山菊知秋

秋风起深壑,秋叶舞商弦。 我在山头坐,静观秋月圆。
个人资料
山菊花 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

【译诗】十六字令◆雪尘

(2013-03-31 18:49:51) 下一个


鸦,杉上扑腾抖雪花。飘尘落,愁绪减些些。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
原诗:
Dust of Snow
By  Robert Frost

The way a crow
shook down on me
The dust of snow
From a hemlock tree
Has given my heart
A change of mood
And saved some part
Of a day I had rued.


[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.