树立在赫尔辛基市中心的马纳海姆骑马青铜像
我对他的身世一直感兴趣,苦于不懂芬兰文。最近看到英文的传记,我把感兴趣的部分写成小故事。马纳海姆于1867年6月4日出生在附属俄罗斯帝国的芬兰公国 (Grand Duchy of Finland),排行老三,继承了男爵(Baron )的贵族称号。13岁时他父亲破产,弃家带情妇逃往巴黎,留下七个孩子在芬兰。次年,他的母亲因所受的耻辱和困苦,发心脏病去世。七个孩子分别由亲戚们抚养,马纳海姆由一位舅舅作监护人。舅舅觉得他难以管教,15岁时把他送到在Hamina的一所军校就读。马纳海姆不喜欢这个军校,常不守纪律,也不满舅舅和其他亲戚对他管头管脚,平时花一分钱也得向舅舅要。18岁那年,他擅自离校,被军校开除。马纳海姆自幼爱好航海探险,Hamina军校开除了也好,他想随一位探险家去航海,但被告知,他必需完成学业,得一张文凭,才能考虑。马纳海姆已在芬兰军界除名,为了得个文凭,也为了挽回面子,他竭力想进俄国的军校。经过18个月的补课,又通过家庭熟人的门道,马纳海姆在20岁那年考入了在圣彼得堡的尼古拉骑兵学校,同年履行了士兵宣誓。也许是长大懂事了,马纳海姆在骑兵学校成为优秀学员。他假期回家,大姐索菲几乎不认得他了,他变得高挑英俊,一付‘俄国腔’。大哥卡尔也注意到,他的性格起了很大变化,还总带有一种看不起平民的高傲。
马纳海姆(右)在尼古拉骑兵学校与同学合影
骑校毕业二年后,马纳海姆就被选拔为帝国近卫骑士,Imperial ChevalierGuard,担任此职至 1904年,在沙皇尼古拉二世加冕典礼时,马纳海姆是贴身骑士。在这段时期,马纳海姆成为训练购买军马的专家。经他教母介绍,他和一位美丽有钱的俄国贵族小姐结婚,有二个女儿。但是婚姻不顺,二人终于分居。分居后,马纳海姆经济状况不良,再加上赌债,精神压抑,他决定改变一下环境。此时正逢日俄战争,他在1904年10月志愿参加,驻在满洲。1905年因为在奉天战役中的勇敢表现,櫂升为俄军上校(Colonel)。因在第一次世界大战中的表现,在十月革命前夕,櫂升为俄军将军(General)。马纳海姆身着全套帝国近卫骑士制服
日俄战争是双方争夺满洲和朝鲜的控制权,以俄国战败告终,大大提高了日本在东亚的势力,也直接导致 俄国国内1905年革命。俄国担忧在东亚的另一大国,中国,会不会对俄形成威胁,想要有第一手资料,马纳海姆因此有了一个新的职业生涯。
我已核实,胡楼主是对的。Manchuria是满洲,中文满洲里是个城市。我已改了,再次谢谢啦。
通篇有一个地名使用不当:可能你参考了很多英文文献。Manchuria不是指边境小城“满洲里”,而是指东北全境。所有的“满洲里”,应皆为“满洲”。