題就沒了,那如果結了婚還有問題,就趕快把小孩生一生,其實你的問題在這個階段沒解決,在下個階段只會變大。

你對未來不用期待太多,期待太多……老實說挫折感會很深。不如看看你現在做什麼事情,會讓你覺得很自在,吸收到很多的東西,那個時候你才會覺得人生真的很充實。

另外──一個人如果太努力在活給別人看,就會痛苦得不得了。今天如果你相信自己做得還不錯,不在乎別人怎麼看你的時候,你真的可以很自在。

別花一輩子的時間去過生命,而不用一天的時間去享受生活



你不必完美
(原作者:哈罗德•斯•库辛(美))

我们当然应该努力做到最好,但人是无法要求完美的。我们面对的情况如此复杂,以致无人始终不出错。

好几次,当我必须告诉我的孩子们我在某件事上做了时,我多害怕他们不再爱戴我。但我非常惊奇地发现,他们因为我愿意承认自己的错误而更爱我。比较起来,他们更需要我诚实、正直。

然而,有时人们并不能正确对待自己的过失。也许我们的父母期望我们完美无瑕;也许我们的朋友常念叨我们的缺点,因为他们希望我们能够改正。而他们难以谅解的是因为我们的过失总在他们最脆弱的时候触痛了他们的心。

这让我们感到负疚。但在承担过错之前,我们必须问问自己,那是否真是我们应该背负的包袱。

我是从一个童话中得到启示的。一个被劈去了一小片的圆想要找回一个完整的自己,到处寻找自己的碎片。由于它是不完整的,滚动得非常慢,从而领略了沿途美丽的鲜花,它和虫子们聊天,它充分地感受到阳光的温暖。它找到许多不同的碎片,但它们都不是它原来的那一块,于是它坚持着找寻……直到有一天,它实现了自己的心愿。然而,作为完美无缺的圆,它滚动得太快了,错过了花开的时候,忽略了虫子。当它意识到这一切的时候,它舍弃了历尽千辛万苦才找到的碎片。

这个故事告诉我们:也许正是失去,才令我们完整。一个完美的人,在某种意义上说,是一个可怜的人,他永远无法体会有所追求、有所希冀的感觉,他永远无法体会爱他的人带给他某些他一直追求而得不到的东西的喜悦。

一个有勇气的放弃他无法实现的梦想的人是完整的:一个能坚强地面对失去亲人的悲痛的人是完整的——因为他们经历了最坏的遭遇,却成功地抵御了这种冲击。

生命不是上帝用于捕捉你的错误的陷阱。你不会因为一个错误而成为不合格的人。生活是一场球赛,最好的球队也有丢分的记录,最差的球队也有辉煌的一天。我们的目标是尽可能让自己得到的多于失去的。

当我们接受人的不完美时,当我们能为生命的继续运转而心存感激时,我们就能成就完整,而别的人却渴求完整——当他们为完美而困惑的时候。

如果我们能勇敢去爱、去原谅,为别人的幸福慷慨地表达我们的欣慰,理智地珍惜环绕自己的爱,那么,我们就能得到别的生命不曾获得的圆满。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
回复 悄悄话 谢谢各位的阅读和留言,你们欣赏我所转的文和文中的人,说明我的用意也是达到了。

也许我们并不承认我们有去追求完美,但事实上,生活里的许多小事,我们在不知不觉中追求了完美,当得不到完美的时候,我们会自责,或者会责备他人,大家就容易心生怨恨。

对已苛刻,也会对人苛刻,谁都没必要把自己推到死胡同里,退一步,对自己宽容些,对人也宽容些,会发现,生活其实可以过得轻松容易些,过得开心些,也就是过得“好”些了。

祝各位好!
JasmineGirl 回复 悄悄话 放之于四海皆准!
定要在我自己的生活里consistently practice 这个 精囊妙计. 宝! 谢谢!
慧慧 回复 悄悄话 很喜欢第一篇文章中的那个女主角。
风中秋叶 回复 悄悄话 现实生活总不完美,只在乎美的那一点,心里会平静多一点,生活也更多一点开心,如此而已。
登录后才可评论.