把别人的孩子推恼了

女儿有个好朋友，就叫她Caroline吧，是个swimmer, 要到大学去游泳，大学也早录取了，她也接受了。昨天，Caroline来我家，说：膝盖不对劲。我们根据自己的经验，问了问，觉得有可能是ligament 有伤，最坏的当然是ACL tear.我们建议赶快去看医生。Caroline说：我因为背伤，有九个月没训练，刚好了没多久，怕那家大学不要我了，我也不好意思和我妈说。

Caroline是个半亚裔，父亲两年前病逝了。这女孩怎能不让人多一份关爱？今天，她去看了physical therapist, therapist说估计是ligament damage. 从therapist那里出来后，Caroline又去游泳了。女儿告诉我们，我们都觉得如果是自己女儿，我们一定会马上看医生，即使是ACL repair， 需要9-12个月康复，大学游泳季是12月开始，也是来得及的，再说，一个freshman也不可能是主力，第一年即使不参加也不能拖延治伤。Caroline也没有奖学金，所以第一年即使不游泳也不存在丢奖学金的问题。

女儿就去和Caroline说了，然后Caroline那头就沉默了。女儿说Caroline挺固执的，我们一定把她说恼了。

Ligament的伤，即使医生诊断后，也需要MRI才能确认。如果真是ligament, 不手术修补是不可能恢复的。我推了一把，人家恼了。