［走马观花土耳其三］ 穿过天园的蜜河



《旧约》上说，“伊甸有一条河，灌溉园子。它流到伊甸外面，分成四条支流。第一支流叫比逊河，环绕着哈腓拉。第二支流叫基训河，环绕着古实。第三支流叫希底结河，穿过亚述东部。第四支流叫伯拉河。”

伊甸园流出的四条河，前两条已找不到现世的参照，后两条希伯来语的希底结与伯拉河，便是我们熟知的底格里斯(Tigris)和幼发拉底(Euphrates)。这两个名字实在不用我来罗嗦，可我还是忍不住地要罗嗦。

小时候的地理课上学到这些饶口的名字：底格里斯，幼发拉底，美索不达米亚。与它们相连的是人类最早的文明：苏美尔，巴比伦，楔形文字。。。这些名字不知何时起不再拗口，念着它们的时候口中好似开出一朵朵花，心跳会有一点快，内心一片纯净又热烈的向往，仿佛透过尘埃望向自己的原初。我记忆中的两条河流经叙利亚和伊拉克，在巴格达那里束一下腰，系住了我多少的想像。我没有想过这两条河从哪里来，直到翻开土耳其地图。

两河上游在土耳其境内，从安泰普开往乌尔法的路上我们第一次穿过幼发拉底河，离开乌尔法后又再次相遇。幼发拉底古波斯语的意思是“可以穿越”，我们也算是不辜负它了。

幼发拉底河

出了乌尔法，停了阿塔图克水坝。水坝建在幼发拉底河上，截出一片碧蓝的水库。这是土耳其东南水利工程(GAP)的一站。土耳其东南虽属新月沃土（Fertile Crescent ），几千年的文明更替，战乱纷扰，如今早已沃土不再。两条大河默默流过土耳其最贫困的地区。于是共和伊始，凯末尔就设想利用两河资源；至上世纪七十年代GAP计划出炉，成为世界上最大的水利开发工程之一，意在通过灌溉发电还之沃土，重振文明。工程至今已建了十几处水坝，多数在幼发拉底河上，因为底格里斯一方面流经更多的山区，另方面更深入在库尔德族人聚居地——土耳其政府至今不承认库尔德族的存在。

水库淹没了不少村庄和古迹，并大量减少了中下游水量，引起叙利亚和伊拉克的抗议；特别是叙利亚发电灌溉都严重倚赖幼发拉底。因底格里斯流量的一半，幼发拉底流量近九成源于土耳其东部山区，土耳其自认为用水蓄水是其权利。这让我想起中国在澜沧江建坝影响下游湄公河而引发的争议。英文里对手“rival”这个词的源起就是共用一条河水的人——对资源竞争还是共享原是我们永久的主题。

两次穿过幼发拉底，河水出我意料的清澈，一处水静，一处湍急，都是碧水荒山。若不是公路桥与电线处处提醒，便觉浑然世外。一处河岸的缓坡上，两个老汉闲坐在那里，不知坐了多少个世纪。我难以想象这河水滋养过人类最早的文明，如此清澈的河水已然承载几千年的负荷。

《古兰经》里天堂的花园也有四条河，“内有常久不蚀的水河，滋味不变的乳河，饮者感觉味美的酒河，和清澈的蜜河。” 我相信我曾瞥到天园的一角，因为我穿过了蜜河。

幼发拉底河上的水库