译作赏析-《当你老了》
“Whenyouareold”是爱尔兰诗人剧作家叶芝WILLIAMBUTLERYEATS叶芝（）的名作。叶芝在1889年遇见女演员、爱尔兰独立运动战士MaudGonne，并爱上了她。虽多次求婚，但均遭拒绝。他依然终生爱慕着她，为她写下了许多诗篇，《当你老了》就是其中一首，完成于1893年。《当你老了》网上有很多流行的译本，但是都不能像原作一样打动我的心，直到有一天我意外[阅读全文]
博客腔
叙述需要一种语气，我的语气是博客腔。
博文
(2008-01-17 11:20:34)
