鳳巢
長篇歷史小說《百年陸沈》三部曲，以二十世紀中國重大歷史事件為背景，以作者鸞鳳的家族人物親身經歷為原型，敘述歷史滾滾洪流中個人的命運。https://phoenixnestca.wordpress.com/works
博文
(2025-04-12 18:09:39)
《百年陸沈》三部曲的線索結構，彷彿都江堰水利工程在成都平原交織成的灌溉水網，呈紡錘形，如瀑布般一瀉千里，流過二十世紀百年中國。卷壹《斑竹淚》上下闕是源頭，彷彿都江堰引岷江之水入川西平原，以鄭思翰和蓮碧的婚姻為寶瓶口，牽出鄭任兩家的過去與現在，描繪二十世紀上半葉，從清末到中華民國大陸時期的社會生活畫卷，從政治制度、土地制度、民間武裝[阅读全文]
(2025-04-12 18:03:38)
信、達、雅，faithfulness、expressiveness、elegance，是由中國近代啟蒙思想家、翻譯家嚴復提出的翻譯理論，追求忠於原著、行文通順、文筆優雅。一般譯者能做到忠於原著，行文通順，就已經很不錯了，要做到文筆優雅，需要精通兩種語言，非常難得。而今范聖宇博士提出的「以經譯經」，即融會貫通、灵活自如地运用英语经典，来呼应中文经典，在英语读者中，也能够起到近乎[阅读全文]
(2024-03-05 12:04:03)
Apple、Google、Kobo 阿拉斯加——美國最後的邊疆，內陸廣闊荒涼，有一種蠻荒避世的原始美，沿海一帶卻峽灣眾多，因北太平洋暖流而溫暖濕潤，風景秀麗。 我們結婚二十週年的紀念活動，就是前往阿拉斯加，往北直到北極圈，然後南下到阿拉斯加灣，搭乘郵輪，回到溫哥華。 為這次出行，特地添置的新設備——Sony高清攝錄機，份量只有0.39公斤，[阅读全文]
(2024-03-05 11:55:37)
Apple、Google、Kobo 第一次野營，是在美國，乾燥炎熱的南加州的六月裏，那是一個以冷杉和紅松著名的國家公園。 一開始一切都很好，黃昏之前，我們就在滿地柔軟的松針上支好帳篷，我家領導在公園的野餐桌上燒菜做飯，大顯身手，我則跑到森林旁的湖邊，看夕陽戲水，拖一枝樹杈，敲打滿地長長的乾草，心想，這麼乾燥的地方，睡帳篷應該很不錯。 等我湖邊漫步[阅读全文]
(2024-03-05 11:33:06)
Apple、Google、Kobo
(2024-03-05 11:28:35)
《刷羽集》是我的旅行紀實系列，記錄我走過的山川大地，觀察到的人文風情，以及觸景而生的思緒。文集取意於「銜花相共食，刷羽每相隨。戲入煙霄裏，宿歸沙岸湄。」 系列中包含五本： 《拖車穿越美國》 《西部野營札記》 《阿拉斯加十二日》 《閒數落花憶舊遊》 《房車環遊美西》 [阅读全文]
(2023-09-29 11:28:14)
Amazon、Apple、Google、Kobo、Readmoo、Pubu 《中文電子書製作出版與發售》 我的長篇歷史小說《百年陸沈》三部曲電子書，三卷六本總計一百二十多萬字，從寫作、編輯、出版，到在各大經銷商平臺上架發行，都是我自己一手包辦，目前已在六個平臺上架，在全世界銷售：Amazon、Apple、Google、Kobo、Readmoo、Pubu 傳統出版業被出版社壟斷，畢竟紙本書出版需要資金、[阅读全文]
(2023-09-03 22:33:50)
我的播客準備擴展內容，不僅介紹我的作品，還分享製作、出版、發行電子書的經驗，還有我的旅行故事，隨想漫談等。 SoundOn、Apple、Google、Spotify、KKBox、MyMusic [阅读全文]
(2023-06-07 16:30:31)
長篇歷史小說《百年陸沈》英文版 OneHundredYearsofSinking 《百年陸沈》英文版BookI電子書今天上架亞馬遜銷售，同時亞馬遜KindleUnlimited會員有三個月免費閱讀。 *** 林語堂先生自期「兩腳踏東西文化」，其漢語和英語水準鮮有能及者，美國《紐約時報》曾以大篇幅介紹林語堂的經歷和他的貢獻，並評價：「他（以英文）向西方人士解釋他的同胞和國家的風俗，想望，恐[阅读全文]
(2023-06-07 16:19:28)
長篇歷史小說《百年陸沈》英文版 OneHundredYearsofSinking 《百年陸沈》英文版BookI電子書今天上架亞馬遜銷售，同時亞馬遜KindleUnlimited會員有三個月免費閱讀。因為參加會員免費閱讀項目KindleSelect必須在亞馬遜獨家銷售期間，至少三個月，因此先上架亞馬遜，三個月後再上架Apple、Kobo、Google。 鸞鳳作品一覽 [阅读全文]
