博文
(2008-06-17 19:42:37)
爸爸带小朋友们游完泳在换衣间冲澡。妹妹尿急，爸爸没办法，叫她就在淋浴池解决一下。不料妹妹一蹲下去没有控制好肌肉，碰的一下拉出巴巴来了，害得爸爸手忙脚乱冲了半天。回到家姐姐一马当先，冲上楼向妈妈汇报乐乐的恶劣行径。她说：“妹妹拉的是稀巴巴。”妹妹急忙跟过来反驳说：“不对，是together的。”[阅读全文]
(2008-06-17 19:24:28)
妹妹学中文，学到“谄媚”两个字，总是记不住，妈妈也不知道如何跟她解释这俩字，就只能让她硬记。硬记也记不住。姐姐于是给了个生动形象的提醒：“有人流了好多口水…”，妹妹立即领会：“哦，馋…妹妹！”[阅读全文]
(2008-06-17 19:20:26)
妈妈心血来潮做了一瓶酒糟。周末煮了一锅甜汤，酒糟+枸杞子+汤圆，自认为味道还不错，叫小朋友们来吃“酒酿汤圆”。姐姐端起碗仔细端详，“哦，我吃过这个红色的东西”，姐姐自信的说，“这叫狗屁子！”，妈妈脸色开始发白。妹妹在碗边闻了一下，拒绝说：“妈妈，我不想吃狗尿汤圆！”……妈妈昏死过去。多亏了爸爸，不但英勇地喝下一整碗“狗尿汤圆”，把“狗[阅读全文]
(2008-06-17 19:19:17)
每天晚上洗完澡，都要听妈妈读一本书，姐妹俩才肯睡觉。妈妈对这项雷打不动的任务多数时候是愉快的完成，偶尔也会失去兴致。昨天晚上妹妹挑了本书又递给妈妈，正好爸爸从旁边走过，妈妈说：“今天让爸爸读吧。”爸爸还没想好怎么巧言推脱呢，妹妹先不乐意了：“不，要妈妈读！”
妈妈不知道该哭还是该笑，就问妹妹：“妹妹，妈妈是不是欠了你钱啊？”
妹[阅读全文]
妈妈不知道该哭还是该笑，就问妹妹：“妹妹，妈妈是不是欠了你钱啊？”
妹[阅读全文]
(2008-06-17 19:14:28)
学中文学到“悲”字，我告诉姐妹俩这是“悲伤”的“悲”，她们俩都点头。我问：“那悲伤是什么意思呢？”妹妹答：“是一个人受伤了，要别人背着。”姐姐答：“是一个人摔了一跤，背上受伤了。”[阅读全文]
(2008-06-17 19:13:39)
星期天一家人围着电饭锅吃涮羊肉。姐妹俩第一次见到在桌子上现煮现吃，觉得很新奇。姐姐一边吃羊肉，一边赞不绝口：真好吃呀，太好吃了……语气夸张，表情戏剧，搞得爸爸妈妈怀疑这丫头口是心非。妹妹虽然也跟着叫得很热闹，却对羊肉不忍下口，她告诉姐姐：themeatisfromme,becauseI’masheep（这些肉是从我身上来的，因为我是小羊）。姐姐不管她，依然大块朵颐。妈妈拿[阅读全文]
(2008-06-17 19:11:26)
英文里的hold和take用途非常广，特别是在口语中，含义五花八门，有点象中文里的“东西”，好象万能胶一样，粘在哪里都说得过去。光是Hold就有抓住，拿着，留住，拥有，抱，举行，坚持等等等等各种意思。看过一个笑话：一个爸爸开车带着孩子回家，孩子在后座上抓着饼干吃，突然内急，要上厕所。爸爸说：你能hold(坚持)一下吗？我们马上就到家了。孩子慌张地说：不行[阅读全文]
(2008-06-16 05:45:34)
因为得到了一段好听的主题曲，把这个旧故事再贴一遍。
那年春节，她在年夜饭开席之前才下火车，来不及打开行李就一路小跑奔赴早已预订的家宴。吃完饭回到家，洗了澡坐下来打算陪爸爸妈妈一起安安静静看个春节联欢会。
刚看了个小品，笑声还没停，有人拍起了小院的铁门，桄榔桄榔的铁门声加上叫着她的名字的声音—熟悉的声音。她惊跳起来跑去开门，心里觉[阅读全文]
那年春节，她在年夜饭开席之前才下火车，来不及打开行李就一路小跑奔赴早已预订的家宴。吃完饭回到家，洗了澡坐下来打算陪爸爸妈妈一起安安静静看个春节联欢会。
刚看了个小品，笑声还没停，有人拍起了小院的铁门，桄榔桄榔的铁门声加上叫着她的名字的声音—熟悉的声音。她惊跳起来跑去开门，心里觉[阅读全文]
(2008-06-12 07:13:03)
昨天在msn上碰见一个老朋友。互相寒暄问候贫嘴了之后偶尔感慨起来，想到最初认识和笑闹竟然已经是10年以前的事了。于是话就多了一点，说起了从前。晚上很久没有睡着觉，想来想去，到这里来唠叨几句也许自己会舒服一点。
那时候我刚刚毕业去了外企，在北京过着居无定所的日子。那家外企和别的外企有点不一样，因为有个独树一帜的中方女经理。她长相一般但是魅[阅读全文]
那时候我刚刚毕业去了外企，在北京过着居无定所的日子。那家外企和别的外企有点不一样，因为有个独树一帜的中方女经理。她长相一般但是魅[阅读全文]
