情人节又到了，玫瑰花，巧克力，又开始挑动人的心绪。想要盘点一下自己曾经爱过的英文情诗，为那些美丽的记忆。
SonnetsfromthePortuguese43
葡萄牙十四行诗第43首
byElizabethBarrettBrowning
勃朗宁夫人(飞白译)
HowdoIlovethee?Letmecounttheways.
我究竟怎样爱你？让我细数端详。
Ilovetheetothedepthandbreadthandheight
我爱你直到我灵魂所及的深度、
Mysoulcanreach,whenfeelingoutofsight
广度和高度[
阅读全文]
不再是旧日熟悉的我有着旧日狂热的梦
也不是旧日熟悉的你有着依然的笑容
流水它带走光阴的故事改变了我们
就在那多愁善感而初次回忆的青春
【罗大佑】光阴的故事
《光阴的故事》是我最爱的歌曲，没有之一。
至今仍记得，第一次读到《光阴的故事》时（是的，是读到，不是听到），那种惊艳的感觉，仿佛自己心中缺失的那一块，一下子被补全了[
阅读全文]
在这批判斗争的世界里
每个人都要学习保护自己
让我相信你的忠贞爱人同志
请你相信我的忠贞爱人同志
【罗大佑】爱人同志
我在大陆时并未听过《爱人同志》（大概是被禁了？曾经以为梅艳芳唱的《亲密爱人》是罗大佑的作品，其实记混了）。这几年才听到这支歌，很喜欢，可是我才知道罗大佑是仿文革语气作的词（被指讽刺文化大革命，所以当年被[
阅读全文]
眼睛睁一只嘴巴呼一呼
耳朵遮一遮皆大欢喜也
大家都知之大家都在乎
袖手旁观者你我是也
【罗大佑】之乎者也
前两年鲍勃迪伦获诺贝尔文学奖时，我就觉得，在中文歌坛里，最像他的就是罗大佑。罗大佑的《之乎者也》，绝对像《答案在风中飘》一样，在中文歌坛开启了一个新的时代。
刚进大学时，读过一本台湾小说《我们的歌》（作者：赵淑侠）[
阅读全文]
我将春天付给了你
将冬天留给我自己
我将你的背影留给我自己
却将自己给了你
【罗大佑】爱的箴言
我一直以为《爱的箴言》是余光中的诗，罗大佑配的曲，直到最近写这篇文章，才发现词曲俱是罗大佑所作（我真不是合格的粉丝啊！）。可是，这支歌真的很像一首诗，只不过罗大佑用吟唱的方式表现出来。
特地去百度了“箴言”，箴（zhen）[
阅读全文]
穿过你的黑发的我的手
穿过你的心情的我的眼
如此这般的深情若飘逝转眼成云烟
搞不懂为什么沧海会变成桑田
【罗大佑】穿过你的黑发的我的手
我喜欢《穿过你的黑发的我的手》，听到歌名就喜欢。“穿过你的黑发的我的手”，黄色的手穿过黑色的长发，本身就是一个极美的意象。想象一下，情到浓时，或拥抱，或亲吻，轻轻撩起爱人的长发，[
阅读全文]
你曾经对我说你永远爱着我
爱情这东西我明白但永远是什么
【罗大佑】恋曲1980
《恋曲》系列是罗大佑的代表作品。我最早听到的是《恋曲1990》，还是初中时的好友推荐给我的，记得整个拼盘磁带上的歌都挺好听，而《恋曲1990》并不那么突出。但是，我第一次注意到了罗大佑这个名字。
喜欢上罗大佑之后，我买了一盘他的磁带，《恋曲1980-1990》（花了我十[
阅读全文]
那悲歌总会在梦中清醒
诉说一点哀伤过的往事
那看似漫不在乎转过身的
是风干泪眼后萧瑟的影子
【罗大佑】你的样子
《你的样子》是电影《阿郎的故事》的片尾曲。在电影的最后，阿郎准备赛完最后一场就收山（电影定律之一：千万不要念叨做完最后一票就退出，因为最后一票一定会出事），可是发生车祸，隔着头盔也可以看到阿郎头上的血，这时罗[
阅读全文]
起初不经意的你
和少年不经世的我
红尘中的情缘
只因那生命匆匆不语的胶着
【罗大佑】滚滚红尘
《滚滚红尘》这部电影我是在大学时看的，当时真是阵容强大，三毛编剧，影射张爱玲胡兰成的爱情故事，林青霞，秦汉主演，张曼玉演林青霞的闺蜜，一个最终牺牲了的爱国女学生，电影的配乐和主题曲则由罗大佑完成。
电影本身并没有感动我，或许是[
阅读全文]
《乡愁四韵》是我喜欢的罗大佑歌曲中唯一不是他作词的。当然，歌词我也非常喜欢，是我爱过的诗人余光中的大作。前一段时间余光中去世，我还写了一篇纪念短文《诗人之死》。
根据百度，《乡愁四韵》是罗大佑20岁时所作，是他公开发表的最早的作品。想见罗大佑中学时一定有不少自己作曲填词的作品，也许是还不够成熟，也许是还不够自信，也许是外人对他还不[
阅读全文]
