Letmenottothemarriageoftrueminds
Admitimpediments.Loveisnotlove
Whichalterswhenitalterationfinds,
Orbendswiththeremovertoremove
我谓真爱不存芥蒂
不会顺势而就
不因生变而弃
O,no!itisanever-fixedmark,
Thatlooksontempestsandisnevershaken
Itisthestartoeverywanderingbark,
我谓真爱恒定持久
不畏暴风狂澜
不弱北斗之耀
Whoseworth'sunknown,
althoughhis...[
阅读全文]
翻译了一小段KetyPerry的这首歌:
Doyoueverfeellikeaplasticbag,driftingthroughthewind
阅读全文]
家里的栀子花开了,幽幽的花香时不时地传来,仿佛在诉说着什么,记得有谁说过,有些无声话语只有寻梦的人才能彼此听得到...
[
阅读全文]
英格丽.褒曼走进卡萨布兰卡的里克酒馆时,黑人歌手山姆认出了她,当然褒曼也认出了他,后来褒曼让山姆弹唱那首《时光流转》,山姆不愿意唱,因为他的老板不让他唱这首歌,在褒曼的再三要求下,山姆只能勉强为之。“一定要记住,吻依然是吻,叹息也只不过是叹息,时光流转,一切依然…..”随着山姆的歌声,是褒曼的一个长长的特写。那时候的褒曼真是漂亮,[
阅读全文]
JacquelineduPré杰奎琳·杜普蕾(1945—1987)
她是上帝派来安抚人类不安灵魂的天使,她是集上帝的恩宠和撒旦的苦难于一身的绝无仅有的被神选中的人。
杰奎琳·杜普蕾(JacquelineduPré)於一九四五年出生在英国一个充满音乐的家庭。当她四岁时,听到收音机里大提琴的声音,就要求要那样的乐器,从此展开了杜普蕾与大提琴之间的不解之缘。五岁时,她开始在HerbertWalen[
阅读全文]
OriginsInItalyandFrance,thepanettonecomeswithanoftenvariedhistory,butonethatinvariablystatesthatitsbirthplaceisinMilan.Theoriginsofthiscakeappeartobeancient,datingbacktotheRomanEmpire,ancientRomanssweetenedatypeofleavenedbreadwithhoney.Throughouttheagesthis"tall,leavenedfruitcake"makescameoappearancesinthearts:Ina16thcenturypaintingbyPieterBruegheltheElder,alsoasarecipeinacontempora...[
阅读全文]
http://www.youtube.com/watch?v=kJxjH-QS9Fc
**谢谢旁白介绍这首歌给我
(http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200810&postID=29022#mark)
Leventferacraquerlesbranches树枝在风中哗哗作响
Labrumeviendradanssarobeblanche寒雾披着婚纱降临人间
YauradesfeuillespartoutCouchsurlescailloux遍地都是落叶躺在碎石间
Octobretiendrasarevanche十月就要进行报复
Lesoleilsortira?eine太阳...[
阅读全文]
归航
有没有不想回家的水手
有没有不准停留的港口
有没有人告诉过你
这条回去的路不好走
有没有迎接你的双手
有没有久别重逢的眼泪
有没有人告诉过你
漂泊的岁月你拥有多久
是不是太多的朋友在你的眼中
让你不敢随时地回头
在风雨来兮的日子里
你用什么样的心情去懂
当初背负多少期待和嘱咐
才肯面对迷茫的旅途
而今除[
阅读全文]