心无

既无意种花,也无心栽柳。随性撒字,意走行间。有心者进来坐坐,絮叨絮叨宽宽心。万事顺自然
个人资料
  • 博客访问:
正文

不耻下问

(2009-02-10 06:16:07) 下一个


《第二十八回 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串》


帆儿是仓库管理员,管的是小仓库。就是些工具象榔头钳子锉刀之类。平时很清闲,空下来就看小说。那时书很难借到,不要说是名著什么的,就是一般的文学或民间故事也不太容易借到。所以一般都是借到什么看什么,没得挑的。
那时好像正刮起看红楼梦浪潮,因为伟大领袖有那么一说的缘故。当然这书在当时还是很不好借的,不算黄的,也得归在封建之列,不是人人都能看到。不过帆儿很幸运,居然让她借到了。于是她就看了起来。看过的人都知道,这书比较难懂,按大多数人水平,只能作为故事看看还凑合,更别说体会和理解了。我当年就是把它当故事来看,因为这些诗啊词啊实在难懂,也就兴趣泛泛。我那时是不通,那就更别说有什么感受了。我估计帆儿也就那水平。如果她像我那样看的话也就没有后来的故事了,可她偏不,她偏要认认真真地看,一字一句地看。如果在今天,像帆儿那样认真好学一定是个有出息的姑娘。孜孜不倦,而且还抱着不懂就问的态度。帆儿问谁呢?小罗,罗师傅。前面我说了帆儿是小仓库管理员,和她在一起的还有个女的,叫梅子。梅子也是个姑娘,但不像帆儿那么可爱。一天到晚老拉着个脸,好像谁都欠她什么的。所以我们这些小伙子只找帆儿说话。这下梅子脸拉得就更长了。帆儿自然也得不到好,所以也不会问她。有什么问题都去问隔壁大仓库的管理员罗师傅。罗师傅虽然来自浙江的小县城,可是老三届高中生,在我们单位算是有学问的了。你说帆儿不问他问谁?

有一天中午吃完饭,罗师傅正在打瞌睡,被帆儿弄醒。帆儿又有问题了。不过这次问题很爆炸,把罗师傅一下子从迷糊中炸醒,眼珠子差点没掉出来。帆儿问的什么问题呢?帆儿问:“罗师傅,jiba是什么?”罗师傅吓了一大跳,四下看看没人才问:“你,你问这干什么?”这事在今天大概也就一笑了之,可在那年代可是不得了的事。弄不好就会毁了一生英名,要受处分的。当然换个别人,比如说问我也没大事,脸皮厚着呢,说不定还趁机吃吃豆腐。可小罗师傅不一样。小罗师傅是个胆小慎微的人,又来自小地方,保守得很。男女事上是一尘不染,平时对女同志严严肃肃,从不开玩笑。突然有个姑娘来跟他探讨jiba问题,他能不吃惊吗?如果让他老婆知道了,那他就别回家了,在那保守的小地方,是没法见人的了。不过看看帆儿,一脸无辜的样子,不象是有什么邪念。果然看着罗师傅猜疑不定的样子,帆儿就拿出红楼梦来指给他看。罗师傅一看差点没笑出来,那书上写着 “:女儿乐,一根jiba往里戳。”这是红楼梦里薛蟠的酒令,全文是“女儿悲,嫁了个男人是乌龟。女儿愁,绣房撺出个大马猴,女儿喜,洞房花烛朝慵起。女儿乐,一根jiba往里戳。”

好笑归好笑,不过这问题也不好回答。罗师傅是有教养的,这种脏字平时都不说,更何况在一个未出阁的闺女面前哪说的出口。但也不好意思轰她走,或者告诉她这个词很色,女孩子最好不要问。慢着这傻丫头这里问不到,再去问别人,这丑丢大了,今后不好做人。罗师傅不愧是老三届的,有文化,眼珠子没掉出来就在眼框子边转一转,看到墙角里立着的扫把,脑子一亮就有了。罗师傅告诉帆儿:“jiba就是扫帚把。”这下让帆儿更迷糊了,扫帚把有什么可乐的,还要在洞房花烛夜乐。罗师傅不等她反应过来就把她轰走了,免得她再问,再问可真不好回答了。认真的帆儿就嘟嘟囔囔地回到自己桌前去思考了。可怜的帆儿,你说她是无知呢还是纯洁,两者都有吧。后来我上大学离开了单位就再也没见到过帆儿,也不知她最后搞明白没有。

其实说老实话,那时我也不懂jiba是什么意思,虽然我懂很多脏话。因为南方好像不这么说。也幸亏帆儿没来问我,否则又不知要闹什么笑话。那时,就是帆儿写我的故事了。
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
心无 回复 悄悄话 回复北雁南归的评论:
哈哈,谢谢。你的文章也很有意思
北雁南归 回复 悄悄话 很风趣的见闻,写得好。
登录后才可评论.