可爱的燕子

可爱的燕子

                          三木露风

在五月的波浪之上不停地飞

思恋着广阔田野，可爱的燕子。

 

思恋着广阔田野，可爱的燕子。

高处将搭建的旧巢张望寻觅。

 

向翠绿色山冈上那迷人钟乐

声响的地方，青色的河岸飞去。

 

高处将搭建的旧巢张望寻觅。

思恋着广阔田野，可爱的燕子。

 

燕（つばくらめ）

 

皐月の浪を超えわたり　

野をこそ慕え、つばくらめ。

 

野をこそ慕え、つばくらめ。

求めあぐみたる古巣ゆゑ。

 

緑の岡の鐘樂の　

ひびきの方に青岸に。

 

求めあぐみたる古巣ゆゑ

野をこそ慕え、つばくらめ。