前些日子有朋友反应说看不了我的BLOG，因为都是中文的。结果他不得不去什么在线翻译的网站，以了解我在BLOG里大概都说了什么。今天在网上无意中碰到了一个这样的翻译网站，出于好奇打开了我前面的几篇BLOG，试了试这种在线翻译，结果笑掉了我大牙的同时让我欲哭无泪。我摘一些放在这里，给大家茶余饭后找些笑料。
《灰色》
原文：周五，下班回家换了身衣服，就坐上了飞快的小火车去CITY赴和朋友的约会，结果刚一下火车就被告知被放了鸽子，一路的风风火火一下子变成无家可归了。
翻译：Friday, return home for the clothes, riding on a very fast train to the small CITY And our friends around, just to be informed about the train up the pigeons, the way Fengfenghuohuo suddenly become homeless.
原文：这样冒冒失失的去蹭饭兼做电灯泡，我就更犹豫了，支吾了一阵，还是没迈开走向TOWNHALL的脚步。
翻译：This Momaoshishi Cengfan to sell the light bulbs that I even hesitate and haw for a while, but no strides toward TOWNHALL Changes.
原文：因为这是我第一次来男友的办公室。。。
翻译：Because this is my first boyfriend to the office…
原文：这样的话尽管已被北京人当笑话说贫了，但听到原装的还是想笑。
翻译：When this is the case despite the joke that Beijing has been poor, but still want to hear the original laugh.
《彩虹》
原文：但这些原因在被一种低落的情绪所淹没时就象一缕烟，飘走了就好象不曾存在过一样。
翻译：But these reasons drowned in a low mood when survive as smoke plume over the same if they did not exist.
原文：去海边吧。。。
翻译：Go to the beach bar…
《电话营养粥》
原文：自此之后我给她打电话再也没顾虑了，再也不用接通之后第一句话先问，在哪儿呢，有座机没？
翻译：since then I have to give her a call I never worry, after the first sentence no longer have access to first ask, what about that plane yet?
。。。。。。
这也就是为什么我开始自己翻译我的BLOG了。虽然是项大工程，但至少让自己的英文毁比让什么软件毁得更心甘情愿。
