最新文章
文章分类
归档
2020 (36)
正文
离婚女人
李公尚
五年前，我在一个朋友家聚会，遇到两位中年女士，一位静静地坐在角落里，茫然地听别人高谈阔论。另一位夸夸其谈，常和他人争论不休。聚会快结束时，主人让我顺路送这两位女士回家。他悄悄告诉我，这两位女士都刚离婚，确切地说，都刚被丈夫抛弃。因法庭判决她俩接受二十个小时的心理辅导，她俩是他妻子的心理病人。两人都没开车，是他妻子接她俩来参加聚会的。
聚会结束后，主人送我出门，告诉我，那位一直坐在角落里的女士，在中国时是电影演员，演过……我恍然大悟，难怪似曾相识，她曾红极一时。主人说，她现在有两个混血儿，法庭判由她抚养，靠前夫的抚养费生活。另一位看起来有些咄咄逼人的女士，曾是中国某大学的英语老师，现在情况和她差不多。
两位女士上车后，坐在后排，互不理睬。那位原电影演员告诉我她要去的地址，不厌其烦地解释应走哪条路方便。我看得出，她是不想让我看出她和她身边的女士无话可谈，而和我无话找话。很快，那位原大学老师打断她，用英语热情地和我打招呼，告知她要去的地址，并提醒我，电影演员要去的地方治安欠佳，不是上流人士居住的高尚区域。
电影演员退避三舍，缄口不言。得了胜的大学老师乘胜追击，问电影演员：“你住的房子贷款还清了吗？”电影演员看到了反击的机会，不屑地说：“我买东西从不贷款，房子是十年前我用现款一次性买下的。才不像有些人离婚时为了争房子，打得头破血流，让人瞧不起。”
大学老师不甘示弱：“如果真有钱，干嘛买那个区域的房子？还不是图省钱？在中国挣得再多，来美国连一句英语都不会说，还不是坐吃山空！”
这句话似乎刺疼了原电影演员，她半天沉默不语。富有进攻性的原大学老师不甘沉寂，过了一会儿又问：“他每个月给钱给得及时吗？在钱的问题上，美国男人都很无耻。从来都是能赖则赖，不能赖耍赖！”
原电影演员似乎遇到了知音，说：“指望他，哼！哪能指望别人养一辈子！我打算学英语，认认真真学五年，然后找份工作，自己养孩子。等把孩子养大了，不认他。”
刚才的“知音”突然变了调：“还学什么英语啊！都这么大年龄了，能学得进吗？再过五年，你都四十五岁了，还能干什么？我从小就学英语，在中国还专门教大学英语呢，来美国这么多年，一点用也没有。和他吵架，本来他偷情理亏，可我越说嘴越苯，有理也说不清，憋得肺都炸了，让他偷着乐。还学英语！要是不学英语，根本想不到和流氓老外结婚！”
原电影演员不服地说：“人这一辈子，总要做点什么吧。我就是不学英语，再过五年，不也是四十五岁吗？只要想学，什么时候都不晚。到了四十五岁，就算别人不愿雇你，自己总可以雇自己吧。”
原大学老师说：“反正都已经这样了，我什么也不想做，就让他养着。吃他一辈子！除非今后我能找到满意的男人，他才能解脱。这把年龄了，谁怕谁啊！”她说话时咬牙切齿，仿佛正在大快朵颐。
前不久，我应征前去法庭做陪审员，迎面一位女士向我点头致意。定睛一看，是那位原电影演员。她似乎更加风姿绰约，热情地和我交谈，告诉我：法庭指定她来为一个诉讼案的华人被告做翻译。
“还记得王慧娟吗？”她问我：“就是在中国教过大学英语的那个老师，她是案件的被告。三年前她结了婚，一直对他前夫隐瞒再婚的事实，和现在的丈夫合伙，从她前夫那里诈取抚养费。现在她前夫发现了，以诈骗罪和伪证罪把她俩起诉到法庭。她的两个孩子已被法庭带走，寄养到其他家庭……”
正说着，王慧娟在一位看去比她年轻许多的华人男子陪伴下，精神憔悴地走进法庭。她头发花白，面目苍老，全没了几年前的娟秀和精明。
我不由感叹：岁月就是机会，机会不饶人！
2015年4月5日
于美国佛吉尼亚
李公尚
五年前，我在一个朋友家聚会，遇到两位中年女士，一位静静地坐在角落里，茫然地听别人高谈阔论。另一位夸夸其谈，常和他人争论不休。聚会快结束时，主人让我顺路送这两位女士回家。他悄悄告诉我，这两位女士都刚离婚，确切地说，都刚被丈夫抛弃。因法庭判决她俩接受二十个小时的心理辅导，她俩是他妻子的心理病人。两人都没开车，是他妻子接她俩来参加聚会的。
聚会结束后，主人送我出门，告诉我，那位一直坐在角落里的女士，在中国时是电影演员，演过……我恍然大悟，难怪似曾相识，她曾红极一时。主人说，她现在有两个混血儿，法庭判由她抚养，靠前夫的抚养费生活。另一位看起来有些咄咄逼人的女士，曾是中国某大学的英语老师，现在情况和她差不多。
两位女士上车后，坐在后排，互不理睬。那位原电影演员告诉我她要去的地址，不厌其烦地解释应走哪条路方便。我看得出，她是不想让我看出她和她身边的女士无话可谈，而和我无话找话。很快，那位原大学老师打断她，用英语热情地和我打招呼，告知她要去的地址，并提醒我，电影演员要去的地方治安欠佳，不是上流人士居住的高尚区域。
电影演员退避三舍，缄口不言。得了胜的大学老师乘胜追击，问电影演员：“你住的房子贷款还清了吗？”电影演员看到了反击的机会，不屑地说：“我买东西从不贷款，房子是十年前我用现款一次性买下的。才不像有些人离婚时为了争房子，打得头破血流，让人瞧不起。”
大学老师不甘示弱：“如果真有钱，干嘛买那个区域的房子？还不是图省钱？在中国挣得再多，来美国连一句英语都不会说，还不是坐吃山空！”
这句话似乎刺疼了原电影演员，她半天沉默不语。富有进攻性的原大学老师不甘沉寂，过了一会儿又问：“他每个月给钱给得及时吗？在钱的问题上，美国男人都很无耻。从来都是能赖则赖，不能赖耍赖！”
原电影演员似乎遇到了知音，说：“指望他，哼！哪能指望别人养一辈子！我打算学英语，认认真真学五年，然后找份工作，自己养孩子。等把孩子养大了，不认他。”
刚才的“知音”突然变了调：“还学什么英语啊！都这么大年龄了，能学得进吗？再过五年，你都四十五岁了，还能干什么？我从小就学英语，在中国还专门教大学英语呢，来美国这么多年，一点用也没有。和他吵架，本来他偷情理亏，可我越说嘴越苯，有理也说不清，憋得肺都炸了，让他偷着乐。还学英语！要是不学英语，根本想不到和流氓老外结婚！”
原电影演员不服地说：“人这一辈子，总要做点什么吧。我就是不学英语，再过五年，不也是四十五岁吗？只要想学，什么时候都不晚。到了四十五岁，就算别人不愿雇你，自己总可以雇自己吧。”
原大学老师说：“反正都已经这样了，我什么也不想做，就让他养着。吃他一辈子！除非今后我能找到满意的男人，他才能解脱。这把年龄了，谁怕谁啊！”她说话时咬牙切齿，仿佛正在大快朵颐。
前不久，我应征前去法庭做陪审员，迎面一位女士向我点头致意。定睛一看，是那位原电影演员。她似乎更加风姿绰约，热情地和我交谈，告诉我：法庭指定她来为一个诉讼案的华人被告做翻译。
“还记得王慧娟吗？”她问我：“就是在中国教过大学英语的那个老师，她是案件的被告。三年前她结了婚，一直对他前夫隐瞒再婚的事实，和现在的丈夫合伙，从她前夫那里诈取抚养费。现在她前夫发现了，以诈骗罪和伪证罪把她俩起诉到法庭。她的两个孩子已被法庭带走，寄养到其他家庭……”
正说着，王慧娟在一位看去比她年轻许多的华人男子陪伴下，精神憔悴地走进法庭。她头发花白，面目苍老，全没了几年前的娟秀和精明。
我不由感叹：岁月就是机会，机会不饶人！
2015年4月5日
于美国佛吉尼亚
正是因为她需要翻译，才说明编的不离谱。
她教英语，不等于懂专业的法律英语。
除非英语特殊的好，一般人就算英语没问题，在法庭上也是要有个翻译的，
哪个词没听懂，没明白含义，在法庭上都是不利的。
谢好文。
人品决定命运！
===========================================
但愿老天真的会用人品来决定所有人的命运，之所以这么说，是因为看到生活里人品极差的人并没有什么厄运，每天只是想着如何put someone into trouble, 然后他（她）觉得很高兴，好像别人跟他有仇。或许我们只有做好自己，等待命运的判定吧。